Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
transport terrestre / transports / industrie mécanique / agriculture, sylviculture et pêche / environnement / santé / sciences naturelles et appliquées / chimie / métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Said

cooling frame

also comprises electrical lines which are guided towards the holding element.

Le support est connecté au corps de radiateur par l'intermédiaire de nervures de connexion (7) ou similaires, ledit corps de radiateur comportant également des conduites électriques dirigées vers le support.

chimie - wipo.int
These components (11) are secured to the cooling frame (14) by means of U-shaped spring components (26) guided over the top of said frame (14).

Ces composants (11) sont fixés au cadre de refroidissement (14) par l'intermédiaire d'éléments à ressorts (26) en U, guidés au-dessus de la partie supérieure dudit cadre de refroidissement (14).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Inside the cooling frame are cooling strips (15, 16, 17) standing perpendicularly to the surface of the printed circuit board to which the power components (20) are secured.

Le cadre de refroidissement présente à l'intérieur des colliers de refroidissement (15, 16, 17) situés perpendiculairement à la surface de la plaquette de circuits et auxquels sont fixés des composants de puissance (20).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The cooling frame (14) also forms the outer wall of the housing and is covered off by a top and bottom part.

Le cadre de refroidissement (14) constitue également la paroi extérieure du boîtier et est fermé par un couvercle et un fond.

électronique et électrotechnique - wipo.int
This cooling frame (14) in the shape of a closed rectangle encloses the printed circuit board (10) and projects roughly vertically downwards therefrom.

Ce cadre de refroidissement (14) entoure la carte de circuits (10) en formant un rectangle fermé et s'en élève approximativement verticalement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The aim of the invention is to create one such cooling frame which is easy to assemble and has an increased level of operating safety.

Le corps de radiateur selon l'invention est conçu de telle manière que son montage est simplifié et que son niveau de sécurité de fonctionnement est augmenté.

chimie - wipo.int
The housing for an electronic circuit consists essentially of a cooling frame (14) secured to the upper side (13) of the printed circuit board (10).

L'invention concerne un boîtier pour un circuit électronique, qui consiste essentiellement en un cadre de refroidissement (14) fixé sur la partie supérieure (13) de la carte de circuits (10).

électronique et électrotechnique - wipo.int
All boards inside the system are embedded in a conduction cooling frame, eliminating the need for fans and therefore maintenance.

Toutes les cartes à l’intérieur du système sont intégrées dans un cadre de refroidissement par conduction, ce qui élimine la présence des ventilateurs et ne nécessite donc aucun entretien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All boards inside the system are embedded in a conduction cooling frame, eliminating the need for fans and therefore maintenance.

Toutes les cartes à l'intérieur du système sont intégrées dans un cadre de refroidissement par conduction, ce qui élimine la présence des ventilateurs et ne nécessite donc aucun entretien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A cooling frame (11) to the underside of which is secured a printed circuit board (10) is inserted into the grooves (52, 53) formed by the shoulders and flange.

Dans les rainures (52, 53) formées par l'épaulement et la barrette est inséré un cadre de refroidissement (11), sur la face inférieure duquel est fixée une plaquette de circuits imprimés (10).

électronique et électrotechnique - wipo.int
A cooling door assembly includes a frame and a cooling door coupled to the frame.

La présente invention concerne un ensemble porte de refroidissement qui comprend un cadre et une porte de refroidissement couplée au cadre.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A cooling door assembly includes a frame and a cooling door coupled to the frame.

Un ensemble porte de refroidissement comprend un bâti et une porte de refroidissement reliée au bâti.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The frame is coupled to the external cooling system and the cooling door includes swivel joints configured to provide a fluid path between the cooling door and the frame.

La baie est reliée au système de refroidissement extérieur et la porte de refroidissement comprend des joints à rotules configurés de manière à fournir un chemin de fluides entre la porte de refroidissement et le bâti.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The frame is coupled to the external cooling system and the cooling door includes swivel joints configured to provide a fluid path between the cooling door and the frame.

La baie est couplée à un système de refroidissement externe et la porte de refroidissement comprend des joints articulés configurés pour fournir une voie de fluide entre la porte de refroidissement et le cadre.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A cooling apparatus bifurcates and regulates cooling airflow provided to a mid-turbine frame.

Selon l'invention, un appareil de refroidissement en bifurcation régule un flux d'air de refroidissement transmis à un châssis intermédiaire de turbine.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues