Dictionnaire anglais - français

industries diverses - wipo.int
They even use different types of cooking appliances.

Ils utilisent même différents types d’appareils de cuisson.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Inglis is a Canadian brand that designs home appliances such as refrigerators, dishwashers, washers and cooking appliances.

Inglis est une marque canadienne qui conçoit des appareils électroménagers tels que réfrigérateurs, lave-vaisselle, laveuses et appareils de cuisson.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you take medication that causes drowsiness, do not use cooking appliances.

Si vous prenez des médicaments qui causent la somnolence, n’utilisez pas d’appareils de cuisson.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For safety and hygiene reasons, cooking is prohibited in the residence and rooms must therefore not be equipped with cooking appliances.

Pour des raisons de sécurité et d’hygiène, il est interdit de cuisiner dans les logements et donc de les équiper d’appareils de cuisson.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Microwaves cook food quickly and evenly, and use less energy than other cooking appliances.

Les appareils d’Instant Pot cuisent les aliments rapidement et utilisent moins d’énergie que les autres appareils de cuisson.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pressure cooking appliances.
industries diverses - wipo.int
Domestic cooking appliances
électronique et électrotechnique - eur-lex.europa.eu
Pressurized domestic cooking appliances.
industries diverses - wipo.int
Cooking appliances and plate warmers
électronique et électrotechnique - eur-lex.europa.eu
Iron or steel gas domestic cooking appliances and plate warmers (including those with subsidiary boilers for central heating, for both gas and other fuels; excluding those with ovens

Appareils de cuisson et chauffe-plats à gaz ou mixtes (fonte, fer, acier) sans fours

bâtiment et travaux publics - eur-lex.europa.eu
Iron or steel gas domestic cooking appliances and plate warmers (including those with subsidiary boilers for central heating, for both gas and other fuels; excluding those with ovens

Appareils de cuisson et chauffe-plats à gaz ou mixtes (fonte, fer, acier) sans fours

bâtiment et travaux publics - eur-lex.europa.eu
Iron or steel gas domestic cooking appliances and plate warmers (including those with subsidiary boilers for central heating, for both gas and other fuels; excluding those with ovens

Appareils de cuisson et chauffe-plats à gaz ou mixtes (fonte, fer, acier) sans fours

bâtiment et travaux publics - eur-lex.europa.eu
Iron or steel gas domestic cooking appliances and plate warmers (including those with subsidiary boilers for central heating, for both gas and other fuels; excluding those with ovens

Appareils de cuisson et chauffe-plats à gaz ou mixtes (fonte, fer, acier) sans fours

bâtiment et travaux publics - eur-lex.europa.eu
Iron or steel gas domestic cooking appliances and plate warmers (including those with subsidiary boilers for central heating, for both gas and other fuels; excluding those with ovens

Appareils de cuisson et chauffe-plats à gaz ou mixtes (fonte, fer, acier) sans fours

bâtiment et travaux publics - eur-lex.europa.eu
Technical field: pressure-cooking appliances.
industries diverses - wipo.int

Publications scientifiques

Le secteur fonderie : situation en 1967
... The scope of this pilot survey includes only firms with more than 5 employees whose main activity is foundry or allied industries (domestic heating and cooking appliances)....
... Lorsque la pratique de l'enquête annuelle d'entreprise sera étendue à toute l'industrie, l'étude de la branche fonderie dans son ensemble deviendra possible...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Fatal unintended carbon monoxide poisoning in west virginia from nonvehicular sources.... Sources were almost always heating or cooking appliances associated with incomplete combustion of fuels (methane, butane, or propane) not commonly recognized for their potential to produce CO....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Estimated united states residential energy use in 2005... Approximately 11,000 trillion British Thermal Units (trBTUs) of electricity and fuels were used throughout the United States residential sector in lighting, electronics, air conditioning, space heating, water heating, washing appliances, cooking appliances, refrigerators, and other appliances....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

The invention relates to a food cooking surface for kitchen utensils or cooking appliances.

L’invention concerne une surface de cuisson d’aliment pour ustensile de cuisine ou appareil de cuisson, caractérisée en ce que cette surface de cuisson est un composé métallique contenant, en poids, au moins 50 % de cobalt et au moins 18 % de chrome.

industries diverses - wipo.int
isolated pantries containing no cooking appliances in accommodation spaces

offices isolées et ne contenant pas d'appareils de cuisson dans les locaux d'habitation

électronique et électrotechnique - eur-lex.europa.eu
The invention can be used for food cooking appliances.

Appareils de cuisson d'aliments.

industries diverses - wipo.int
isolated pantries containing no cooking appliances in accommodation spaces

offices isolées et ne contenant pas dappareils de cuisson dans les locaux dhabitation

électronique et électrotechnique - eur-lex.europa.eu
The invention can be used for household cooking appliances.

Appareils domestiques de cuisson.

industries diverses - wipo.int
The invention is suitable for household pressure cooking appliances.

Appareils domestiques de cuisson sous pression.

industries diverses - wipo.int
European Committee of Manufacturers of Domestic Heating and Cooking Appliances

Comité européen des fabricants d'appareils de chauffage et de cuisine domestique

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
European Committee of Manufacturers of Domestic Heating and Cooking Appliances

CEFACD

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
Commercial Cooking Appliances - Appliances used in a commercial food service establishment for heating or cooking food.

équipements de cuisson commerciaux : équipements utilisés dans un établissement de restauration pour le chauffage ou la cuisson des aliments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Commercial Cooking Appliances: Appliances used in a commercial food service establishment for heating or cooking food.

équipements de cuisson commerciaux : équipements utilisés dans un établissement de restauration pour le chauffage ou la cuisson des aliments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
commercial cooking appliances: appliances used in a commercial food service establishment for heating or cooking food.

équipements de cuisson commerciaux : équipements utilisés dans un établissement de restauration pour le chauffage ou la cuisson des aliments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Known high built-in cooking appliances comprise a housing (38) surrounding a muffle and a cooking chamber (32).

Des appareils de cuisson hauts à encastrer connus sont constitués d'un corps (38) renfermant un moufle et une chambre de cuisson (32).

industrie mécanique - wipo.int
Whether electric or gas cooking appliances provide similar cooking performance.

Qu’elles soient électriques ou au gaz, les planchas ont les mêmes performances de cuisson.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
commercial cooking appliances: appliances used in a commercial food inspections Miami service establishment for heating or cooking food.

équipements de cuisson commerciaux : équipements utilisés dans un établissement de restauration pour le chauffage ou la cuisson des aliments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The cooking system comprises a plurality of the above-mentioned cooking appliances and a main duct connected to the exhaust port of each cooking appliance.

Le système de cuisson comprend plusieurs des appareils de cuisson susmentionnés et un conduit principal connecté au port d'émission de chaque appareil de cuisson.

industries diverses - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues