Dictionnaire anglais - français

convivial

machine

recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Un exemple d'analyse économique des comportements alimentaires : le vin et les boissons de table
... Its structure in terms of space, time, family group, circumstances, has enabled to oppose a « functional- profile» (daily consumption with meals, to quench thirst) and a « pleasure-profile » (occasional consumption, with a convivial character)....
... ...
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Les systèmes fonciers locaux. approche historique des rapports entre formes d'usage du sol et croissance industrielle
...Revolution : large properties organized around a castle (western France) ; the share-cropper system in central France ; the system of "sacred egoism" in Brittany and Normandy ; the convivial system in the Beam and Basque regions, the Massif Central and Alsace ; and land systems based on direct owner farms in the southern and eastern Massif Central....
général - core.ac.uk -
Delayed choice, complementarity, entanglement and measurement
... A previously presented interpretation, Convivial Solipsism, is a natural framework for giving a simple explanation of these delayed choice experiments with entangled particles....
commercialisation / activité agricole / production et structures agricoles - core.ac.uk -
Collegius agellanus : désignation collégiale et espace communautaire sur une épitaphe de l’ager æquiculorum
... The collegium from the ager Aequiculorum was more likely to be the owner of a little piece of land, used for funerary and convivial activities....
général - core.ac.uk -
Intelligent urbanism: convivial living in smart cities... This research note explores the role technology plays in facilitating intelligent urbanism and considers how Illich’s notion of convivial living can inform urban development....
général - core.ac.uk - PDF: www.ideals.illinois.edu
Produk convivial society indonesia... Ivan Illich, an Austrian Design Sociology expert, wrote a theory in Tools for Conviviality (1973)....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Appendices for “greater in death: the transformative effect of convivial iconography on roman cineraria.”... “Greater in Death: The Transformative Effect of Convivial Iconography on Roman Cineraria.”...
général - core.ac.uk - PDF: d-scholarship.pitt.edu
The design of convivial multiagent systems... In this paper, we consider the design of convivial multiagent systems....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Steps towards convivial computingOur goal is to construct components of convivial computer systems which give people who use them the greatest opportunity to enrich their environments with the fruits of their vision....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Traditional specialties in a convivial atmosphere !

Des spécialités traditionnelles dans une ambiance conviviale !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Libramont is the most convivial professional gathering.

Libramont est la plus conviviale des rencontres professionnelles..

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Libramont is the most convivial professional gathering.

Libramont est la plus conviviale des rencontres professionnelles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sample local specialities in a convivial atmosphere

Des spécialités locales dans une atmosphère conviviale

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Convivial atmosphere for breaks and informal interchanges

Convivialité pour les pauses et les échanges informels,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CONVIVIAL (Movement for the Integration of Refugees)

Convivial - Mouvement d'insertion des réfugiés (Association)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An emblematic building and convivial public spaces

Un bâtiment emblématique et des espaces de convivialité

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Share simple and convivial moments with colleagues.

Partager des moments simples et conviviaux avec ses collègues.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CONVIVIAL (Movement for the Integration of Refugees)

CONVIVIAL (Mouvement d’insertion des réfugiés)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Or "homing", convivial gatherings in private spaces.

Ou le «Homing», regroupement convivial dans un endroit privé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Convivial contexts are not necessarily spatially fixed.

Le contexte explicite n'est même pas nécessairement ordonné dans l'espace.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Justice committee meetings are practically convivial now.

Les séances du comité de la justice deviennent presque conviviales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Haley's very surroundings are convivial to relaxation.

L'environnement de Haley est favorable à la relaxation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Welcome & Accommodation: a convivial setting for thought

Accueil et hébergement : un support convivial à la réflexion

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There’s something very convivial about this instrument.

Il y a quelque chose de convivial à cet instrument.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues