Exemples anglais - français

industrie mécanique / communication - techdico
électronique et électrotechnique / transport terrestre / informatique et traitement des données / santé - acta.es
industrie mécanique - techdico
[...]
droit - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / commercialisation / droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The conveyance system has a housing, a

conveyance device

, and a fan

device

.

Le système de transport comprend un boîtier, un dispositif de transport et un dispositif de ventilateur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A conveyance device capable of excellent paper sheet conveyance.

L'invention porte un dispositif de transport permettant un excellent transport de feuilles de papier.

production - wipo.int
A powder conveyance device provided with a first conveyance unit, a second conveyance unit, a conveyance member, a powder loosening member and a protective member.

Ce dispositif de transport de poudre est pourvu d'une première unité de transport, une seconde unité de transport, un élément de transport, un élément de dissolution de poudre et un élément de protection.

communication - wipo.int
Also disclosed is a conveyance device provided with the drive device.

L'invention porte aussi sur un dispositif de transport équipé du dispositif d'entraînement.

industrie mécanique - wipo.int
The conveyance device has conveyance sections arranged two-dimensionally and independently driven of each other.

Le dispositif de transport comporte des sections de transport agencées de façon bi-dimensionnelle et entraînées indépendamment les unes des autres.

production - wipo.int
A film conveyance device (10, 20) is provided with a conveyance roller (14, 24) and an electrostatic generation device (16, 26).

Un dispositif de transport de film (10, 20) est doté d'un rouleau transporteur (14, 24) et d'un générateur électrostatique (16, 26).

production - wipo.int
The image-recording device is provided with the recording medium conveyance device.

Le dispositif d'enregistrement d'image comporte le dispositif de transport de milieu d'enregistrement.

production - wipo.int
This plate material conveyance device (100) is provided with a delivery device (10) having a conveyance unit (20) and a pressing unit (40).

Ce dispositif de transport de matière de plaque (100) comporte un dispositif de distribution (10) ayant une unité de transport (20) et une unité de pression (400).

production - wipo.int
A conveyance device and conveyance system in which portions requiring maintenance are easily accessible, and a carriage used for the device and system.

L'invention concerne un dispositif de transport et un système de transport dans lesquels des parties nécessitant un entretien sont facilement accessibles, ainsi qu'un chariot utilisé pour le dispositif et le système.

production - wipo.int
The conveyance speed of the conveyance device is increased to reduce a cycle time and increase productivity.

La vitesse de transport du dispositif de transport est accrue pour réduire un temps de cycle et augmenter la productivité.

industrie mécanique - wipo.int
A control apparatus for a kite powered conveyance device.

Appareil de commande pour dispositif de transport tracté par un cerf-volant.

transports maritime et fluvial - wipo.int
A conveyance device is provided with a conveyance roller (10) comprising drive rollers (11) and free rollers (12).

Un dispositif de transport est doté d'un rouleau de transport (10) comprenant des rouleaux d'entraînement (11) et des rouleaux libres (12).

production - wipo.int
An automatic warehouse (1) having shelves (2mn) and a conveyance device (10), wherein the conveyance device (10) has a lifting table (12) and a reflection type identification code reading device (15).

L'invention concerne un entrepôt automatique (1) ayant des étagères (2mn) et un dispositif de transport (10), le dispositif de transport (10) ayant une table élévatrice (12) et un dispositif de lecture de code d'identification de type par réflexion (15).

production - wipo.int
The air ion conveyance device has an air ion production device unit, air ducts, and a control device.

Le dispositif d'acheminement d'ions aériens comporte un module générateur d'ions aériens, des conduites d'air et un dispositif de commande.

santé - wipo.int
By means of this, the conveyance device is prevented from being exposed to a high-temperature environment, so the lifespan of the conveyance device can be increased.

On évite ainsi d'exposer le dispositif transporteur à un environnement haute température, ce qui permet d'allonger la durée de vie du dispositif transporteur.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues