Dictionnaire anglais - français

The previous process is the light-heat conversion process; The latter process is a thermal-electrical conversion process.

Le processus précédent est le processus de conversion de la chaleur légère; Le dernier processus est le processus de conversion thermo-électrique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The previous process is the light-heat conversion process; The latter process is the thermal-electrical conversion process.

Le processus précédent est le processus de conversion lumière-chaleur; ce dernier processus est le processus de conversion thermoélectrique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The previous process is the light-heat conversion process; The latter process is a thermal-electrical conversion process.

Le processus précédent est le processus de conversion lumière-chaleur; ce dernier processus est le processus de conversion thermoélectrique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The previous process is the light-heat conversion process; the latter process is the thermo-electrical conversion process.

Le premier processus est un processus de conversion photo-thermique; le dernier processus est un processus de conversion thermo-électrique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The former process is a photo-thermal conversion process; the latter process is a thermal-electric conversion process.

Le premier processus est un processus de conversion photo-thermique; le dernier processus est un processus de conversion thermo-électrique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Régions russes et industries d’armement
... Economic choices are difficult to put in place, in particular because the region must be the initiator of the conversion process, but it can only do so with the support of the State....
... Les choix économiques sont difficiles à mettre en place, notamment parce que la région doit être à l’initiative du processus de conversion, mais elle ne peut le faire qu’avec le soutien de l’Etat....
général - core.ac.uk -
Conversion sismo-acoustique au passage du fond océanique
... To try and overcome some of these limitations, we have developed a 2-D finite-element mechanical model of the conversion process....
... Pour tenter de résoudre ce problème, nous avons développé un code mécanique 2D solide-fluide capable de modéliser le processus de conversion sismo-acoustique....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Statistical singing voice conversion with direct waveformmodification based on the spectrum differential... To alleviate this degradation, we propose a statistical conversion process that directly modifies the signal in the waveform domain by estimating the difference in the spec-tra of the source and target singers ’ singing voices....
Conversions de lumière dans des complexes moléculaires contenant du chrome et des lanthanides... L’observation du processus de conversion de lumière vers le haut par le mécanisme d’addition de photons par transferts d’énergie dans le complexe [CrErCr(L1)3]9+ est un processus sans précédent...
communication / politique commerciale / politique agricole - core.ac.uk - PDF: isw3.naist.jpgénéral - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch
General interface description of websites using click and uiml... We have analyzed both the representations and devised a conversion process from CLICK XML to UIML....
Carsim : un système pour convertir des textes en scènes tridimensionnelles animées... Le processus de conversion comporte de deux étapes.Un...
Sébastien tank-storper, juifs d’élection. se convertir au judaïsmeCet ouvrage présente une analyse des processus de conversion au judaïsme à partir d’une enquête réalisée auprès de convertis et de leurs familles, de rabbins, de responsables communautaires et d’universitaires sur...
conversion process
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
A synthesis gas conversion process for carrying out the process is disclosed.

La présente invention concerne un procédé de conversion d'un gaz de synthèse permettant la mise en œuvre du procédé de l'invention.

chimie - wipo.int
Provided are a sulfur slurry or sulfur paste conversion device and a conversion process.

La présente invention concerne un dispositif et un procédé de conversion d'une suspension ou d'une pâte de soufre.

chimie - wipo.int
A line conversion process is disclosed which enables the line conversion of broadcast three-dimensional images generated by a horizontal polarisation process.

L'invention concerne un procédé de conversion de lignes qui permet de convertir les lignes d'images tridimensionnelles diffusées générées au moyen d'un procédé de polarisation horizontale.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A process for the conversion of organic waste to biofuel is provided comprising cultivating organisms in the aqueous product of the HTP conversion process.

L'invention concerne un procédé pour la conversion de déchets organiques en biocarburant comprenant la culture d'organismes dans le produit aqueux du procédé de conversion HTP.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
One exemplary embodiment can include a hydrocarbon conversion process.

Un exemple de mode de réalisation de l'invention peut comprendre un procédé de conversion d'hydrocarbure.

industrie pétrolière - wipo.int
Potassium plasma cell facilitates thermionic energy conversion process... This conversion process eliminates the steam interface usually required between the atomic heat source and the electrical conversion system
Procédé d’estérification d’un diol mettant en œuvre une distillation réactiveL'invention concerne un procédé de conversion alimenté par une charge diol comprenant au moins 90% poids de diol et une charge acide carboxylique comprenant au moins 80% poids d'acide carboxylique, ledit...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.netgénéral - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Preferably, the hydrocarbon conversion process is an isomerization process.

Cette conversion est de préférence une isomérisation.

chimie - wipo.int
Preferably, the hydrocarbon conversion process is an isomerization process.

Cette conversion est de préférence une isomérisation.

chimie - wipo.int
The present invention operates by serving a link between the program conversion process (element 44 and 46) and the data file conversion process.

L'invention fonctionne en offrant une liaison entre une procédure de conversion de programme (élément 44 et 46) et une procédure de conversion de fichier de données.

informatique et traitement des données - wipo.int
The previous process is the light-heat conversion process; the latter process is the thermo-electrical conversion process.

Le processus précédent est le processus de conversion de la lumière-chaleur ; Ce dernier procédé est le processus de conversion thermique-électrique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The former process is the light-heat conversion process; The latter process is a thermal-electrical conversion process.

Le processus précédent est le processus de conversion de la chaleur légère; Le dernier processus est le processus de conversion thermo-électrique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The former process is a photo-thermal conversion process; the latter process is a thermo-electric conversion process.

Le processus précédent est le processus de conversion de la lumière-chaleur ; Ce dernier procédé est le processus de conversion thermique-électrique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The previous process is the light-heat conversion process; The latter process is the thermal-electrical conversion process.

Le processus précédent est le processus de conversion de la lumière-chaleur ; Ce dernier procédé est le processus de conversion thermique-électrique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The previous process is the light-heat conversion process; The latter process is a thermal-electrical conversion process.

Le processus précédent est le processus de conversion de la lumière-chaleur ; Ce dernier procédé est le processus de conversion thermique-électrique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The former process is a photo-thermal conversion process; the latter process is a thermo-electric conversion process.

Le processus précédent est le processus de conversion de la chaleur légère; Le dernier processus est le processus de conversion thermo-électrique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The previous process is the light-heat conversion process; the latter process is the thermo-electrical conversion process.

Le processus précédent est le processus de conversion lumière-chaleur; ce dernier processus est le processus de conversion thermoélectrique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The previous process is the light-heat conversion process; The latter process is a thermal-electrical conversion process.

Le premier processus est un processus de conversion photo-thermique; le dernier processus est un processus de conversion thermo-électrique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The previous process is the light-heat conversion process; the latter process is the thermo-electrical conversion process.

Le processus précédent est le processus de conversion de la chaleur légère; Le dernier processus est le processus de conversion thermo-électrique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Coal gasification process comprises a carbonization process, a carbon monoxide production process, and a conversion process for hydrogen production.

Le processus de gazéification de charbon comprend un processus de carbonisation, un processus de production de monoxyde de carbone et un processus de conversion pour la production d'hydrogène.

industrie pétrolière - wipo.int
In one embodiment, a namespace conversion process is performed.

Dans un mode de réalisation, on effectue un processus de conversion d'espace de noms.

informatique et traitement des données - wipo.int
The hydrocarbon conversion process may be oligomerisation and trimerisation.

Ce traitement de conversion d'hydrocarbure convient à l'oligomérisation ainsi qu'à la trimérisation.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues