Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Caractérisation par a. t. d. de verres du système se-te-ge0,5 sb0,5
...0.5 system for different quenching conditions (

cooling rates

beetwen 10-3 °C/s and 102 °C/s) is reported, and the critical cooling rates for various compositions are determined....
... Nous présentons le domaine de formation de verres obtenus par refroidissement du mélange liquide pour différentes conditions (vitesses comprises entre 10-3 °C/s-102 °C/s) ou, ce qui revient au même, la vitesse de refroidissement critique pour un grand nombre de compositions du système Se-Te-Ge0,5Sb0,5...
recherche et propriété intellectuelle / Europe / politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
Effect of post-homogenisation cooling rate and mn addition on mg2si precipitation and hot workability of aa6060 alloys
The microstructure evolution for different post-homogenisation cooling rates and the flow stress behaviour in direct chill cast AA6060 alloys were studied....
Europe - core.ac.uk -
▷
Origin and significance of magmatic inclusions
... For ordinary inclusions, formed during normal magmatic differentiation by crystal fractionation, this review details the trapping mechanisms, the three main changes that may occur within inclusions after they have been trapped (separation of an immiscible fluid phase, crystallization, and leakage), and the five main types of useful data available from such inclusions (temperature of trapping, temperatures and sequence of phase changes during cooling, constraints on maximum and minimum cooling rates, bulk composition and the liquid line of descent, and the volatile content)....
... Pour les inclusions ordinaires, formées durant la différenciation magmatique normale par cristallisation fractionnée cette revue détaille les mécanismes de piégeage, les trois changements principaux qui peuvent se produire dans les inclusions après ce piégeage (séparation d'une phase fluide immiscible, cristallisation et fuite) et les cinq principaux types d'informations qu'elles peuvent apporter (température de piégeage, températures et séquence des changements de phases durant le refroidissement, contraintes sur les vitesses maximales et minimales de refroidissement, composition globale, cheminement du liquide et teneur en fluides)...
général - core.ac.uk -
▷
Simulation of non-isothermal crystallization under varying cooling rates for polymer melts... Traditional studies of crystallization kinetics are often limited to idealized conditions where the temperatures or the cooling rates are constant....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
▷
Exsolution in titanomagnetites as an indicator of cooling rates... The cooling rates were calcu-lated by evaluating a kinetic model, which describes the growth of an ulvSspinel-rich lamella in titanomagnetite during exsolution....
général - core.ac.uk - PDF: www.minersoc.org
▷
Crystallization of polypropylene at high cooling ratesInternational audienceIn the context of polymer crystallization under high and constant cooling rates, a new survey is presented....
général - core.ac.uk - PDF: hal-mines-paristech.archives-ouvertes.fr
▷
Effects of cooling rates on microstructure, wettability and strength of sn3.8ag0.7cu solder alloyThe aim of this research paper is to study the effects of cooling rates on microstructure and mechanical properties of Sn3.8Ag0.7Cu...
général - core.ac.uk - PDF: umpir.ump.edu.my
▷
Critical cooling rates to avoid transient-driven cracking in thermal barrier coating (tbc) systems AbstractThis paper presents critical cooling rates to avoid cracking in thermal barrier coatings (TBCs) driven by thermal transients....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

chilling

•

cooling

•

Cooling

•

refrigeration

Exemples anglais - français

cooling

Refroidissement
général - eur-lex.europa.eu
refroidissement
transport terrestre / transports / industrie mécanique / agriculture, sylviculture et pêche / environnement / santé / sciences naturelles et appliquées / chimie / métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
rafraîchissement
santé - iate.europa.eu
[...]
désactivation
réfrigération

rates

impôts locaux
finances - iate.europa.eu
impôt foncier
fiscalité / politique agricole / droit - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Higher pressures allow faster

cooling rates

and inversely, lower pressures require slower cooling rates.

Lorsque des pressions plus élevées sont appliquées, la vitesse de refroidissement peut être plus rapide et inversement, des pressions plus basses requièrent des vitesses de refroidissement plus lentes.

chimie - wipo.int
The cooling device (50) according to the invention allows high cooling rates and a high reproducibility of cooling processes.

Ledit dispositif de refroidissement (50) permet d'atteindre des taux de refroidissement élevés et d'effectuer des processus de refroidissement de manière très reproductible.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The quenching bath provides reduced cooling rates through the martensite temperature ranges.

Le bain de trempe fournit des vitesses de refroidissement réduites à travers les plages de température martensite.

chimie - wipo.int
High heating and cooling rates with improved uniformity of heat transfer are obtained.

On obtient des taux de réchauffement et de refroidissement élevés dont l'uniformité de transfert thermique est améliorée.

technologie alimentaire - wipo.int
Actual heating and cooling rates of heating and cooling cycles are determined based on temperature measurements by the thermistors (35, 45, 52).

On détermine les vitesses de réchauffement et de refroidissement réelles des cycles de réchauffement et de refroidissement sur la base de mesures de températures effectuées par les thermistances (35, 45, 52).

communication - wipo.int
Actual heating and cooling rates of heating and cooling cycles are determined based on temperature measurements by the thermistors (35, 45, 52).

Les vitesses réelles de chauffe et de refroidissement des cycles de chauffe et de refroidissement sont déterminées sur la base des mesures thermiques effectuées par les thermistors (35, 45, 52).

communication - wipo.int
The heater and sheath assembly works in conjunction with software to tune heating rates, optimum temperature, cooling rates, and detection analysis.

L'ensemble élément chauffant et enveloppe opère en liaison avec un logiciel pour accorder les vitesses de montée en température, la température optimale, les vitesses de refroidissement et l'analyse de la détection.

technologie et réglementation technique - wipo.int
In another aspect a high crystallization temperature, especially at fast cooling rates, is achieved.

Selon un autre aspect, une température de cristallisation élevée, notamment à des taux de refroidissement rapides, est obtenue.

chimie - wipo.int
In another aspect a high crystallization temperature, especially at fast cooling rates, is achieved.

Selon un autre aspect, on parvient à une température de cristallisation élevée, particulièrement à des vitesses de refroidissement élevées.

chimie - wipo.int
Global warming/cooling rates over the past 2,000 years

Taux de réchauffement/refroidissement au cours des 2000 dernières années.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Global warming/cooling rates over the past 2,000 years.

Taux de réchauffement/refroidissement au cours des 2000 dernières années.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For this reason rapid cooling rates must be avoided.

Il faut par exemple éviter les prises de poids rapides.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Decisive parameters here are also the heating and cooling rates employed.

Les paramètres Décisifs ici sont également les tarifs de chauffage et de refroidissement utilisés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Solidify rapidly' is a process involving the solidification of molten material at cooling rates exceeding 1000 K/sec.

Solidifier rapidement' est un procédé permettant de solidifier un matériau fondu à des vitesses de refroidissement supérieures à 1000 K/s.

général - eur-lex.europa.eu
Heating and cooling rates 0.001 K/min to 200 K/min

Chauffant et tarifs de refroidissement : 0,001 K/min à 200 K/min

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод