Dictionnaire anglais - français

santé - iate.europa.eu
Screening for microcytemia in italy: analysis of data collected in the past 30 years.... A preliminary survey of 256 families revealed that the incidence of subsequent births after the births of a child affected by Cooley's anemia was generally low....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Population genetics in the province of ferrara. ii. survival of children with cooley's anemia.The demographic data of children with Cooley's anemia seen at the thalassemia center in Ferrara were analyzed....
Studies on the hemoglobin of cooley's anemia and cooley's traitThe diseases sickle cell anemia and Cooley's anemia (also known as thalassemia or Mediterranean anemia) have associated with them "minor" or "trait" forms of the disease in which the symptomatology is minimal, and...

Exemples anglais - français

santé - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

Severe beta thalassemia is also called Cooley's anemia.

La bêta-thalassémie majeure est aussi appelée anémie de Cooley.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Severe beta thalassemia is also called Cooley's anemia.

bêta-thalassémie majeure est également appelée anémie de cooley.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are different types of thalassemia, including Cooley's anemia and Mediterranean anemia.

Plusieurs types de thalassémie existent, y compris l’alpha-thalassémie, la bêta-thalassémie intermédiaire, l’anémie de Cooley et anémie méditerranéenne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Several types of thalassemia exist, including alpha-thalassemia, beta-thalassemia intermedia, Cooley's anemia and Mediterranean anemia.

Plusieurs types de thalassémie existent, y compris l’alpha-thalassémie, la bêta-thalassémie intermédiaire, l’anémie de Cooley et anémie méditerranéenne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This disease is called Beta Thalassemia major or Cooley's anemia.

Cette condition est appelée bêta-thalassémie majeure ou l'anémie de Cooley

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Several types of thalassemia exist, including alpha-thalassemia, beta-thalassemia, Cooley's anemia and Mediterranean anemia.

Plusieurs types de thalassémie existent, y compris l’alpha-thalassémie, la bêta-thalassémie intermédiaire, l’anémie de Cooley et anémie méditerranéenne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This condition is called beta-thalassemia major, which is also known as Cooley's anemia.

Cette condition est appelée bêta-thalassémie majeure, qui est également connu comme l’anémie de Cooley.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Children born with thalassemia major (Cooley's anemia) are normal at birth, but develop severe anemia during the first year of life.

les enfants nés avec thalassémie majeure (anémie de cooley) sont normaux à la naissance, mais développent une anémie sévère au cours de la première année de vie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Children born with thalessemia major (Cooley's anemia) are normal at birth, but develop severe anemia during the first year of life.

les enfants nés avec thalassémie majeure (anémie de cooley) sont normaux à la naissance, mais développent une anémie sévère au cours de la première année de vie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are two forms of beta thalassemia: thalassemia minor and thalassemia major (also called Cooley's anemia).

Il existe deux typologies de bêta-thalassémie : la thalassémie mineure (ou bénigne) et la thalassémie majeure (aussi appelée anémie de Cooley).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If both genes are altered, you'll have beta thalassemia intermedia or beta thalassemia major (also called Cooley's anemia).

La mutation des deux gènes provoque la bêta-thalassémie intermédiaire ou la bêta-thalassémie majeure (aussi appelée anémie de Cooley).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present compound is useful for the treatment of iron overload disorders particularly arising from iron poisoning and the disease-thalassemia otherwise known as Cooley's Anemia.

Le composé en question est utile pour le traitement de troubles dus à une surcharge de fer, surtout par suite d'un empoisonnement au fer et de la maladie B-thalassémie, autrement connue sous le nom de l'anémie de Cooley.

santé - wipo.int
Thalassemia major, also called Cooley's anemia, occurs when both beta chains are defected, which results in no production of hemoglobin.

Thalassémie majeure, également appelée l'anémie de Cooley, se produit lorsque les deux chaînes bêta sont défection, ce qui se traduit par aucune production de l'hémoglobine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thalassemia major (Cooley's anemia): The child born with thalassemia major has two genes for beta thalassemia and no normal beta-chain gene.

Thalassémie majeure (ou anémie de Cooley) : les individus qui souffrent de thalassémie majeure portent deux gènes mutés pour la bêta-thalassémie et aucun gène bêta normal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To find out about support groups in your area that deal with thalassemia, ask your doctor or contact the Cooley's Anemia Foundation at 800-522-7222.

Pour en savoir plus sur les groupes de soutien dans votre région qui s’occupent de la thalassémie, demandez à votre médecin ou communiquez avec la Fondation de l’anémie de Cooley au 800-522-7222.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Cooley's Anemia Foundation invites national and international clinical and basic science investigators (postdoctoral or junior faculty) to apply for its prestigious fellowship program.

La Fondation Cooley anémie invite les chercheurs en sciences fondamentales et cliniques nationales et internationales (Faculté postdoctoral ou junior) à appliquer pour son programme de bourses prestigieux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues