Publications scientifiques

Near physiological spectral selectivity of cochlear optogenetics... Here the authors compare optogenetic,

electric

and acoustic stimulation in gerbils and demonstrate improved spectral resolution of optogenetic over

conventional electric

stimulation
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Solar versus fossil fuels : a net energy analysis of domestic solar hot water systems in australiaIt is commonly assumed that solar hot water systems save energy and reduce greenhouse gas emissions compared to conventional electric and gas hot water systems....
Asie - Océanie - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Tribal utility feasibility study... • Village scale, micro-grid renewable energy systems - These are larger scale systems that can provide electricity to interconnected groups of homes and Tribal facilities in areas of the Reservation that do not have access to the conventional electric grid....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu

Exemples anglais - français

droit / communication - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
informatique et traitement des données / sciences humaines - iate.europa.eu
[...]
communication / industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte anglais - français

It has significantly higher electric strength, compared to the

conventional electric

machines.

Sa robustesse électrique est sensiblement supérieure à celles de machines électriques conventionnelles.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
An electric field treatment device for electric field treatment with an efficiency higher than that of conventional electric filed treatment.

L'invention concerne un dispositif de traitement à champ électrique en vue d'un traitement à champ électrique plus efficace que le traitement à champ électrique conventionnel.

technologie alimentaire - wipo.int
Compound current, without extra electric current converter, can be applied to operate conventional electric devices directly.

Ce courant compound peut être utilisé directement pour le fonctionnement de dispositifs électriques classiques, sans recours à un convertisseur de courant électrique supplémentaire.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
An electric submersible pump is provided which has improved vibrational characteristics relative to conventional electric submersible pumps.

La présente invention concerne une pompe électrique submersible possédant de meilleures caractéristiques vibratoires que les pompes électriques submersibles conventionnelles.

industrie mécanique - wipo.int
The invention, therefore, has great advantages over the conventional electric generators.

L'invention présente donc de grands avantages par rapport aux générateurs électriques classiques.

industrie mécanique - wipo.int
France launches 100% conventional electric helicopter

Premier hélicoptère conventionnel 100 % électrique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Horizontal-to-vertical state switching is performed by conventional electric field effect techniques.

La commutation de l'état horizontal à l'état vertical est obtenue grâce à des techniques conventionnelles d'effet de champ électrique.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
3 - More economical than conventional electric heating

3 – Plus économique que le chauffage électrique classique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An electric tool with a linear motor, free from a mechanical unit that generates vibration/noise in a conventional electric tool.

L'invention concerne un outil électrique pourvu d'un moteur linéaire et ne comprenant pas l'unité mécanique produisant des vibrations/du bruit habituellement contenue dans un outil électrique classique.

industrie mécanique - wipo.int
When braking, conventional electric bicycles lose kinetic energy.

Lors du freinage, les vélos électriques ordinaires perdent de l’énergie cinétique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is not possible with conventional electric heaters.

Cela n'est pas possible avec les appareils de chauffage électriques conventionnels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A sensor alarm light used as an electric lamp is provided, which replaces a conventional electric lamp without placing additional electric wires to be used as an electric lamp or a burglar alarm.

L'invention un voyant d'alarme lumineux à capteur utilisé en tant que lampe électrique, qui remplace une lampe électrique classique, sans fils électriques supplémentaires, destinée à faire office de lampe électrique ou d'avertisseur antivol.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Can also be connected to conventional electric grids.

Ils ne peuvent pas être reliés à des réseaux électriques conventionnels

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is not possible with conventional electric heaters.

Cela n'est pas possible avec les thermomètres normaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Provided is a steel-making process that drastically improves the disadvantages of conventional electric furnaces.

La présente invention concerne un procédé de fabrication d'acier qui améliore drastiquement les inconvénients des fours électriques classiques.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues