Dictionnaire anglais - français

convoying

of humanitarian aid

construction européenne / croissance économique - iate.europa.eu
The Union expresses its concern at the difficulties regarding access and the convoying of humanitarian aid in Afghanistan.

L'Union exprime sa préoccupation par rapport aux difficultés d'accès et d'acheminement de l'aide humanitaire en Afghanistan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Smart microrobots for mechanical cell characterization and cell convoying.International audienceThis paper deals with the effective of smart microrobots for both mechanical cell characterization and cell convoying for in vitro fertilization....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Convoying against piracy... Convoying merchant vessels through the Gulf of Aden is one of the solutions to the problem of piracy
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Design and evaluation of a system for vision-based vehicle convoyingIn this paper, we discuss how to process visual information in convoying applications, using only low--cost, off--the--shelf hardware....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Multirobot convoying using neuro-fuzzy controlIn this paper, real-time implementation of multirobot convoying behavior utilizing neuro-fuzzy control is presented....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Colour vision for robot navigation... Two reactive control algorithms are built using the classifier: obstacle avoidance and robot convoying....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Traductions en contexte anglais - français

Through descend pipelines, convoying the liquid to the tank placed at land floor.

L'eau va s'écouler dans des canalisations descendantes, pour pénétrer dans le réservoir disposé au niveau du rez-de-chaussée.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Convoying and hunting for them are only very secondary activities.

Le convoyage et la chasse ne sont pour eux que des activités très secondaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It seems that protective convoying can lead to war.

Oui, le protectionnisme semble mener tout droit à la Guerre !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is therefore apparent that an urgent need exists for reliable and economical Semi- Autonomous Vehicular Convoying.

Il est par conséquent évident qu'il existe un besoin urgent en matière de convoyage de véhicules semi-autonome fiable et économique.

organisation des transports - wipo.int
Whilst studying he served in the Soviet Ar my, convoying missiles through Siberia.

Pendant ses études, il sert dans l'Armée soviétique en transportant des missiles à travers la Sibérie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These improved Semi- Autonomous Vehicular Convoying Systems enable vehicles to follow closely together in a safe, efficient and convenient manner.

Ces systèmes de convoyage de véhicules semi-autonome améliorés permettent à des véhicules de se suivre de près d'une manière sécurisée, efficace et pratique.

organisation des transports - wipo.int
Norm Stirling served 16 months aboard this ship, convoying on North Atlantic.

Norm Stirling a servi pendant 16 mois à bord de ce navire, convoyant dans le nord de l'Atlantique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Whilst studying he served in the Soviet Army, convoying missiles through Serbia.

Pendant ses études, il sert dans l'Armée soviétique en transportant des missiles à travers la Sibérie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We must, also, be prepared to do our share in convoying shipping.

Il faut aussi être prêts à faire notre part dans l’escorte des bâtiments de commerce.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Whilst studying he also served in the Soviet Army, convoying missiles through Siberia.

Pendant ses études, il sert dans l’Armée soviétique en transportant des missiles à travers la Sibérie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Whilst studying he served in the Soviet Army, convoying missiles through Serbia.

Pendant ses études, il sert dans l’Armée soviétique en transportant des missiles à travers la Sibérie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Promoted captain on 1 May 1757, Montigny spent the year convoying supplies to Detroit.

Promu capitaine le 1er mai 1757, Montigny passa l’année à escorter du ravitaillement à Détroit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Whilst studying he also served in the Soviet Army, convoying missiles through Siberia.

Pendant ses études, il sert dans l'Armée soviétique en transportant des missiles à travers la Sibérie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Later he commanded naval escort vessels convoying silver treasure fleets from Veracruz (Mexico) to Cadiz.

Plus tard, il commanda des navires d’escorte pour les flottes qui, de Veracruz (Mexique) à Cadix, transportaient de riches cargaisons d’argent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Whilst studying he served in the Soviet Ar my, convoying missiles through Siberia.

Pendant ses études, il sert dans l’Armée soviétique en transportant des missiles à travers la Sibérie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues