Dictionnaire anglais - français

copolymerised

isobutylene

chimie - iate.europa.eu

Publications scientifiques

The preparation of graft copolymers of cellulose and cellulose derivatives using atrp under homogeneous reaction conditions.... The review is divided into four sections according to the cellulosic material that is graft-copolymerised; (i) cellulose, (ii) ethyl cellulose, (iii) hydroxypropyl cellulose and (iv) other cellulose derivatives....
général - core.ac.uk - PDF: dro.dur.ac.uk
Stimuli-responsive hydrogels based on acrylic acid and acrylamide... In order to turn this pH response into a photo-response, a reversible photo-acid generator, namely spiropyran acrylate (SP-A), was copolymerised in the polymer backbone
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
The preparation of graft copolymers of cellulose and cellulose derivatives using atrp under homogeneous reaction conditions... The review is divided into four sections according to the cellulosic material that is graft-copolymerised; (i) cellulose, (ii) ethyl cellulose, (iii) hydroxypropyl cellulose and (iv) other cellulose derivatives....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

The polymerised, copolymerised or vulcanised natural material is minimal for 50% derived from a vegetable or mineral source.

Le matériau naturel polymérisé, copolymérisé ou vulcanisé est dérivé au minimum à 50 % d'une source végétale ou minérale.

politique de l'environnement - wipo.int
A specific polymer is a copolymer of 2-(methacryloyloxy)ethyl)-2-(trimethylammonium) ethyl phosphate inner salt copolymerised with alkyloxy carbonylaminoethyl-methacrylate, and optionally with alkyl(meth)acrylate termonomer.

Un polymère spécifique est un copolymère de sel interne de phosphate d'éthyle 2-(méthacryloyloxy)éthyle)-2-(triméthylammonium) copolymérisé avec un alkyloxy carbonylaminoéthyle-méthacrylate, et éventuellement avec un termonomère d'alkyle (méth)acrylate.

santé - wipo.int
This multi-layer sheet comprises a tie-layer between a substrate layer and a seal or a peel-seal layer comprising a polyolefin with acid or anhydride, grafted or copolymerised.

Cette feuille multicouches comprend une couche de liaison située entre une couche substrat et une couche étanche ou un couche pelable étanche, comprenant un polyoléfine contenant un acide ou un anhydride, greffé ou copolymérisé.

industrie du bois - wipo.int
The invention relates to a device and a method for polymerisation, especially a pressure container for the polymerisation of vinyl chloride and/or monomers which can be copolymerised with vinyl chloride.

La présente invention concerne un dispositif et un procédé pour réaliser une polymérisation, notamment un réservoir sous pression permettant la polymérisation de chlorure de vinyle et/ou de monomères pouvant être copolymérisés avec du chlorure de vinyle.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The binder is a mix (i) of thermoplastic polymer, more particularly an ethylene co-polymer and an unsaturated, grafted or copolymerised epoxy, (ii) an unmodified homopolymer or copolymer polyethylene and (iii) an elastomer.

Le liant est un mélange (i) de polymère thermoplastique, plus particulièrement un copolymère de l'éthylène et d'un époxyde insaturé, greffé ou copolymèrisé, (ii) d'un polyéthylène homopolymère ou copolymère non modifié et (iii) d'un élastomère.

chimie - wipo.int
These surfactants may be copolymerised with acrylic monomers to form adhesives which may be used to coat flexible substrates such as films on cloths to form adhesive medical and surgical dressings.

Ces agents tensio-actifs sont copolymérisables avec des monomères acryliques afin de former des adhésifs utilisables pour enduire des substrats flexibles tels que des films sur du tissu afin de former des pansements adhésifs médicaux et chirurgicaux.

santé - wipo.int
Said membrane has a base consisting of polyacrylonitrile (PAN) and a comonomer copolymerised with the same and is formed in water by phase inversion, using a membrane formation process which is known per se.

Cette membrane en PAN est formée selon une technique connue en soi de formation de membrane par inversion de phase dans l'eau.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The invention relates to vinyl chloride mixed polymers which can be obtained by means of the radically initiated polymerisation of a mixture of vinyl chloride, vinyl monomers containing epoxide, and other comonomers which can be copolymerised therewith.

L'invention concerne des polymérisats mixtes de chlorure de vinyle obtenus par la polymérisation initiée radicalement d'un mélange de chlorure de vinyle, de monomères de vinyle contenant de l'époxyde, ainsi que des comonomères pouvant être copolymérisés.

chimie - wipo.int
A single-component reaction resin hardenable by UV radiation consists of (A) a phosphorus-containing acrylate; (B) another unsaturated compound that may be radically copolymerised with acrylates; and (C) a radical photo-initiator system.

Une résine de réaction à un composant durcissable par exposition aux rayons U.V. comprend (A) un acrylate phosphoré; (B) un autre composé insaturé copolymérisable par voie radicalaire avec des acrylates; et (C) un système photo-initiateur radicalaire.

chimie - wipo.int
Said membrane has a base consisting of polyacrylonitrile (PAN) and a comonomer copolymerised with the same and is formed in water by phase inversion, using a membrane formation process which is known per se.

L'invention concerne une membrane en polyacrylonitrile (PAN) stable aux solvants, destinée notamment à l'ultrafiltration et à la nanofiltration, à base de PAN et d'un comonomère copolymérisé avec ce dernier.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The invention relates to oligomeric copolymers consisting of vinyl alcohol, vinyl esters and optionally monomers that can be copolymerised with vinyl esters, to a method for their production and to the use thereof for producing polyurethanes

L'invention concerne des copolymères oligomères d'alcool vinylique, d'esters vinyliques et d'éventuellement de monomères copolymérisables avec des esters vinyliques, un procédé de production associé et leur utilisation pour réaliser des polyuréthannes.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues