Dictionnaire anglais - français

transport terrestre - iate.europa.eu
A ventilation device that enhances the longitudinal thrust of a fan (2) installed within a tunnel, by the introduction of a convergent nozzle (7) to accelerate the outlet flow (8).

L'invention concerne un dispositif d’aération qui renforce la poussée longitudinale d’un ventilateur (2) installé à l’intérieur d’un tunnel par l’introduction d’une tuyère convergente (7) pour accélérer l’écoulement (8) de sortie.

industrie mécanique - wipo.int
Séparation de bruit cohérents d'origine acoustique et entropique dans des tuyères compactes
... It is tested on an original experimental setup generating simultaneously acoustic and temperature fluctuations in an air flow that is accelerated by a convergent nozzle....
... Cette méthode est testée sur un dispositif expérimental original générant simultanément des fluctuations acoustiques et de température dans un écoulement d'air accéléré par une tuyère convergente....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Static internal performance of a two-dimensional convergent nozzle with thrust-vectoring capability up to 60 deg...conducted at wind-off conditions in the static-test facility of the Langley 16-Foot Transonic Tunnel to determine the internal performance characteristics of a two-dimensional convergent nozzle with a thrust-vectoring capability up to 60 deg....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Design and numerical investigation to visualize the fluid flow and thermal characteristics of non-axisymmetric convergent nozzleIn this paper, numerical simulations are conducted to visualize the fluid flow and thermal characteristics of a non-axisymmetric convergent nozzle....
Price 10s. 6d. neta convergent nozzle for the standardisation of thrust-rig measurements...0.4 at entry to a convergent nozzle of specified shape does not appreciably change its performance....
Local stability analysis for a planar shock wave... The procedure is applied to a Rankine-Hugoniot shock in a divergent/convergent nozzle, to an isentropic shock in a divergent/convergent nozzle, and to Rankine-Hugoniot shocks attached to wedges and cones....
Numerical simulation and experiment on assemble nozzles ’ flow field in laser cutting... Based on a convergent nozzle and a conical nozzle, the simulation of the free jet of assemble nozzles by adopting a three-dimensional axial symmetrical model is presented in the paper....

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

transport terrestre / transports - iate.europa.eu
communication - techdico

Traductions en contexte anglais - français

A Convergent-Divergent-Convergent nozzle apparatus for direct-whte applications is described.

La présente invention concerne un appareil à buse convergente-divergente-convergente conçu pour des applications d'écriture directe.

industrie mécanique - wipo.int
The convergent nozzle can include apertures in a region near a nozzle outlet.

La buse convergente peut comprendre des ouvertures dans une zone proche de la sortie de la buse.

industrie mécanique - wipo.int
A convergent nozzle (25) is positioned in the outlet passage (22).

Un gicleur à jet convergent (25) est disposé dans le passage de sortie (22).

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
An apparatus for liquefying a gas has a nozzle comprising a convergent nozzle portion, a nozzle throat and a divergent nozzle section; and in the case of supersonic flow a working section.

L'invention concerne un appareil de liquéfaction d'un gaz, qui comporte une tuyère constituée d'un convergent, d'un col de tuyère et d'un divergent et, dans le cas d'un écoulement supersonique, d'une chambre d'expérience.

industrie mécanique - wipo.int
The convergent nozzle can include a configuration having a ratio of a nozzle inlet area to a nozzle outlet area between about 1.5:1 to about 10:1, inclusive.

La buse convergente peut comprendre une configuration ayant un rapport surface d'entrée de buse sur surface de sortie de buse compris entre environ 1,5:1 et environ 10:1 inclus.

industrie mécanique - wipo.int
The ignitor comprises an annular conductive anode (24) forming a convergent nozzle therethrough and an elongated cathode (34) spaced from the anode by a gap.

L'allumeur se compose d'une anode conductrice annulaire (24) traversée par une buse convergente, et une cathode allongée (34) espacée de l'anode.

industrie mécanique - wipo.int
In various examples, a system can include a convergent nozzle configured to receive and accelerate an ambient flow of fluid and a turbine including one or more rotor blades.

Dans divers exemples, le système peut comprendre une buse convergente configurée pour recevoir et accélérer un débit ambiant de fluide et une turbine comprenant une ou plusieurs pales de rotor.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues