Dictionnaire anglais - français

droit - iate.europa.eu
Is that not convincing proof that Marx’s Capital directly leads one to cheer for England’s destruction and write birthday articles for Hindenburg?

N'est-ce pas une preuve évidente que la lecture du Capital mène à souhaiter l'anéantissement de l'Angleterre et à écrire des articles de vœux d'anniversaire pour Hindenburg ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Planting trees on kansas prairies... But every year brings more convincing proof that her plains need not always remain treeless....
Analyse de l'évolution des concepts de cohésion et de couplage : 1979-2008... En revanche, ils ont pris part à l'exacerbation du nombre de questions de recherche ---quelques unes vagues et d'autres précises, à propos de ce qui a formé une preuve évidente de la difficulté d'utilisation de ces deux concepts....
général - core.ac.uk - PDF: lib.dr.iastate.edugénéral - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca
Doi: 10.1159/000353778 autologous stem cell transplantation as the first-line treatment for peripheral t cell lymphoma: results of a comprehensiveclusion: The clear and convincing proof of the effects of up-front HDT/ASCT still depends on sufficient large PTCL-re-stricted randomized trials in the future....
L'édition de 1635, ou la «soeur germaine» de l'édition de 1595 des essais de montaigne... C'est une preuve évidente qu'au contraire des éditions de 1600-1625 reproduisant le texte précédent avec ses fautes d'impression, l'édition de 1635 a été imprimée sur un des exemplaires...
Bell's inequality tests: from photons to b-mesons... The results of this experiment are a convincing proof ofquantum entanglement in $B$--meson pairs similar to that shown by polarizationentangled photon pairs....
 PDF: arxiv.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

communication - acta.es
sciences / industrie mécanique - techdico
communication - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Convincing proof of access problems or quality of service will have to be supplied.

Des preuves convaincantes de problèmes d'accès ou de mauvaise qualité de service devront être fournies.

général - eur-lex.europa.eu
Is this not a convincing proof of God’s Omniscience?

N’est-ce pas là, la preuve d’une prise de conscience des enseignements d’Allah.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Beauty is the most convincing proof of the truth.

La beauté est la preuve la plus convaincante de la vérité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But the convincing proof is the Naga Stone itself.

Mais la preuve convaincante est la Pierre Naga elle-même.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He was a universal man, in himself alone a convincing proof.

Il était un homme universel, à lui seul une preuve convaincante ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He was a universal man, in himself alone a convincing proof.

Il était un homme universel, à lui seul une preuve convaincante ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He was a universal man, in himself alone a convincing proof.

C'était un homme universel, et à lui seul, une preuve convaincante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The most convincing proof of all, however, comes from God’s Word.

Toutefois, la preuve la plus convaincante se trouve dans la Parole de Dieu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Now this natural intuition is not a convincing proof of their

Or, ce sentiment naturel n’est pas une preuve convaincante

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He was a universal man, in himself alone a convincing proof.

un homme universel, à lui seul une preuve convaincante ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He was a universal man, in himself alone a convincing proof.

C'était un homme universel, et à lui seul, une preuve convaincante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He was a universal man, in himself alone a convincing proof.

un homme universel, à lui seul une preuve convaincante ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The most convincing proof of all, however, comes from God’s Word.

Et, peut-être le plus douloureux de tout, ils sont éprouvé par la Parole de Dieu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He was a universal man, in himself alone a convincing proof.

Il était un homme universel, à lui seul une preuve convaincante ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
or is established thereafter by clear and convincing proof, but the paternity

ou à l'habileté à copier, à créer, à évoquer,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues