Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / agriculture, sylviculture et pêche / technologie et réglementation technique / métallurgie et sidérurgie / transports maritime et fluvial / électronique et électrotechnique / industrie / industrie mécanique / politique et structures industrielles / industries nucléaire et électrique / finances / transport terrestre / santé / communication / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
transport terrestre - techdico
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The or each

converter limb

(52) defines first and second

limb

portions (64, 66).

Ladite branche de convertisseur (52) délimite des première et seconde parties de branche (64, 66).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The or each converter limb (32) defines first and second limb portions (44,46) which are connected in series between the AC terminal (38) and a respective one of the first and second DC terminals (34,36).

La ou chaque branche de conversion (32) définit une première et une seconde section de branche (44, 46) qui sont connectées en série entre la borne alternative (38) et l'une respective des première et seconde bornes continues (34, 36).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The or each converter limb (32) includes first and second DC terminals (34,36) for connection in use to a DC network (40) and an AC terminal (38) for connection in use to an AC network (42).

La ou chaque branche de conversion (32) comprend une première et une seconde borne continue (34, 36) pour la connexion en service à un réseau continu (40), et une borne alternative (38) pour la connexion en service à un réseau alternatif (42).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The or each converter limb (52) defines first and second limb portions (64, 66).

Ladite branche de convertisseur (52) délimite des première et seconde parties de branche (64, 66).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The or each converter limb (32) defines first and second limb portions (44,46) which are connected in series between the AC terminal (38) and a respective one of the first and second DC terminals (34,36).

La ou chaque branche de conversion (32) définit une première et une seconde section de branche (44, 46) qui sont connectées en série entre la borne alternative (38) et l'une respective des première et seconde bornes continues (34, 36).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Each limb portion (44,46) includes a chain-link converter (50) which is connected in series with at least one primary switching element (48).

Chaque section de branche (44, 46) comprend un convertisseur chaîné (50) qui est connecté en série avec au moins un élément de commutation primaire (48).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Induced limb current in any limb, ALs(IL) [mA] (RMS

Courant induit dans une extrémité quelconque, VA(IL) [mA] (Rms

général - eur-lex.europa.eu
The base limb (3) extends under the retaining limb (5) to the outer surface (23) of the retaining limb.

La branche de base (3) s'étend en dessous le la branche de retenue (5) qu'elle traverse jusqu'à sa surface extérieure (23).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The converter is a boost converter, a buck converter, a cuk converter, a forward converter, an inverter, a bridge converter, and/or a resonant converter.

Le convertisseur est un convertisseur survolteur, un convertisseur dévolteur, un convertisseur survolteur-dévolteur, un convertisseur direct, un onduleur, un convertisseur en pont, et/ou un convertisseur à résonance.

industrie mécanique - wipo.int
The strip profile (10) comprises a first upper limb (11) having an upper limb upper boundary (12) and an upper limb lower boundary (13) between which there extends an upper limb inner face (14) and an upper limb outer face (18).

Le profil de la bande (10) comprend une première branche supérieure (11) possédant une limite supérieure (12) et une limite inférieure (13) entre lesquelles une surface interne (14) et une surface externe (18) s'étendent.

industries diverses - wipo.int
A prosthetic limb has an outer surface that is a mirror image of an intact limb or a generic limb design.

La présente invention concerne une prothèse de membre dotée d’une surface externe qui est une image inverse d’un modèle de membre intact ou de membre générique.

santé - wipo.int
A limb, such as a leg, is supported by the limb support 405.

Un membre, tel qu'une jambe, est supporté par le support de membre 405.

santé - wipo.int
One cantilever limb has a thickness substantially thicker than the other cantilever limb.

Un membre en porte-à-faux possède une épaisseur sensiblement plus épaisse que celle de l'autre membre en porte-à-faux.

organisation des transports - wipo.int
The second spring limb (6) is shorter than the first spring limb (5) and oriented approximately perpendicularly to the first spring limb (5).

La deuxième branche (6) de ressort est plus courte que la première branche (5) de ressort et est sensiblement perpendiculaire à la première branche (5) de ressort.

industrie mécanique - wipo.int
A headset including first and second ear assemblies, each ear assembly including a rear limb, a front limb, a transducer carried on the front limb, and an earpiece extending from the front limb.

L'invention concerne un micro-casque comprenant des premier et second ensembles oreilles, chaque ensemble oreille comportant un membre arrière, un membre avant, un transducteur monté sur le membre avant, et un écouteur s'étendant depuis le membre avant.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues