Publications scientifiques

Failure forecasting of aircraft air-conditioning/cooling pack with field dataThis paper presents methods for modeling the failure of air-conditioning/

cooling pack

s for a particular type of aircraft with field data.
...
général - core.ac.uk - PDF: eprints.kfupm.edu.sa
Recent advances in high-flux, two-phase thermal management... This study will explore the implementation of these configurations into practical cooling pack-ages, assess available predictive tools, and identify future research needs for each....

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
transport terrestre / transports / industrie mécanique / agriculture, sylviculture et pêche / environnement / santé / sciences naturelles et appliquées / chimie / métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The invention seeks to enhance cooling performance with regard to given dimensions of the

cooling pack

(2) and radiator fan (10).

L'invention a pour but d'accroître la puissance de refroidissement pour des dimensions données du radiateur (2) et du ventilateur de refroidissement (10).

industrie mécanique - wipo.int
A cooling pack (16) is disposed on a floor of the insulated box.

Un sac réfrigérant est placé au fond de la boîte isotherme.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
An insert (18) is disposed to rest on the cooling pack inside the insulated box, such that the cooling pack is beneath the insert when the insulated box is in an upright position.

On place un élément d'insertion de sorte qu'il repose sur le sac réfrigérant à l'intérieur de la boîte isotherme afin que le sac réfrigérant se trouve au-dessous de l'élément d'insertion lorsque la boîte isotherme est en position verticale.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
To answer this problem, you can use a cooling pack.

Afin de remédier à ce problème, vous pouvez recourir à un coussin d’allaitement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The insulated cover frictionally fits on the insulated box and makes contact with the cooling pack to enable conductive cooling of the semen sample in the insert, regardless of orientation of the container.

L'élément d'insertion a un contact suffisant avec le sac réfrigérant pour permettre la réfrigération de l'échantillon de sperme dans l'élément d'insertion, sans tenir compte de l'orientation du réceptacle.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The article may be a therapeutic article, such as a heat generating thermal pack, a cooling pack, or other article comprising a therapeutic agent; an absorbent article; a sensing article; or a filter article.

L'article peut être un article thérapeutique, tel qu'une compresse thermique chauffante, une compresse réfrigérante, ou un autre article comprenant un agent thérapeutique; un article absorbant; un article de détection; ou un article filtrant.

industries diverses - wipo.int
Access to the engine and cooling pack is good, the large cover has an electric opening.

L'accès à la partie moteur et refroidissement est bon, le large capot dispose d'une ouverture électrique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If the cooler is only partially filled, pack the remaining space with more ice or cooling packs.

Si le refroidisseur n'est que partiellement rempli, pack l'espace restant avec plus de glace.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The devices are cooling packs, adapted and sized to allow interaction with the fluid in the bag, while generally inhibiting damage to the pack from the spike.

Les dispositifs refroidissent les emballages, conçus et dimensionnés afin de permettre une interaction avec le fluide présent dans le sac, tout en évitant généralement d'abîmer l'emballage avec la pointe.

technologie alimentaire - wipo.int
As in LEAF, the battery pack comprises 48 modules with a nominal capacity of 24 kWh, but it incorporates a bespoke cooling pack that operates automatically during quick charging.

Comme dans la LEAF, la batterie se compose de 48 modules d’une capacité nominale de 24 kWh, mais elle intègre aussi un module de refroidissement adapté qui fonctionne automatiquement pendant les charges rapides.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A battery pack cooling structure using a cooling plate, wherein the battery pack is efficiently cooled using the cooling plate.

L'invention concerne une structure de refroidissement de batterie d'accumulateurs, utilisant une plaque de refroidissement, la batterie d'accumulateurs étant refroidie efficacement à l'aide de la plaque de refroidissement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The work vehicle includes valving fluidly coupling the vehicle cooling system to the service pack cooling system.

Le véhicule de travail comprend des clapets mettant le système de refroidissement de véhicule en communication fluidique avec le système de refroidissement de bloc de services.

industrie mécanique - wipo.int
The work vehicle also includes a service pack cooling system configured to cool a service pack engine of a service pack.

Le véhicule de travail comprend également un système de refroidissement de bloc de services configuré pour refroidir un moteur de bloc de services d'un bloc de services.

industrie mécanique - wipo.int
Said stator pack (4) is thermally coupled to a cooling device (5) such that heat produced in the stator pack (4) is transferred in the cooling device (5).

Le noyau feuilleté (4) est thermiquement couplé à un dispositif de refroidissement (5) de sorte que la chaleur produite dans le noyau feuilleté (4) est transférée dans le dispositif de refroidissement (5).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Provided is a system for cooling and cycling a battery pack.

L'invention concerne un système de refroidissement et de cyclage d'un bloc-batterie.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues