Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés anglais

cooling

•

Cooling

•

refrigeration

•

chilling

Exemples anglais - français

cooling

Refroidissement
général - eur-lex.europa.eu
refroidissement
transport terrestre / transports / industrie mécanique / agriculture, sylviculture et pêche / environnement / santé / sciences naturelles et appliquées / chimie / métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
rafraîchissement
santé - iate.europa.eu
[...]
désactivation
réfrigération

Traductions en contexte anglais - français

The membrane construction defines beverage-containing and beverage-

cooling compartments

.

Ladite construction de membrane définit des compartiments d'accueil de boisson et de refroidissement de boisson.

production - wipo.int
Number of cooling compartments (single or dual-zone cooling)

Nombre de compartiments de refroidissement (simple ou double zone)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The machine room (200) receives predetermined elements required to operate the cooling compartments.

Le compartiment machines reçoit des éléments prédéterminés nécessaires au fonctionnement des compartiments de refroidissement.

industrie mécanique - wipo.int
A lower tier of successive mould carriages (9) defines a number of cooling compartments (5, 6, 7), which are located underneath the heating compartments.

Un étage inférieur de chariots à moules successifs (9) définit plusieurs compartiments de refroidissement (5, 6, 7) situés au-dessous des compartiments de chauffage.

chimie - wipo.int
Dometic also offers luxury cooling compartments, providing active cooling in the existing or available console space.

Dometic offre également des compartiments de refroidissement luxueux, fournissant un refroidissement actif dans l’espace de console disponible ou existant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dometic also offers luxury cooling compartments, providing active cooling in the existing or available console space.

Dometic offre également des compartiments de refroidissement, fournissant un refroidissement actif dans l’espace de console disponible ou existant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dometic also offers luxury cooling compartments, car refrigerator coolers, providing active cooling in the existing or available console space.

Dometic offre également des compartiments de refroidissement luxueux, fournissant un refroidissement actif dans l’espace de console disponible ou existant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The membrane construction may include at least one aperture for letting matter intermediate the beverage-containing and beverage-cooling compartments.

Selon un mode de réalisation, la construction de membrane comprend au moins une ouverture qui assure un passage entre les compartiments d'accueil de boisson et de refroidissement de boisson.

production - wipo.int
The invention relates to a refrigeration device, particularly a household refrigeration device, comprising at least one shelf (9) that divides a cooling chamber (1) of the refrigeration device into cooling compartments (11).

L'invention concerne un appareil frigorifique, en particulier un appareil frigorifique domestique, comprenant au moins une clayette (9) qui subdivise un volume de réfrigération (1) de l'appareil frigorifique en espaces de réfrigération (11).

industrie mécanique - wipo.int
The rim-engaging structure is received intermediate the upper container rim and a lid for defining beverage-containing and beverage-cooling compartments.

La structure coopérant avec le bord est intercalée entre le bord supérieur du récipient et un couvercle de façon à définir un compartiment contenant la boisson et un compartiment refroidissant la boisson.

production - wipo.int
The insert structure comprises first and second apertures for outletting beverage and inletting air intermediate the beverage-containing and beverage-cooling compartments.

La structure de garniture comprend des première et seconde ouvertures permettant à la boisson de sortir et à l'air de rentrer entre le compartiment contenant la boisson et le compartiment refroidissant la boisson.

production - wipo.int
It is possible to control the temperature of four cooling compartments connected to four outlet pipes by using the valve opening/closing device.

On peut commander la température de quatre compartiments de refroidissement raccordés à quatre conduits de sortie, en utilisant ce dispositif d'ouverture/fermeture de valve.

industrie mécanique - wipo.int
The cooling agent flows through the compartments.

L'agent de refroidissement s'écoule à travers les compartiments.

industrie pétrolière - wipo.int
A blade assembly comprising compartments for cooling fluid.

L'invention se rapporte à un ensemble lame comprenant des compartiments pour fluide de refroidissement.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A blade assembly comprising compartments for cooling fluid and air.

La présente invention se rapporte également à un ensemble lame qui comprend des compartiments pour refroidir le fluide et l'air.

industries nucléaire et électrique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод