Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

cooktop

light

lampe de hotte
urbanisme et construction - iate.europa.eu

A

cooktop

is provided.

L'invention concerne une table de cuisson.
industrie mécanique - wipo.int

Publications scientifiques

▷
Characteristics of range hoods in california homes data collected from a real estate web site... Posted photos of the homes were reviewed to determine if a hood was installed, the type of hood, and two installation details that can impact performance, namely the height above the cooktop and the degree to which the hood covers the cooktop burners....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
▷
Are korean households willing to pay a premium for induction cooktops over gas stoves?Korean households generally prefer to use induction cooktops rather than gas stoves because of their greater convenience and safety features....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Glass ceramic laser machining for cooktop appliances... This paper presents a study of glass ceramic laser machining for cooktop appliances....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
▷
Cooking appliance use in california homes data collected from a web-based survey... cooktop use, the number of cooktop burners used and the duration of burner use when cooking occurs, (2) specific cooking activities, (3) the use of range hood or window to increase...
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu

Exemples anglais - français

cooktop light

lampe de hotte
urbanisme et construction - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A hotplate cooktop assembly and a hotplate cooktop oven having same.

L'invention concerne un ensemble table de cuisson à plaques chauffantes et une cuisinière dotée de celui-ci.

industries diverses - wipo.int
Methods for preventing the cooktop from being contaminated by food spillings using a cooktop hygiene device are provided.

L'invention porte également sur des procédés permettant d'éviter que la table de cuisson soit souillée par les aliments répandus en utilisant le dispositif d'hygiène.

industrie mécanique - wipo.int
Some embodiments of the cooktop assembly may include a bowl portion, a burner portion, a grate portion, and a cooktop portion.

Certains modes de réalisation de l'ensemble surface de cuisson peuvent comprendre une partie cuvette, une partie brûleur, une partie grille et une partie surface de cuisson.

industrie mécanique - wipo.int
A cooking utensil (10) for use with an induction cooktop having a cooktop surface (50) and an induction heating coil (60).

L'invention porte sur un ustensile de cuisine (10) devant être utilisé avec une table de cuisson à induction ayant une surface de table de cuisson (50) et une bobine de chauffage par induction (60).

industries diverses - wipo.int
A sealing cam on the stem biases the inner leg toward a cooktop edge to seal against the edge of the cooktop.

Une came d'étanchéité positionnée sur la tige polarise la patte intérieure vers un bord de la surface supérieure de la cuisinière, de manière à venir en contact avec le bord de la surface supérieure de la cuisinière.

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to a gas cooktop (1).

L'invention concerne une table de cuisson à gaz (1).

industrie mécanique - wipo.int
The cooktop (40) can be cooled by placing a cooling chamber (136) just below the cooktop (40) and drawing air through the cooling chamber (136).

La table de cuisson (40) peut être refroidie en plaçant une chambre de refroidissement (136) juste en dessous de la table de cuisson (40) et en extrayant de l'air à travers la chambre de refroidissement (136).

électronique et électrotechnique - wipo.int
This allows the induction coil (52) to be placed just below the cooktop (40), without any insulation between the coil (52) and the cooktop (40).

Cela permet de placer la bobine d'induction (52) juste en dessous de la table de cuisson (40), sans aucune isolation entre la bobine (52) et la table de cuisson (40).

électronique et électrotechnique - wipo.int
An improved heating unit (10) used in a cooktop (12).

L'invention concerne une résistance chauffante améliorée (10) utilisée dans une surface de cuisson (12), une commande (16) étant destinée à faire fonctionner cette résistance chauffante.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A cooking appliance includes a cooktop and a grate.

La présente invention concerne un appareil de cuisson, qui comprend une table de cuisson et une grille.

industrie mécanique - wipo.int
The grate is configured to be placed on the cooktop.

La grille est conçue de manière à être placée sur la table de cuisson.

industrie mécanique - wipo.int
The cooktop further includes a periphery and an inner recessed area.

La table de cuisson comprend également une périphérie et une zone encastrée interne.

industrie mécanique - wipo.int
Do not cook on broken cooktop — If cooktop should break, cleaning solutions and spillovers may penetrate the broken cooktop and create a risk of electric shock.

I Ne pas faire cuire sur une table de cuisson endommagée – Si la table de cuisson est brisée, les solutions de nettoyage et les renversements peuvent pénétrer dans la table brisée et créer le risque d’un choc électrique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A cooktop includes a first burner and a second burner.

Un plan de cuisson selon l'invention comprend un premier et un deuxième brûleur.

industrie mécanique - wipo.int
The invention can be used, in particular for an inductive cooktop.

Utilisation notamment dans une table de cuisson à induction.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод