Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

conversion disorder

trouble de conversion

santé - iate.europa.eu

Conversion disorder (also called Functional Neurological Symptom Disorder).

Trouble de conversion (trouble de symptôme neurologique fonctionnel).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Conversion disorder (also called Functional Neurological Symptom Disorder).

Trouble de conversion (trouble à symptomatologie neurologique fonctionnelle).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Limited data suggest that conversion disorder frequently occurs in relatives of individuals with conversion disorder.

Des données en nombre limité suggèrent que les symptômes de conversion sont plus fréquents chez les parents des individus ayant un Trouble de conversion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Limited data suggest that conversion disorder frequently occurs in relatives of individuals with conversion disorder.

Des données en nombre limité suggèrent que les symptômes de conversion sont plus fréquents chez les parents des individus ayant un trouble de conversion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Conversion Disorder - Physical symptoms that resemble those of a neurologic disorder develop.

Dans le trouble de conversion, des symptômes physiques ressemblant à ceux d’un trouble du système nerveux (neurologique) se développent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

Management of non-epileptic seizures through hypnosis: a case studyConversion disorder is associated with diverse somatic complaints including visual deficiency, psychogenic nonepileptic seizures, lethargy, paralyses etc....

santé - core.ac.uk - PDF: ecommons.aku.edu

conversion disorder

trouble dissociatif

santé - iate.europa.eu

This may correspond to a diagnosis of conversion disorder or a dissociative disorder.

Ceci peut correspondre à un diagnostic de Trouble de conversion ou de Trouble dissociatif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Disorders appearing to originate in the body, but thought to be mental, are known as somatoform disorders, including somatization disorder and conversion disorder.

Des troubles apparaissant être corporellement originaires, mais pensés être mentaux, sont connus en tant que troubles somatoformes, incluant la somatisation et le trouble dissociatif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

Conversion disorder in childhoodBackground: Conversion disorder, a mental disorder characterized by the presence of multiple medically unex-plained neurological symptoms and signs precipitated by psychological stress, occurs...

▷

Le transfert dans le traitement des personnes présentant un trouble dissociatif de l'identitéCette thèse porte sur le transfert dans le traitement des personnes présentant un trouble dissociatif de l'identité (TDI), un aspect très délicat du traitement de ce trouble....

général - core.ac.uk - PDF: www.gjpsy.uni-goettingen.degénéral - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

A journal of neurology emotional stimuli and motor conversion disorderConversion disorder is characterized by neurological signs and symptoms related to an underlying psychological issue....

PDF: brain.oxfordjournals.org

Emotional stimuli and motor conversion disorder...90300.pdf (publisher's version ) (Open Access)Conversion disorder is characterized by neurological signs and symptoms related to an underlying psychological issue....

PDF: repository.ubn.ru.nl

Childhood abuse in patients with conversion disorderOBJECTIVE: Despite the fact that the assumption of a relationship between conversion disorder and childhood traumatization has a long history, there is little empirical evidence to support this premise....

PDF: www.loc.gov

Synonymes et termes associés anglais

dissociative disorder

•

conversion

•

timber conversion

•

disorder

•

conversion arbitrage

•

hedge

[...]

data conversion

•

Conversion

•

renovation

•

shift reaction

•

converting

•

conversion of timber

•

Exemples anglais - français

conversion

industries nucléaire et électrique / forêt / libre circulation des capitaux / finances / agriculture, sylviculture et pêche / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / sciences naturelles et appliquées / droit / électronique et électrotechnique / transport terrestre / transports / institutions financières et crédit - iate.europa.eu

modification

transport terrestre - techdico

transcription

industrie mécanique - techdico

[...]

conversion de données

aménagement

transformation d'un bâtiment

changement de régime

adaptation

débit par sciage

disorder

trouble

santé - acta.es

trouble physiologique non infectieux

agriculture, sylviculture et pêche / santé / informatique et traitement des données - iate.europa.eu

désordre

agriculture, sylviculture et pêche / santé / informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Histrionic Personality Disorder has been associated with higher rates of Somatization Disorder, Conversion Disorder, and Major Depressive Disorder.

La personnalité histrionique a été associée à des taux plus élevés de somatisation, de conversion et de trouble dépressif majeur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Histrionic Personality Disorder has been associated with higher rates of Somatization Disorder, Conversion Disorder, and Major Depressive Disorder.

La Personnalité histrionique a été associée à des taux plus élevés de Somatisation, de Conversion et de Trouble dépressif majeur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Freud referred to hysteria as conversion disorder.

Freud emploie le terme d’hystérie de conversion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Historically, Conversion Disorder was also called Hysteria.

Anciennement les troubles de conversion étaient appelés « hystéries ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Other risk factors of conversion disorder include:

les facteurs de risque de troubles de conversion comprennent:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

In men, there is an association between Conversion Disorder and Antisocial Personality Disorder.

Il existe chez l'homme une association entre le Trouble conversion et la Personnalité antisociale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

In men, there is an association between Conversion Disorder and Antisocial Personality Disorder.

Il existe chez l'homme une association entre le trouble conversion et la personnalité antisociale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Conversion disorder is uncommon in the general population.

Le trouble de somatisation n'est pas répandu dans la population générale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

ICD-10 classifies conversion disorder as a dissociative disorder while DSM-IV classifies it as a somatoform disorder.

La CIM-10 classe ce trouble parmi les troubles dissociatifs alors que le DSM-IV le classe parmi les troubles somatoformes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

There are no standard tests for conversion disorder.

Il n’existe pas de test standard pour vérifier pour trouble de conversion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Title: Treatment for Patients With a Functional Neurologic Disorder (Conversion Disorder): An Integrated Approach

Recherche > Revue de presse > La prise en charge des patients souffrant d'un trouble neurologique fonctionnel (trouble de conversion): une approche intégrée

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Title: Treatment for Patients With a Functional Neurologic Disorder (Conversion Disorder): An Integrated Approach

La prise en charge des patients souffrant d'un trouble neurologique fonctionnel (trouble de conversion): une approche intégrée

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

In conversion disorder, physical symptoms that resemble those of a nervous system disorder develop.

Dans le trouble de conversion, des symptômes physiques ressemblant à ceux d’un trouble du système nerveux (neurologique) se développent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Conversion disorder refers to symptoms of weakness, movement disorder, sensory symptoms and non-epileptic attacks.

Le trouble de conversion fait référence à des symptômes de faiblesse, troubles du mouvement, symptômes sensitifs et crises convulsives non épileptiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

In conversion disorder, physical symptoms that resemble those of a nervous system (neurologic) disorder develop.

Dans le trouble de conversion, des symptômes physiques ressemblant à ceux d’un trouble du système nerveux (neurologique) se développent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод