L'invention porte sur un terminal mobile, qui comprend une unité d'établissement d'utilisateur (101), une unité de conversion de données (106) et une unité de conversion d'affichage (107).

communication - wipo.int

A DC/DC converting system consists of the DC/DC converting unit (103) and the control unit (102).

L'invention concerne également un système convertisseur continu-continu constitué du module convertisseur continu-continu (103) et du régulateur (102).

industries nucléaire et électrique - wipo.int

The apparatus includes a first band tuning unit, an intermediate frequency converting unit, and an attenuating unit.

Ce dispositif comprend un premier système d'accord de bande, une unité de conversion de fréquence intermédiaire, et une unité d'atténuation.

électronique et électrotechnique - wipo.int

An image processing apparatus comprises: an extracting unit; a size deciding unit; and an image converting unit.

L'invention porte sur un appareil de traitement d'image comprenant : une unité d'extraction ; une unité de décision de taille ; et une unité de conversion d'image.

électronique et électrotechnique - wipo.int

A vehicle double voltage DC/DC converting device includes a DC/DC converting unit (103), a control unit (102) and a vehicle controller (101).

La présente invention concerne un convertisseur continu-continu bitension pour véhicule comprenant un module convertisseur continu-continu (103), un régulateur (102) et un contrôleur embarqué (101).

industries nucléaire et électrique - wipo.int

The converter node also comprises a converting unit 31.

Le nœud convertisseur comporte également une unité de conversion (31).

électronique et électrotechnique - wipo.int

The control unit (3) is provided with an information storage unit (103), a converting unit (42), and a correcting unit (5).

L'unité de commande (3) est pourvue d'une unité de stockage d'informations (103), d'une unité de conversion (42) et d'une unité de correction (5).

communication - wipo.int

A bidirectional power converting unit (200) controls the charging current to a battery unit (202).

Une unité de conversion électrique bidirectionnelle (200) commande le courant de charge vers une unité de batterie (202).

industries nucléaire et électrique - wipo.int

The control unit (102) controls an output voltage of the DC/DC converting unit (103).

Le régulateur (102) régule une tension de sortie du module convertisseur continu-continu (103).

industries nucléaire et électrique - wipo.int

The display converting unit (107) changes, based on the display data as converted by the data converting unit (106), the display contents of a displayed image.

L'unité de conversion d'affichage (107) change, en fonction des données d'affichage converties par l'unité de conversion de données (106), le contenu d'affichage d'une image affichée.

communication - wipo.int

A converting unit and a system containing the same is disclosed.

La présente invention concerne un convertisseur et un système en étant pourvu.

informatique et traitement des données - wipo.int

The developing unit is detachably amounted in the connecting portion of the optical-to-electrical converting unit.

L'unité de développement est montée avec possibilité de démontage dans la partie de connexion de l'unité de conversion optique vers électrique.

communication - wipo.int

A developing cartridge for laser printer, including a developing unit and an optical-to-electrical converting unit.

L'invention concerne une cartouche de développement destinée à une imprimante laser, incluant une unité de développement et une unité de conversion optique vers électrique.

communication - wipo.int

The generated pixels (P) are supplied by the converting unit (5) to an image reproduction unit (4).

Les pixels (P) produits sont sortis sur un système de restitution d'image (4) par le dispositif de conversion (5).

informatique et traitement des données - wipo.int

A voltage-converting unit for a plug-in socket is also disclosed.

Ladite invention se rapporte en outre à des moyens de conversion de tension pour une douille enfichable.

électronique et électrotechnique - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод