Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

conversational

conversationnel

informatique et traitement des données - acta.es iate.europa.eu
conversational implicature, generalized conversational implicature, particularized conversational implicature

conversationnellement, en opposant les implicitations conversationnelles généralisées et les implicitations conversationnelles particulières.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The conversational kernel (14) handles all I/O processing and controls conversational engines (18).

Le noyau (16) conversationnel gère tous les traitements E/S et commande les moteurs (18) conversationnels.

informatique et traitement des données - wipo.int
The conversational kernel (14) converts voice requests into queries and converts outputs and results into spoken messages using conversational engines (18) and conversational arguments (17).

Le noyau (14) conversationnel convertit des demandes vocales en requêtes et convertit les sorties et les résultats en messages parlés au moyen des moteurs (18) conversationnels et des arguments (17) conversationnels.

informatique et traitement des données - wipo.int
The conversationally aware applications (11) communicate with a conversational kernel (14) via conversational application API's (13).

Les applications (11) compatibles sur le plan conversationnel communiquent avec un noyau (14) conversationnel via des interfaces API (13) d'applications conversationnelles.

informatique et traitement des données - wipo.int
The system supports transactional and conversational protocols.

Le système prend en charge des protocoles transactionnels et conversationnels.

industrie mécanique - wipo.int
▷
X-campus : démarche et outils pour une assistance proactive contextuelle
... We are interested in the contextual proactive interaction between a human and a conversational agent, that we have named X-CAMPUS....
... Nous nous sommes intéressés à l'interaction proactive contextuelle, dans le cadre d'un dialogue entre un humain et un agent conversationnel en ligne nommé X-CAMPUS....
général - core.ac.uk - PDF: hal.inria.fr
▷
Paco: un corpus pour analyser l'impact du common ground dans les interactions spontanées en face à face
International audiencePACO is a French audio-video conversational corpus made of 15 face-to-face dyadic interactions, lasting around 20 min each....
...PACO est un corpus conversationnel audio-vidéo français composé de 15 interactions dyadiques en face à face, d'une durée d'environ 20 minutes chacune....
général - core.ac.uk -
▷
Principes de pragmatique formelle du discours
... Most dialogues lack a conversational purpose, their background is indefinitely open, they contain irrelevant and infelicitous utterances, etc....
... Beaucoup de discours n’ont pas de but conversationnel, leur arrière-plan est indéfiniment ouvert, ils contiennent des énonciations dépourvues de pertinence et de félicité, et ainsi de suite....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Structures, commitments and games in strategic conversations
... This raises a certain number of issues for a model of language use: how to represent the conversational context, its relation to the meanings that agents convey, and how to model agents' rational choice of the next thing to say, in context? There is, between existing...
... Cela pose plusieurs questions, auxquelles il est essentiel qu'un modèle linguistique réponde: comment représenter le contexte conversationnel, la façon dont celui-ci influe sur le "sens" de chaque contribution et sur le choix rationnel fait par un agent de ce qu'il va dire ensuite? Il existe plusieurs...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
A parser for real-time speech synthesis of conversational texts... The application is unusual because it requires real-time synthesis of unedited, spontaneously generated conversational texts transmitted via a Telecommunications Device for the Deaf (TDD)....
▷
Expériences et recommandations pour la gestion de corpus de parole pathologique... Contrairement aux bases de données orales de type patrimonial, dialogal, conversationnel, la parole pathologique nécessite la collecte et la mémorisation précise des informations sur les locuteurs et le contexte d’enregistrement....
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.eduinformatique et traitement des données / information et traitement de l'information / santé - core.ac.uk -
Data_sheet_1_conversational time travel: evidence of a retrospective bias in real life conversations.docx... We introduced the term conversational time travel and examined, for the first time, how much individuals talked about their personal past versus personal future in real life....
 PDF: figshare.com
conversational

interactif

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
A conversational transcoder (13) transforms presentation material from one modality to a conversational modality.

Un transcodeur (13) interactif transforme le matériau de présentation d'une modalité en une modalité interactive.

informatique et traitement des données - wipo.int
A conversational apparatus for easily and efficiently preparing part program.

Appareil interactif permettant de préparer de manière aisée et efficiente un programme d'usinage de composants.

industrie mécanique - wipo.int
A conversational type numerical control device having a conversational function of inputting a program, which enables a machining program to be created or altered in a short time.

Dispositif de commande numérique du type interactif possédant unefonction interactive d'introduction de programmes permettant la création ou la modification dans un délai très bref d'un programme d'usinage.

industrie mécanique - wipo.int
I provide interactive conversational french lessons.

Je me propose pour vous donner des cours de français interactifs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Therefore, the visitor exchanges opinions with the conversational agent of the specific user in the real time, and shares the answers of the conversational agent amended by the specific user in the non-real time.

Le visiteur peut ainsi échanger des points de vue avec l'agent interactif de l'utilisateur spécifique en temps réel et partager les réponses de l'agent interactif modifiées par l'utilisateur spécifique en différé.

informatique et traitement des données - wipo.int
▷
Halpin : a multimodal and conversational system for information seeking on the world wide web... We have developed the HALPIN (Hyperdialogue avec un Agent en Langage Proche de l'Interaction Naturelle) system to implement our multimodal conversational model for information retrieval....
▷
Echanges électroniques et violence verbale : le malentendu dans les courriels... Comment le malentendu est-il traité dans les courriers électroniques ? Quelle est sa fonction dans l'histoire interactionnelle des participants à l'échange ? L'interaction électronique, par nature écrite et différée dans le temps, permet-elle d'entrer en contact avec autrui de la même manière que celle in praesentia ? Notre hypothèse est que les échanges de mails collectifs réduisent le champ interactif des échanges....
information et traitement de l'information / informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.eduinformatique et traitement des données / pouvoir exécutif et administration publique / communication - core.ac.uk -
conversational

dialogué

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
conversational time sharing

exploitation partagée à distance en mode dialogué

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
remote conversational time sharing

exploitation partagée à distance en mode dialogué

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
The conversational recommendation is presented to the viewer in a conversational tone in view of the past performance by the sports team.

La recommandation est soumise au téléspectateur en mode dialogué, compte tenu de la dernière performance de l'équipe sportive.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The inventive method can be advantageously used in voice-operated conversational systems.

Le procédé selon l'invention est mis, de préférence, en oeuvre dans des systèmes de dialogue commandés par la parole.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Conversational interfaces are chatbots and voice assistants.

Des fonctionnalités de dialogue qu’offrent les chatbots et assistants vocaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
A pragmatic analysis of conversational implicature inenglish zone coursebook for senior high schoolstudents year xiThis research aimed at (1) identifying the types of conversational implicature that is usedinEnglishZoneCoursebook for senior high school year XI; and (2) describing the impliedmeanings of the conversational implicature that is...
régions des états membres de l'union européenne / informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
conversational

de dialogue

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
▷
Un modèle d'interprétation pragmatique en dialogue homme-machine basé sur la sdrt
... Our study focuses on the pragmatic interpreter : it resolves anaphoric and deictic references, processes the presuppositions and conversational implicatures....
...Nous présentons dans cet article un modèle d'interprétation pragmatique pour un système de dialogue homme-machine (portail multiservices)....
général - core.ac.uk -
▷
Lifelong learning et systèmes de dialogue : définition et perspectives
... We identify two ways for a task-oriented dialogue system to perform LL: the improvement of its conversational capabilities, and the enrichment of its knowledge base....
... Un système de dialogue devrait être en mesure d'apprendre de nouvelles connaissances, après avoir été déployé, et ceci de manière continue grâce à ses interactions avec l'utilisateur....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
Routine conversationnelle et comportement langagier
Lüger, Heinz-Helmut - Conversational routine and language behaviour.Conversations...
... Sur un plan méthodologique sera traitée également la question de savoir si une approche inductive (du type "analyse conversationnelle") ou une approche deductive (du type "grammaire», de dialogue") est plus appropriée pour l'analyse du comportement langagier....
général - core.ac.uk -
▷
Modèle de comportement communicatif conventionnel pour un agent en interaction avec des humains (approche par jeux de dialogue)
... We present a framework to specify dialogue games from observed interaction patterns based on the notion of social commitments and conversational gameboard....
... Nous proposons un cadre qui s appuie sur les jeux de dialogue afin de modéliser des motifs dialogiques observés....
général - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
▷
▷
Notes éditoriales : dignité et liberté humaines. 1789-1989 : le bicentenaire de la fraternité... La notion d' « Occident Musulman » / Louis Massignon homme de dialogue des cultures....
général - core.ac.uk -
Chrétiens convertis à l'islam et circoncision aux xvième et xviième siècles... La notion d' « Occident Musulman » / Louis Massignon homme de dialogue des cultures....
Les sept péchés capitaux par eugène sue : affiche pour les bons romans , journal illustré... C’est un roman moral essentiellement composé de dialogue....
 PDF: gallica.bnf.fr
Mise en place de la conduite de dialogue argumentatif,caroline golder, université de poitiers. directeur : m. brossard. jury : e. espéret (président), m. charolles, p. coirier, b. schneuwly... Mise en place de la conduite de dialogue argumentatif,Caroline Golder, Université de Poitiers....
Un cadre probabiliste pour l’optimisation des systèmes de dialogueAbstract: Dans cet article, un cadre théorique pour la simulation et l’optimisation automatique de systèmes de dialogues vocaux entre homme et machine par le biais d’un apprentissage non-supervisé de stratégies est proposé....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Publications scientifiques

▷
Langage et système d'exploitation pour expériences nucléaires
... It allows an interpretative language for pulse height analysis that can be used in a conversational way as well as in a programmed way....
...On décrit un langage interprétatif orienté vers la physique nucléaire et le système d'exploitation associé qui permet son utilisation en mode programmé et en mode conversationnel
général - core.ac.uk -
▷
▷
Présence et importance du texte conversationnel au long de l'histoire de l'enseignement du français langue étrangère : nouvelles perspectivesNous voulons souligner la présence du texte conversationnel dans les manuels de français langue étrangère au long de l'histoire....
général - core.ac.uk - PDF: ddd.uab.cat
▷
▷
Représentations sociales du code conversationnel du clavardage chez les jeunes et chez les experts québécois... Concrètement, nous avons réalisé cinq entretiens auprès d'experts de la langue française et huit entrevues individuelles semi-structurées auprès des jeunes de 14 et 15 ans pour saisir les usages et les représentations sociales liés au code conversationnel du clavardage....
général - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca
▷
▷
Programmes relatifs à lapaie - version 4.0... Comme ce programme est conversationnel et très convivial, ce manuel se limite à décrire les chemins à suivre pour organiser correctement les cas courants de paie
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
▷
▷
Le « dashboard » : tableau de bord des adhérents du géocatalogue...registres.Le dashboard, outil Open Source développé par la Commission Européenne et adapté par le BRGM, permet le calcul automatique d’indicateurs et leur affichage interactif et dynamique dans une page web.A...
sciences naturelles et appliquées / informatique et traitement des données / information et traitement de l'information - core.ac.uk -
▷
▷
La mise en commun en mathématique à l’aide d’un tableau blanc interactifCe travail de recherche vise à mesurer l’impact que le Tableau Blanc Interactif peut avoir sur les élèves lors de la mise en commun en mathématique....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

interactive

Exemples anglais - français

conversational frequencies

fréquences conversationnelles
santé - iate.europa.eu

conversational mode

mode interactif
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
mode conversationnel
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
mode dialogué
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
exploitation par dialogue
exploitation conversationnelle

conversational terminal

terminal léger
informatique et traitement des données / général - iate.europa.eu
terminal conversationnel
pouvoir exécutif et administration publique / général / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
terminal de dialogue
pouvoir exécutif et administration publique / général / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
console conversationnelle
[...]

conversational service

service conversationnel

conversational compiler

compilateur conversationnel

conversational peripheral

périphérique conversationnel
périphérique de dialogue

conversational language

langage conversationnel

conversational speech

conversation normale
conversation à voix normale

conversational programming

programmation conversationnelle

conversational quality

qualité conversationnelle

conversational access

accès conversationnel

conversational transaction

transaction conversationnelle

conversational acquisition

saisie conversationnelle

conversational time-sharing

temps partagé conversationnel
partage de temps conversationnel

conversational time sharing

exploitation partagée à distance en mode dialogué

remote conversational time sharing

exploitation partagée à distance en mode dialogué

conversational algebraic language

langage algébrique conversationnel

conversational computer use

exploitation interactive d'un ordinateur

conversational change function

fonction Modification en mode conversationnel

Traductions en contexte anglais - français

risk of hearing impairment for conversational speech

risque de perte en audition pour la conversation

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
Providing a conversational video experience is disclosed.

L'invention concerne l'offre d'une expérience de conversation vidéo.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An augmented conversational understanding agent may be provided.

L'invention concerne un agent augmenté de compréhension de la conversation.

informatique et traitement des données - wipo.int
A cooperative conversational voice user interface is provided.

L'invention concerne une interface utilisateur vocale de conversation coopérative.

informatique et traitement des données - wipo.int
An augmented conversational understanding architecture may be provided.

L'invention concerne une architecture de compréhension conversationnelle augmentée.

informatique et traitement des données - wipo.int
Perceptual computing with a conversational agent is described.

La présente invention concerne un traitement informatique perceptuel avec un agent conversationnel.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Structured conversational flow is the core to building effective and engaging conversational interfaces.

Un flux de conversation structuré est le cœur de la construction d’interfaces de conversation efficaces et engageantes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conversational AI, is a platform commonly known as a Conversational Commerce Platform.

L’IA conversationnelle est une plateforme communément connue comme plateforme de commerce conversationnel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Well structured conversational flow is the core to building effective and engaging conversational interfaces.

Un flux de conversation structuré est le cœur de la construction d’interfaces de conversation efficaces et engageantes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The system can react to the current state of the conversation, and may change conversational strategies or even conversational goals during the course of the conversation.

Le système peut réagir à l'état courant de la conversation, et peut changer des stratégies de conversation ou même des objectifs de conversation durant le déroulement de la conversation.

informatique et traitement des données - wipo.int
Our research tab contains lots of papers on embodied conversational agents, 1,166 journals on embodied conversational agents and 389 books on embodied conversational agents.

Notre onglet de recherche contient beaucoup de documents sur les robots de discussion, 1 166 revues sur les robots de discussion et 387 livres sur les robots de discussion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Such diagnostic information may be presented in a conversational manner.

Cette information de diagnostic peut être présentée selon un mode de conversation.

organisation des transports - wipo.int
Social Networking language is inherently conversational and can help you understand the phrasing of conversational queries.

Le langage de réseautage social est intrinsèquement conversationnel et peut vous aider à comprendre la formulation des requêtes conversationnelles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Should companies become “Conversational first”?

Les entreprises doivent-elles devenir « conversational first » ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A conversational advertising system converses with an audience using spoken words.

Un système de publicité de conversation converse avec un auditoire à l'aide de mots prononcés.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод