Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

coral bleaching

blanchissement du corail

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
been causing what scientists call coral bleaching.

Cela provoque ce que les scientifiques appellent un blanchissement du corail.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Coral bleaching in 1998 has unfortunately damaged most reefs.

Le phénomène de blanchissement du corail en 1998 a malheureusement abimé la plupart des récifs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Which causes the coral bleaching, and eventually its disappearance.

Ce qui provoque le blanchissement du corail, et à terme, sa disparition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Coral bleaching is a result of warm temperatures of ocean.

Le blanchissement du corail est le résultat des températures chaudes des océans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Coral bleaching is a result of warm temperatures of the ocean.

Le blanchissement du corail est le résultat des températures chaudes des océans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Évaluation et suivi de la biodiversité dans l’île de moorea, polynésie française : approche méthodologique appliquée aux écosystèmes terrestres et marins
... Coastal areas and reef ecosystems are threatened by shoreline artificialization, sedimentation due to soil erosion, increasing uses of marine and lagoon resources and frequency of coral bleaching events....
... Les zones côtières et les récifs coralliens sont menacés par de multiples perturbations telles que l’artificialisation des lignes de rivage, l’apport de sédiments dus à l’érosion des sols, l’augmentation des usages des ressources marines et lagonaires et de la fréquence des phénomènes de blanchissement du corail....
général - core.ac.uk -
▷
A global analysis of coral bleaching over the past two decadesCoral bleaching is generally linked to higher sea temperatures, but there may be geographic variation in this effect....
général - core.ac.uk - PDF: link.springer.com
Improved prediction of coral bleaching using high- resolution hotspot anomaly mappingAbstract NOAA/NESDIS developed global, 50km satellite SST HotSpot anomaly maps to provide early warnings of thermally-induced coral bleaching....
 PDF: coralreefwatch.noaa.gov
Global assessment of coral bleaching and required rates of adaptation under climate changeElevated ocean temperatures can cause coral bleaching, the loss of colour from reefbuilding corals because of a breakdown of the symbiosis with the dinoflagellate Symbiodinium....
 PDF: www.sensorimotor-workshop.pwias.ubc.ca
Great barrier reef coral bleaching surveys 2006 undertaken as a part of the climate change coral bleaching response plan, march-april 2006Coral bleaching surveys of 34 reefs in the Great Barrier Reef were undertaken by the ClimateChange Group of the Great Barrier Reef Marine Park Authority between March and April...
 PDF: core.ac.uk
Great barrier reef coral bleaching response program summer 2004-2005enable GBRMPA to:• Develop a system to forecast coral bleaching events;• Provide early warnings of a major coral bleaching event;• Measure the spatial extent and severity of mass coral bleaching events;• Assess the ecological...
 PDF: core.ac.uk
coral bleaching

mort blanche des coraux

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
coral bleaching

blanchiment des coraux

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Coral Predators and Bleaching: Today is your final day at The Great Barrier Reef, and today you can look for both coral predators and signs of coral bleaching.

Prédateurs de corail et blanchiment: Cette journée sera la dernière à la Grande Barrière de Corail, et pourrez rechercher les prédateurs de coraux et les signes de blanchiment des coraux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
She came here and proved the link between the sun and coral bleaching, and how shades can reduce the spread of coral bleaching.

Elle est venue ici et a prouvé l’effet du soleil sur le blanchiment des coraux et comment l’ombrage peut réduire l’ampleur du blanchiment sur les coraux…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One of the greatest threats is that of coral bleaching.

La menace la plus connue est le blanchiment des coraux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Specifically, the project will increase our knowledge on coral bleaching.

Concrètement, le projet permettra d’augmenter nos connaissances sur les causes du blanchiment des coraux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Not to be confused with coral bleaching (something entirely different).

Ne pas confondre avec le blanchiment des coraux (quelque chose de complètement différent).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés anglais

BLEACHING

•

dealbation

•

bleaching

•

fading

•

Bleaching

Exemples anglais - français

bleaching

décoloration
santé / technologie alimentaire - iate.europa.eu
blanchiment
industrie mécanique - techdico
photo-blanchissement
industrie mécanique - acta.es

coral

corail
environnement / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Level Two bleaching would be an indication of widespread coral bleaching and coral mortality.

Un blanchissement de niveau deux serait signe de blanchissement généralisé des coraux et de mortalité du corail.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Coral bleaching does not necessarily lead to coral death.

Blanchissement n’égale pas nécessairement la mort du corail.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Resulted in unprecedented coral bleaching and coral death globally ref

A entraîné un blanchissement sans précédent des coraux et leur mort à l'échelle mondiale ref

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Coral reefs worldwide are increasingly under threat from coral bleaching.

Partout dans le monde, les récifs coralliens sont de plus en plus menacés par le blanchiment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The coral bleaching of 2010 has spawned a new breed of resilient coral left unaffected by more recent bleaching events.

Le blanchissement des coraux de 2010 a donné naissance à une nouvelle génération de corail non affectée par les événements les plus récents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Coral bleaching is permanently altering fish communities

Le blanchissement des coraux modifie en permanence les communautés de poissons

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
mongabay.com: Have Kiribati’s reefs experienced coral bleaching?

mongabay.com: Les coraux de Kiribati sont-il en train de blanchir?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Coral Bleaching Permanently Changes Reef Fish Communities

Le blanchissement des coraux modifie en permanence les communautés de poissons

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Coral Bleaching Permanently Changes Reef Fish Communities

Comment les récifs coralliens blanchis changent en permanence les communautés de poissons locales

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Coral bleaching is permanently altering fish communities

Comment les récifs coralliens blanchis changent en permanence les communautés de poissons locales

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Preparing to manage coral reefs for ocean acidification: lessons from coral bleaching.

Se préparer à gérer les récifs coralliens pour l'acidification des océans: les leçons du blanchissement des coraux

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Preparing to manage coral reefs for ocean acidification: lessons from coral bleaching

Se préparer à gérer les récifs coralliens pour l'acidification des océans: les leçons du blanchissement des coraux

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Preparing to manage coral reefs for ocean acidification: Lessons from coral bleaching.

Se préparer à gérer les récifs coralliens pour l'acidification des océans: les leçons du blanchissement des coraux

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Coral bleaching threatens the diversity of reef fish

Le blanchissement des coraux menace la diversité des poissons de récif

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Socioeconomic impacts of coral bleaching and related mortality:

Impacts écologiques blanchissement corallien et mortalité associée:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод