L'invention concerne un rouleau de transport de toner présentant une meilleure capacité de transport de toner et meilleure capacité de grattage que les produits classiques.

communication - wipo.int

The lower conveyance roller (432) of the pair of rollers (43) is biased toward the upper conveyance roller (431) by a spring (434).

Le rouleau transporteur inférieur (432) de la paire de rouleaux (43) est sollicité vers le rouleau transporteur supérieur (431) par un ressort (434).

production - wipo.int

A conveyance device is provided with a conveyance roller (10) comprising drive rollers (11) and free rollers (12).

Un dispositif de transport est doté d'un rouleau de transport (10) comprenant des rouleaux d'entraînement (11) et des rouleaux libres (12).

production - wipo.int

The conveyance roller (14, 24) is provided with two rings (14B, 24B).

Le rouleau transporteur (14, 24) est doté de deux bagues (14B, 24B).

production - wipo.int

A film conveyance device (10, 20) is provided with a conveyance roller (14, 24) and an electrostatic generation device (16, 26).

Un dispositif de transport de film (10, 20) est doté d'un rouleau transporteur (14, 24) et d'un générateur électrostatique (16, 26).

production - wipo.int

A manufacturing device for a microporous plastic film roll (12) comprises a conveyance roller (2) and a near roller (3) or a touch roller (6).

Dispositif de fabrication d'un cylindre (12) de film plastique microporeux comprenant un rouleau d'acheminement (2) et un rouleau de proximité (3) ou un rouleau de contact (6).

production - wipo.int

Disclosed is a conveyance system wherein a workpiece can be prevented from being damaged by an injection material adhering to a conveyance roller.

La présente invention concerne un système de transport permettant d'éviter qu'une matière d'injection adhérant à un galet de transport n'endommage une pièce à usiner.

industrie mécanique - wipo.int

The sample is pressed against a conveyance roller (1) by rollers (5) which are tensioned vertically by springs, and is then advanced in a measuring direction by rotation of the conveyance roller (1).

L"echantillon est comprime contre un cylindre de transport (1) par des galets (5) qui sont tendus verticalement par des ressorts, puis il avance dans une direction de mesure par rotation du cylindre de transport (1).

industrie du bois - wipo.int

A microporous plastic film (1) is conveyed by the conveyance roller (2), and wound on a core (5) via the near roller (3) or the touch roller (6).

Un film plastique microporeux (1) est acheminé par le rouleau d'acheminement (2), et enroulé sur un noyau (5) par l'intermédiaire du rouleau de proximité (3) ou du rouleau de contact (6).

production - wipo.int

The conveyance roller (10) is formed along the conveyance direction by a repetition unit (U) composed of the drive rollers (11) and the free rollers (12).

Le rouleau de transport (10) est formé le long de la direction de transport par une unité de répétition (U) composée des rouleaux d'entraînement (11) et des rouleaux libres (12).

production - wipo.int

A disk, which is slotted into a disk insertion opening created on the front surface of the loader chassis, is sandwiched by the conveyance roller and the flap and conveyed into the loader chassis by the conveyance roller.

Un disque, qui est inséré dans une ouverture d'insertion de disque créée sur la surface avant du châssis de chargeur, est pris en sandwich par le rouleau de transport et le volet et est transporté dans le châssis de chargeur par le rouleau de transport.

informatique et traitement des données - wipo.int

This disk device is provided with a loader chassis, a conveyance roller, a flap, and holddown springs.

L'invention porte sur un lecteur de disque qui comprend un châssis de chargeur, un rouleau de transport, un volet et des ressorts de maintien.

informatique et traitement des données - wipo.int

The holddown springs are mounted on the spring seats so as to bias the flap toward the conveyance roller.

Les ressorts de maintien sont montés sur les sièges de ressort de façon à solliciter le volet vers le rouleau de transport.

informatique et traitement des données - wipo.int

A disk device in which a disk is inserted into and discharged from a device body by a conveyance roller.

Dispositif dans le corps duquel un galet de transport permet d'entrer et de sortir un disque.

informatique et traitement des données - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод

Synonymes et termes associés anglais

transfer of right

transfer of title

conveyance

alienation

assignment of title

deed of transfer

transfer of property or rights

Exemples anglais - français

roller

conveyance

Traductions en contexte anglais - français

conveyance roller