Dictionnaire anglais - français

industrie pétrolière - iate.europa.eu
Discovered, Technically Recoverable Conventional Natural Gas

Gaz naturel conventionnel découvert et techniquement récupérable

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Coalbed methane compared to conventional natural gas

Gaz d’hydrates de méthane versus gaz naturel conventionnel

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conventional natural gas is trapped in reservoirs underground.

Le gaz naturel conventionnel est piégé dans des réservoirs souterrains.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conventional natural gas is trapped in reservoirs underground.

Contexte Le gaz naturel conventionnel est piégé dans des réservoirs souterrains.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This also applies to conventional and unconventional natural gas.

Dans ce qui suit, il est question de gaz naturel conventionnel et non conventionnel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
conventional natural gas
industrie pétrolière - iate.europa.eu
Unconventional and conventional natural gas have the same chemical composition.

Tout d’abord, il faut savoir que le gaz conventionnel et le non-conventionnel possèdent la même composition chimique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The chemical composition of conventional and unconventional hydrocarbons is practically identical; thus, unconventional and conventional natural gas is the same methane – CH4.

D’un point de vue chimique, les gaz conventionnels et non conventionnels sont identiques, il s’agit de méthane (CH4).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The chemical composition of conventional and unconventional hydrocarbons is practically identical; thus, unconventional and conventional natural gas is the same methane – CH4.

D'un point de vue chimique, les gaz conventionnels et non conventionnels sont identiques : il s'agit de méthane (ch4).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The chemical composition of conventional and unconventional hydrocarbons is practically identical; thus, unconventional and conventional natural gas is the same methane – CH4.

D'un point de vue chimique, les gaz conventionnels et non conventionnels sont identiques, il s'agit de méthane (CH4).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Life-cycle analysis of shale gas and natural gas.... Using the current state of knowledge of the recovery, processing, and distribution of shale gas and conventional natural gas, we have estimated up-to-date, life-cycle greenhouse gas emissions....
industrie pétrolière / industries nucléaire et électrique - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Human nkp44+il-22+ cells and lti-like cells constitute a stable rorc+ lineage distinct from conventional natural killer cells... LTi cells share some phenotypic features of conventional natural killer (NK; cNK) cells; however, little is known to date about the relationship between these two cell types....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Life-cycle greenhouse gas emissions of shale gas, natural gas, coal, and petroleum... Using the current state of knowledge of methane emissions from shale gas, conventional natural gas, coal, and petroleum, we estimated up-to-date life-cycle greenhouse gas emissions....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Impact of marble waste as coarse aggregate on properties of lean cement concrete ... The main objective of this study was utilization of marble waste as a replacement for conventional natural coarse aggregate in concrete....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie pétrolière - iate.europa.eu
industrie pétrolière - iate.europa.eu
industrie pétrolière - iate.europa.eu
industrie pétrolière - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

This renewable natural gas can substitute conventional natural gas for use in various applications.

Le gaz de synthèse peut être utilisé en remplacement de gaz naturel dans de multiples applications.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And you can also displace conventional natural gas in the pipeline.

Et vous pouvez aussi remplacer du gaz naturel classique dans le pipeline ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Despite the fact that new conventional natural gas reservoirs are still being discovered in the WCSB, conventional natural gas production in the basin reached its peak around 2005–06.

Bien que de nouveaux gisements de gaz naturel classiques soient encore découverts aujourd’hui dans le BSOC, l’exploitation de ces gaz dans le bassin a atteint son maximum autour de 2005-2006.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Renewable natural gas “is fully interchangeable with conventional natural gas and uses the same infrastructure,” says the province.

Il est totalement interchangeable avec le gaz naturel classique et utilise la même infrastructure » rappelle le communiqué du gouvernement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is fully interchangeable with conventional natural gas and uses the same infrastructure.

Il est entièrement interchangeable avec le gaz naturel classique et il utilise la même infrastructure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is fully interchangeable with conventional natural gas and uses the same infrastructure.

Il est totalement interchangeable avec le gaz naturel classique et utilise la même infrastructure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conventional and unconventional natural gas are essentially of the same quality and composition.

Les gaz naturels classiques et non classiques ont essentiellement une qualité et une composition similaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is fully interchangeable with conventional natural gas and uses the same infrastructure.

Il est parfaitement interchangeable avec le gaz naturel traditionnel et utilise les mêmes infrastructures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Methods and systems for recovering, storing, transporting, and using compressed gas (such as methane gas and conventional Natural Gas) are disclosed.

La présente invention se rapporte à des procédés et à des systèmes permettant de récupérer, de stocker, de transporter et d'utiliser un gaz comprimé (tel que le méthane gazeux et le gaz naturel classique).

technologie alimentaire - wipo.int
Prior to 2009, conventional natural gas, not including tight natural gas, made up half or more of Canada’s annual production.

Avant 2009, le gaz classique, exclusion faite du gaz naturel de réservoirs étanches, constituait au moins la moitié de la production annuelle au Canada.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Although Canadian production of conventional natural gas has been declining, the production of Canadian unconventional natural gas has been rising.

Alors que la production canadienne de gaz naturel classique est en baisse, la production canadienne de gaz naturel non classique est en hausse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prior to 2009, conventional natural gas, not including tight natural gas, made up half or more of Canada’s annual production.

Avant 2009, le gaz naturel classique, exclusion faite du gaz naturel de réservoirs étanches, constituait jusqu’à la moitié de la production annuelle au Canada.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unconventional natural gas resources are now estimated to be as large as conventional resources.

Les ressources en gaz non conventionnel sont aujourd'hui estimées aussi importantes que les ressources conventionnelles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As for conventional natural gas, the global production curve roughly shadows that of oil.

Quant au gaz naturel traditionnel, sa courbe de production mondiale suit en gros celle du pétrole.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conventional natural gas Natural gas consisting of a mixture of hydrocarbon compounds, primarily methane, and small quantities of various non-hydrocarbons.

Gaz naturel classique Gaz naturel consistant en un mélange de composés d’hydrocarbures, du méthane principalement, et de divers non-hydrocarbures en petites quantités.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues