Dictionnaire anglais - français

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Simultaneous structural variation discovery among multiple paired-end sequenced genomes... We compare the proposed framework with the conventional framework, on the genomes of the Yoruban mother–father–child trio, as well as the CEU trio of European ancestry (both sequenced by Illumina platforms)....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Initial static susceptibilities of nonuniform and random ising chainsWithin the conventional framework of standard linear response theory we havederived exact results for the initial static susceptibilities of nonuniformspin-1/2 Ising chains....
 PDF: arxiv.org
Real exchange rate misalignment, fiscal deficits and capital inflows... As was argued in Lal and Joshi (1994), this conventional framework is inappropriate to analyse th

Publications scientifiques

Hollywood mis en question dans les films des années soixante et soixante-dix : fictions, citations et métacinéma
... Metacinema is another direction : in their search for liberation from the mesmeric power of traditional film fictions, a more limited number of cretors went further in their questioning of the conventional framework of filmmaking within the Hollywood system, by making all cliches — whether aesthetic, moral or ideological-obtrusive through pastiche and parody (speudo-quotations)...
politique tarifaire - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données / santé - acta.es
bâtiment et travaux publics / industrie mécanique - iate.europa.eu
transport terrestre / transports / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
droit / communication - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
informatique et traitement des données / sciences humaines - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

2/ The new conventional framework is henceforth governed by

2/ Le nouveau cadre conventionnel est désormais régi par :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Legal and conventional framework of oil prospection and exploitation in Mauritania

Cadre légal et conventionnel de la recherche et de l’exploitation pétrolière en Mauritanie

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They often use a conventional framework consisting of laws and regulations.

Ils ont souvent recours à un cadre conventionnel formé de législations et de réglementations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In this way, a new type of gate framework having advantages of both the conventional framework made of plastic material and that made of concrete can be obtained.

De cette manière, un nouveau type de structure de porte ou clôture présentant les avantages d'une structure classique en matière plastique et également ceux du béton peut être obtenue.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Consultant for Mining Resources Limited: Mining Regulation in Mauritania – legal and conventional framework (2007)

Consultant Mining Resources Limited : Réglementation minière en Mauritanie cadre légal et conventionnel( 2007)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Consultant for Mining Resources Limited: Mining Regulation in Mauritania – legal and conventional framework (2007)

Consultant Mining Resources Limited : Réglementation minière en Mauritanie cadre légal et conventionnel( 2007)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But many agree that traditional medicines need reassessment before being integrated into a conventional framework of pharmaceuticals.

Cependant, beaucoup de gens conviennent qu’avant qu’un médicament traditionnel ne soit intégré dans le cadre conventionnel des produits pharmaceutiques, il faut procéder à sa réévaluation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In modern times, massage therapy in China has developed by absorbing western ideas into the conventional framework.

Chine: Dans les temps modernes, la masseuse sur paris domicile en Chine ont été développés en absorbant les idées occidentales dans la structure traditionnelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But many agree that traditional medicines need reassessment before being integrated into a conventional framework of pharmaceuticals.

Cependant, beaucoup de gens conviennent qu'avant qu'un médicament traditionnel ne soit intégré dans le cadre conventionnel des produits pharmaceutiques, il faut procéder à sa réévaluation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The conversation moved in the conventional framework of semi-familial drawing-room talk, revolving around family, children, house, and garden.

conventionnel d’un entretien de drawing-room à moitié familier, tournant autour de la famille, des enfants, de la maison et du jardin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That he was able to remain original and inventive within this rather rigid and conventional framework attests to his talent.

C'est tout à son honneur d'avoir su rester original et inventif dans ce cadre quelque peu convenu et rigide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But many agree that before a traditional medicine can be imported into a conventional framework of pharmaceuticals, it will require reassessment.

Cependant, beaucoup de gens conviennent qu’avant qu’un médicament traditionnel ne soit intégré dans le cadre conventionnel des produits pharmaceutiques, il faut procéder à sa réévaluation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But many agree that before a traditional medicine can be imported into a conventional framework of pharmaceuticals, it will require reassessment.

Cependant, beaucoup de gens conviennent qu'avant qu'un médicament traditionnel ne soit intégré dans le cadre conventionnel des produits pharmaceutiques, il faut procéder à sa réévaluation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Its mandate includes visits to places of detention in its conventional framework or on the basis of special agreements with governments.

Son mandat inclut des visites de lieux de détention dans le cadre conventionnel de son mandat ou sur la base d’accords spéciaux avec les Etats.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Since 1999 the Dagmar and Václav Havel Foundation VIZE 97 has awarded significant thinkers whose work exceeds the conventional framework of scientific knowledge.

Depuis 1999, le prix international de la fondation VIZE 97 des époux Václav et Dagmar Havel, est attribué chaque année à tout penseur et érudit qui outrepasse ou qui aurait dépassé le cadre traditionnel de la connaissance scientifique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues