Publications scientifiques

Operating characteristics of a plasmacan transferred-arc furnace for the melting of fine particles
The radiative power of argon and nitrogen transferred arcs was measured in a cylindrical enclosure, on the walls of which small particles (100 to 290 microns in diameter) of

copper

,

aluminum

and iron were centrifugally projected by means of a vortex induced within the enclosure, in order to form a molten layer of metal flowing into the anodic bath
...
général - core.ac.uk -
On the asymmetrical material flow in metal specimens under dynamic compression with hopkinson bars
...compression test is proposed, based on comparative results between numerical simulation using AUTODYN-2D and experimental tests applied to metals with different phase structures (copper, aluminum, iron and titanium)....
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

technologie et réglementation technique - techdico

Traductions en contexte anglais - français

Where the metal is copper, the adhesion promotion layer (14) can include copper oxide and

copper aluminum

oxide.

Lorsque le métal est le cuivre, la couche promotrice d'adhérence (14) peut comporter un oxyde de cuivre et un oxyde d'aluminium-cuivre

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The base alloy may include a nickel titanium alloy (NiTi), a copper chromium nickel titanium alloy (CuCrNiTi), or a copper aluminum nickel (CuAINi) alloy.

L'alliage de base peut comprendre un alliage de nickel titane (NiTi), un alliage de cuivre chrome nickel titane (CuCrNiTi) ou un alliage de cuivre aluminium nickel (CuAlNi).

santé - wipo.int
What Chemical Formula Do You Get When Mixing Copper Aluminum?

Quelle formule chimique obtenez-vous en mélangeant le cuivre et l'aluminium?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The conductor can comprise, for example, copper, aluminum, or copper-aluminum alloy.

Ledit conducteur peut être configuré, par exemple, sous forme d'une spirale en carré, et comprendre, par exemple, du cuivre, de l'aluminium, ou un alliage cuivre/aluminium.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The second slag-reducing ingredient is selected from the group consisting of copper acetate, copper nitrate, aluminum nitrate, aluminum oxide, aluminum hydroxide, and ammonium phosphate.

Le second ingrédient de réduction de scories est sélectionné dans le groupe composé d'acétate de cuivre, de nitrate de cuivre, de nitrate d'aluminium, d'oxyde d'aluminium, d'hydroxyde d'aluminium, et de phosphate d'ammonium.

industrie pétrolière - wipo.int
The present invention provides a copper clad aluminum busbar comprising an aluminum base (22) and a copper outer layer (21 ).

La présente invention concerne une barre omnibus en aluminium recouverte de cuivre comportant une base en aluminium (22) et une couche extérieure de cuivre (21).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The conductive plate (14) consists of copper or copper alloy or aluminum or aluminum alloy, and 0.01-2 mm thick.

La plaque (14) électroconductrice est à base de cuivre ou d'alliage de cuivre, d'aluminium ou d'alliage d'aluminium, son épaisseur étant de 0,01-2 mm.

informatique et traitement des données - wipo.int
The base metal electrode material is aluminum and copper, aluminum and zinc, aluminum and nickel, or aluminum and tin.

Le matériau d'électrode de métal de base est de l'aluminium et du cuivre, de l'aluminium et du zinc, de l'aluminium et du nickel, ou de l'aluminium et de l'étain.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The copper side of a bimetallic copper/aluminum foil or a monometallic aluminum foil is temporarily protected using aluminum or other materials, to form a sandwich.

Le côté cuivre d'une feuille bimétallique de cuivre/aluminium ou d'une feuille monométallique d'aluminium est temporairement protégé à l'aide d'aluminum ou d'autres matériaux, pour former un sandwich.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The metal may be copper or aluminum.

Le métal peut être du cuivre ou de l'aluminium.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Improved aluminum-copper-lithium alloys are disclosed.

L'invention concerne des alliages d'aluminium-cuivre-lithium améliorés.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Other copper-based materials are CuZn (copper – zinc), CuZnAl (copper-zinc- aluminum) and CuAlNi (copper-aluminum-nickel).

Les autres matériaux à base de cuivre sont CuZn (cuivre – zinc), CuZnAl (cuivre-zinc-aluminium) et CuAlNi (cuivre-aluminium-nickel).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A copper-substitute aluminum material made from a copper and cobalt anodizing process.

L'invention porte sur un matériau en aluminium de substitut de cuivre réalisé à partir d'un procédé d'anodisation de cuivre et de cobalt.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
A composition may have copper or aluminum nanoparticles.

Une composition peut comporter des nanoparticules de cuivre ou d’aluminium.

industrie du bois - wipo.int
Copper and aluminum can be combined to form a copper-aluminum alloy.

Le cuivre et l'aluminium peuvent être combinés pour former un alliage cuivre-aluminium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues