Traductions en contexte anglais - français

The

cooperating unrelated

importers represented 7 % of total imports concerned.

Les importateurs indépendants ayant coopéré représentaient 7 % du total des importations concernées.

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
Among the cooperating unrelated importers were companies with two and three employees.

Parmi les importateurs indépendants ayant coopéré figuraient des sociétés comptant deux et trois employés.

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
Replies were received from the sampled groups of Union producers and two cooperating unrelated importers.

Des réponses ont été reçues des groupes de producteurs de lUnion retenus dans léchantillon et de deux importateurs indépendants ayant coopéré.

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
The profit margin was established on the basis of the information available from cooperating unrelated importers.

La marge bénéficiaire a été déterminée à partir des informations disponibles provenant d'importateurs non liés ayant coopéré à l'enquête.

concurrence - eur-lex.europa.eu
The profit margin was established on the basis of the information available from cooperating unrelated importers.

La marge bénéficiaire a été déterminée à partir des informations disponibles provenant d'importateurs non liés ayant coopéré à l'enquête.

concurrence - eur-lex.europa.eu
The profit margin was established on the basis of the information available from cooperating unrelated importers.

La marge bénéficiaire a été établie sur la base d'informations disponibles auprès d'importateurs indépendants ayant coopéré.

concurrence - eur-lex.europa.eu
The profit margin was established on the basis of the information available from cooperating unrelated importers.

La marge bénéficiaire a été établie sur la base des informations disponibles communiquées par les importateurs indépendants ayant coopéré.

concurrence - eur-lex.europa.eu
The profit margin was established on the basis of the information available from cooperating unrelated importers.

La marge bénéficiaire a été déterminée à partir des informations disponibles provenant dimportateurs non liés ayant coopéré à lenquête.

concurrence - eur-lex.europa.eu
Based on that comparison, the cooperating unrelated traders/blenders were found to have engaged in dumping practices.

Sur la base de cette comparaison, il a été constaté que les négociants/mélangeurs indépendants ayant coopéré se sont livrés à des pratiques de dumping.

concurrence - eur-lex.europa.eu
Finally, the relevant import data provided by two cooperating unrelated importers confirmed the general findings on Eurostat.

Enfin, les données d'importations correspondantes fournies par deux importateurs indépendants ayant coopéré ont confirmé les conclusions générales fondées sur les données dEurostat.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
The cooperating unrelated importers represented less than 5 % of total imports concerned — a very low level of cooperation.

Les importateurs indépendants ayant coopéré représentaient moins de 5 % des importations totales concernées, soit un niveau de coopération très faible.

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
Among the cooperating unrelated importers were companies with two and three employees.

Parmi les importateurs indépendants ayant coopéré figuraient des sociétés comptant deux et trois employés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The profitability of the four cooperating unrelated importers related to the product concerned was on average 2.3 % in the IP.

La rentabilité de l'activité de ces quatre importateurs relative au produit concerné a atteint en moyenne 2,3 % au cours de la période d'enquête.

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
In this case, the actual profit margin realised by the cooperating unrelated importers was deemed to be a reasonable basis.

Dans le présent cas, la marge bénéficiaire réelle réalisée par les importateurs indépendants ayant coopéré a été considérée comme une base raisonnable.

concurrence - eur-lex.europa.eu
It is the Commission's practice to establish the profit margin on the basis of the information available from cooperating unrelated importers.

Les services de la Commission ont pour pratique courante d'établir la marge bénéficiaire sur la base des informations communiquées par les importateurs indépendants ayant coopéré.

concurrence - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues