Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

coplanar

coplanaire

industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - techdico iate.europa.eu
The three features (A, B, C, D) may be either coplanar or non-coplanar.

Ces trois caractéristiques (A, B, C, D) peuvent être coplanaires ou non.

industrie mécanique - wipo.int
Still another embodiment provides a signal attenuating coplanar resistive structure (350) between a coplanar signal conductor (356) and a coplanar ground conductor (370).

Selon une autre réalisation, une structure résistante coplanaire affaiblissant les signaux (350) se trouve entre un conducteur de signaux coplanaire (356) et un conducteur de terre coplanaire (370).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Directly engaging the valve stem (52) with the coplanar manifold selectively vents the coplanar manifold.

L'engagement direct de la tige de soupape (52) avec le distributeur coplanaire ventile sélectivement le distributeur coplanaire.

industrie mécanique - wipo.int
The first coplanar line and the second coplanar line are connected at the line ends.

La première ligne coplanaire et la seconde ligne coplanaire sont connectées aux extrémités de ligne.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The coplanar conductors may be configured as a two conductor coplanar slotline (206, 210) or as part of a three conductor coplanar wave guide (206, 210, 230).

Les conducteurs coplanaires peuvent être configurés comme une ligne à fente coplanaire à deux conducteurs (206, 210) ou comme une partie d'un guide d'ondes coplanaire à trois conducteurs (206, 210, 230).

électronique et électrotechnique - wipo.int
▷
Caractérisations diélectriques très large bande de films minces ferroélectriques de baxsr(1-x)tio3 pour des applications de reconfigurabilité de dispositifs hyperfréquences
... The realization of optimized coplanar waveguide has permit to determine the frequency evolution of permittivity, loss factor and tunability up to 67 GHz....
... L’utilisation d’une structure coplanaire optimisée a été utilisée dans le but de déterminer les évolutions fréquentielles de la permittivité, des pertes ainsi que de l’accordabilité jusqu’à 67 GHz....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Benzyl n-[(s)-2-hy­droxy-1-({[(e)-2-hy­droxy-4-meth­oxy­benzyl­idene]hydrazin­yl}carbon­yl)eth­yl]carbamate... While the hy­droxy-substituted benzene ring is almost coplanar with the hydrazinyl residue [N—N—C—C = 177.31 (18)°],...
▷
Effets non-linéaires et qualité de la mesure en électrodynamique quantique en circuit... [1], dans lequel un qubit de charge joue le rôle de l'atome et un résonateur coplanaire remplace la cavité résonante tridimensionnelle....
commercialisation / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.govgénéral - core.ac.uk -
Spin-lattice order in frustrated zncr2o4... However, the resulting spin order is not simply a Ne´el state on strong bonds, but rather a complex coplanar spin structure, indicating that antisymmetric and/or further neighbor exchange interactions also play a role as ZnCr2O4 resolves conflicting magnetic interactions.
Développement d'un réseau d'antennes à formation de faisceaux basé sur de nouvelles matrices de butler....faisceaux.Dans un premier temps, on présente une étude d'antenne à fente alimentée par une lignede transmission coplanaire....
 PDF: jhir.library.jhu.edu PDF: espace.inrs.ca
Réponse agile d'une ligne métamatériau composite par l'utilisation d'un substrat de type yig... L'étude propose la réalisation d'une ligne composite coplanaire d'abord sur substrat diélectrique pour montrer les effets de type main gauche puis une réalisation sur ferrite pour laquelle les effets combinés de type métamatériau...
 PDF: core.ac.uk
Caractéristiques d’antennes térahertz photoconductrices de type micro-ruban coplanaireCe projet de recherche a permis d'étudier l'émission d'un rayonnement térahertz (THz) par des antennes photoconductrices (PC) émettrices de type micro-ruban coplanaire....
 PDF: core.ac.uk
Comparaison de la diaphonie présentée par deux technologies d'intégration de barrettes de vcsel...VCSEL (Vertical Cavity Surface Emitting Laser) montées en barrettes selon 2 technologies distinctes: l'une de type microruban développée par Avalon Photonics, et l'autre de type coplanaire fournie par Ulm Photonics
 PDF: oatao.univ-toulouse.fr

Exemples anglais - français

coplanar waveguide

guide d'ondes coplanaire
électronique et électrotechnique - acta.es

coplanar arrangement

disposition coplanaire du circuit basse tension
électronique et électrotechnique / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
disposition coplanaire du circuit secondaire
électronique et électrotechnique / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

coplanar spacing

disposition coplanaire du circuit basse tension
électronique et électrotechnique / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
disposition coplanaire du circuit secondaire
électronique et électrotechnique / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
[...]

coplanar cassette

cassette coplanaire

coplanar strip

ligne à ruban coplanaire

coplanar electrode thin-film transistor

transistor à couche mince à électrodes coplanares

coplanar electrode TFT

transistor à couche mince à électrodes coplanares

Traductions en contexte anglais - français

coplanar electrode thin-film transistor

transistor à couche mince à électrodes coplanares

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
coplanar electrode TFT

transistor à couche mince à électrodes coplanares

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
The signal plane of the outside coplanar structure is flipped with respect to a signal plane of the inside coplanar structure.

Le plan de signal de la structure coplanaire externe est retourné par rapport à un plan de signal de la structure coplanaire interne.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The aerials may be coaxial and/or coplanar.

Les antennes peuvent être coaxiales et/ou coplanaires.

informatique et traitement des données - wipo.int
The cometal structures may be coaxial and coplanar.

Les structures métalliques composites peuvent être coaxiales ou coplanaires.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The wall portion and the door are coplanar.

La partie de paroi et la porte sont coplanaires.

industries diverses - wipo.int
Immediately they gradually develop and become fully coplanar.

Immédiatement ils se développent et deviennent graduellement entièrement coplanaires.

industrie mécanique - wipo.int
The device consists in a coplanar line (17).

Le dispositif consiste en une ligne coplanaire (17).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Preferably the coil and conductive loop are coplanar.

De préférence, la bobine et la boucle conductrice sont coplanaires.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Non-coplanar treatments are thereby possible to obtain.

Cela permet d'obtenir des traitements non coplanaires.

santé - wipo.int
The anode, cathode and electrolyte side surfaces are coplanar.

Les surfaces latérales anodique, cathodique et électrolytique sont coplanaires.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The window has a top surface coplanar with the polishing surface and a bottom surface coplanar with a lower surface of the adhesive layer.

La fenêtre comporte une surface supérieure coplanaire à la surface de polissage et une surface inférieure coplanaire à une surface inférieure de la couche adhésive.

industrie mécanique - wipo.int
The outlet ends of both pipes are essentially coplanar.

Les extrémités de sortie des deux conduites sont essentiellement coplanaires.

industrie mécanique - wipo.int
The light source is substantially coplanar with the substrate.

La source de lumière est sensiblement coplanaire avec le substrat.

communication - wipo.int
One example is given by a quarter-wavelength (λ/4) coplanar stripline standing wave oscillator (SWO), while another implementation utilizes a closed-loop coplanar stripline configuration.

On peut citer, par exemple, un oscillateur d'ondes stationnaires (SWO) à striplines coplanaires en quart d'onde (?/4).

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод