Cette invention se rapporte à un appareil d'occlusion de conduits corporels, qui sert à produire une occlusion réversible dans un conduit de transport de fluides dans le corps humain et/ou chez des aninaux.

santé - wipo.int

A method of transporting a bulk material includes the use of a pressurisable conveying vessel as the transporting container.

L'invention concerne un procédé de transport de matériaux en vrac consistant à faire intervenir une cuve de transport pressurisable en tant que contenant de transport.

production - wipo.int

Receving vessel (16) has all outlet ports therefrom closed during conveying such that the pneumatic conveying system comprises a closed end system.

Ladite cuve réceptrice (16) a tous ses orifices de sortie clos pendant le transport, de telle sorte que le système de transport pneumatique comprend un dispositif à extrémité close.

production - wipo.int

A boiler pump is provided for conveying fluid to the cavity of the vessel.

Une pompe de chaudière est prévue pour acheminer un fluide dans la cavité du récipient.

santé - wipo.int

The present invention relates to a vessel occlusive apparatus for reversibly occluding a fluid conveying vessel in a human and/or animal.

santé - wipo.int

Exemplary embodiments of the invention provide a vessel for containing or conveying molten metal therein.

L'invention concerne, selon des modes de réalisation illustratifs, un récipient de confinement ou d'acheminement de métal en fusion.

industrie mécanique - wipo.int

The disposable vessels are transmitted to predetermined positions by means of the disposable vessel conveying part.

Les récipients jetables sont transmis dans des positions prédéterminées au moyen de la partie de transport de récipients.

industrie mécanique - wipo.int

The application introduces a method and apparatus for conveying a sample disk into a reaction vessel.

L'invention concerne un procédé et un appareil pour l'acheminement d'un disque échantillon jusque dans une cuve à réaction.

industrie mécanique - wipo.int

A method of transporting a bulk material includes the use of a pressurisable conveying vessel as the transporting container.

L'invention concerne un procédé de transport de matériaux en vrac consistant à faire intervenir une cuve de transport pressurisable en tant que contenant de transport.

production - wipo.int

The conveying means comprises an outlet which is guided along an internally directed spiral when the vessel is charged so as to adjust a predefined cover in the vessel.

Le moyen d'acheminement présente un orifice de sortie qui, lors du chargement de la cuve, est dirigé le long d'une spirale s'enroulant vers l'intérieur, de sorte qu'un recouvrement prédéfini peut être obtenu dans la cuve.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int

There is described a method of conveying a non-free flowing paste comprising loading the paste into a vessel and applying a compressed gas to the vessel to cause the material to flow out of the vessel.

L'invention concerne un procédé de transport d'une pâte à écoulement non fluide, qui consiste à charger la pâte dans une cuve et à appliquer un gaz comprimé dans la cuve, de sorte que le matériau s'écoule hors de la cuve.

transports maritime et fluvial - wipo.int

In a representative embodiment, a bulk material storage and conveying system for a waterborne vessel comprises a first conveyor system including one or more upper conveyors extending lengthwise of the vessel.

Dans un mode de réalisation représentatif, un système de stockage et de transport de matière en vrac pour un navire marin comprend un premier système transporteur comprenant un ou plusieurs transporteurs s'étendant selon la longueur du navire.

transports maritime et fluvial - wipo.int

The pressurized dust is fed to a receiver via a metering vessel or an injector by way of dust conveying lines.

La poussière mise sous pression est amenée à un organe de destination par l'intermédiaire d'un doseur ou d'un injecteur au moyen de conduites de refoulement de poussière.

industrie mécanique - wipo.int

The invention relates to a suspension device for an oil conveying pipe or hose for loading or unloading of a vessel.

Dispositif de suspension pour tuyau ou conduite souple servant au chargement ou au déchargement d'un navire en produits pétroliers.

transports maritime et fluvial - wipo.int

A trawl apparatus (1) equipped with a means for gathering seafood/biomass and conveying it to a seafood/biomass receiving vessel (3).

L'invention concerne un dispositif de chalutage (1) équipé d'un moyen permettant le ramassage de poissons/fruits de mer/biomasse et l'acheminement de ces derniers vers un bateau (3) prévu pour accueillir les poissons et fruits de mer/la biomasse.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод

Synonymes et termes associés anglais

vessel

haulage

tank

trachea

barrel

transportation

ship

Vessel

tube

conveying

transport

Exemples anglais - français

vessel

conveying

Traductions en contexte anglais - français

conveying vessel