Dictionnaire anglais - français

neutral sulphite

cooking liquor

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
neutral sulfite cooking liquor
politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Kappa number prediction based on cooking liquor measurementsAbstractCLA 2000 Cooking Liquor Analyzer gives on-line information on cooking reactions during a cook....
général - core.ac.uk - PDF: urn.fi
In plant test for corrosion investigations in digester of a paper mill... The wood chips are filled in the digester and cooking liquor is then charged keeping liquor to wood ratio as 1:2.8....
général - core.ac.uk - PDF: www.jmaterenvironsci.com
1 investigation of esem/edx to measure liquor penetration and diffusion in eucalyptus grandis wood chips during kraft pulpingEnvironmental scanning electron microscopy coupled with energy dispersive x-ray (ESEM/EDX) was optimised to measure the penetration and diffusion of cooking liquor into Eucalyptus grandis wood chips during kraft pulping....
général - core.ac.uk - PDF: researchspace.csir.co.za
Evaluation of kraft process pollution abatement strategies by time series analysis of makeup records... The analysis yields estimates for the reduction in sulfur makeup resulting from each of three separate pollution abatement moves: black liquor oxidation, blow heat recovery, and cooking liquor sulfidity reduction....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The secondary cooking liquor feed pipe is the mixed cooking liquor feed pipe and is connected to the mixed cooking liquor vessel.

Le conduit d'alimentation en solution de cuisson secondaire consiste en un conduit d'alimentation en solution de cuisson mélangée et est connecté au réservoir de solution de cuisson mélangée.

industrie du bois - wipo.int
The mixed cooking liquor vessel is at the same time a vessel for secondary cooking liquor and a vessel for excess cooking liquor.

Le réservoir de solution de cuisson mélangée consiste à la fois en un réservoir de solution de cuisson secondaire et en un réservoir de solution de cuisson excédentaire.

industrie du bois - wipo.int
green liquor sludge (from recovery of cooking liquor

liqueurs vertes (provenant de la récupération de liqueur de cuisson

général - eur-lex.europa.eu
green liquor sludge (from recovery of cooking liquor

liqueurs vertes (provenant de la récupération de liqueur de cuisson

général - eur-lex.europa.eu
green liquor sludge (from recovery of cooking liquor

liqueurs vertes (provenant de la récupération de liqueur de cuisson

général - eur-lex.europa.eu
The cellulosic fiber material is impregnated with polysulfide before cooking followed by extraction of spent cooking liquor.

On imprègne les fibres cellulosiques de polysulfure avant lessivage et l'on extrait la liqueur de lessivage épuisée.

industrie du bois - wipo.int
When producing green liquor for later manufacture of cooking liquor, it is endeavoured that the green liquor shall be readily clarified and/or readily filtered.

Lorsque l'on produit de la liqueur verte pour l'élaboration ultérieure de la liqueur de cuisson, on s'efforce d'obtenir une liqueur verte immédiatement clarifiée et/ou filtrée.

industrie du bois - wipo.int
The process is an economical and environment friendly process with less cooking liquor consumption and shorter cooking time.

Le procédé est un procédé économique et respectueux de l'environnement avec une consommation moindre de liqueur de cuisson et un temps de cuisson plus court.

industrie du bois - wipo.int
The sulfide ion concentration and sulfidity of kraft cooking liquor during kraft cooking of cellulose pulp is selectively increased.

La concentration d'ions sulfure et la sulfidité de la liqueur de cuisson kraft pendant la cuisson kraft de pâte de cellulose est sélectivement augmentée.

industrie du bois - wipo.int
The present invention relates to a method and an arrangement where black liquor comprising cooking liquor that has been drained off is adapted to a mixed black liquor by addition of intermediate black liquor.

La présente invention concerne un procédé et un arrangement où de la liqueur noire comprenant de la liqueur de cuisson qui a été évacuée est adaptée à une liqueur noire mixte par addition de liqueur noire intermédiaire.

produit agricole transformé - wipo.int
The impregnated raw material which has been freed of surplus cooking liquor is moved into the cooking vessel for further thermal processing.

La matière première saturée sans excédant de solution de cuisson est transférée vers le réservoir de cuisson en vue d'un traitement thermique ultérieur.

industrie du bois - wipo.int
In the second stage, cooking is continued using a second cooking liquor until the pulp has reached the desired degree of purity.

Au cours de la seconde phase, la cuisson est poursuivie à l'aide d'une seconde liqueur de cuisson, jusqu'à ce que le degré de pureté souhaité de la pâte de cellulose soit obtenu.

industrie du bois - wipo.int
The method can be employed for fractionating sulphite cooking liquor, molasses and vinasse, for example.

Ce procédé peut être utilisé pour le fractionnement, notamment, de la lessive de cuisson de sulfite, de la mélasse et de la vinasse.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Recovery of sodium-base sulphite cooking liquor is more complicated.

S’agissant du procédé à base de sulfite de sodium, la récupération de la liqueur de cuisson est plus compliquée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Recovery of sodium-base sulphite cooking liquor is more complicated.

S’agissant du procédé à base de sulfite de sodium, la récupération de la liqueur de cuisson est plus compliquée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues