Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
Discovered, Technically Recoverable Conventional Crude Oil

Pétrole brut conventionnel découvert et techniquement récupérable

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is virtually no difference between oil sands crude and conventional crude oil.

Il n’existe pour ainsi dire aucune différence entre le brut issu des sables bitumineux et le pétrole brut conventionnel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conventional Crude (such as from the Middle East and perhaps deep water like Brazil),

Pétrole brut conventionnel (comme le pétrole brut du Moyen-Orient, voire en eaux profondes comme au Brésil),

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Compared to conventional crude oil, bitumen contains too much carbon and too little hydrogen.

Comparativement au pétrole brut conventionnel, le bitume est composé de beaucoup trop de carbone, mais de moins d’hydrogène.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Compared to conventional crude oil, bitumen contains too much carbon and too little hydrogen.

Comparativement au pétrole brut conventionnel, le bitume est composé de beaucoup trop de carbone, mais pas assez d’hydrogène.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Development of an efficient catalyst for the pyrolytic conversion of biomass into transport fuel... However, compared to conventional crude oil, bio-oil has much higher oxygen content which results in various detrimental properties and limits its application....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
1 techno-economic study of co2 capture from natural gas based hydrogen plantsAs proven reserves of conventional crude oil are depleting, there is a growing need to develop unconventional oils such as heavy oil and bitumen from oil sands....
Techno-economic study of co2 capture from natural gas based hydrogen plants... ii As reserves of conventional crude oil are depleted, there is a growing need to develop unconventional oils such as heavy oil and bitumen from oil sands....
Comparisonof diluted bitumen (dilbit) and conventionalcrude oil toxicity to developing zebrafishTo facilitate pipelinetransport of bitumen, it is diluted withnatural gas condensate, and the resulting mixture, “dilbit”,differs greatly in chemical composition to conventional crude oil.Despite...
Alternatives to conventional crude oil: when, how quickly, and market driven?We examine the effect of uncertainty concerning remaining supplies of conventional crude oil and its production path on: the date alternative fuels will be needed, the quantity of alternative fuels needed, and how this uncertainty affects firms'...

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

droit / communication - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
informatique et traitement des données / sciences humaines - iate.europa.eu
[...]
industries charbonnière et minière / chimie - iate.europa.eu
industries charbonnière et minière / chimie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Unconventional crude oil Crude oil that is not classified as conventional crude oil (e.g., bitumen).

Pétrole brut non classique Pétrole brut qui n’est pas considéré comme du pétrole brut classique (p. ex., le bitume).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Is oil sands crude (diluted bitumen) more corrosive than conventional crude oil?

Le pétrole produit à partir des sables bitumineux (bitume dilué) est-il plus corrosif que le pétrole brut classique?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3.6 Is oil sands crude (diluted bitumen) more corrosive than conventional crude oil?

3.6 Le pétrole produit à partir des sables bitumineux (bitume dilué) est-il plus corrosif que le pétrole brut classique?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conventional crude oil realizations (per barrel) 71.69 73.52

Prix touché pour le pétrole brut classique (le baril) 71,69 73,52

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conventional crude oil (per barrel) 22.95 60.05 41.84 53.51

Pétrole brut classique (le baril) 22,95 60,05 41,84 53,51

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conventional crude oil (per barrel) 74.02 49.03 70.69 51.21

Pétrole brut classique (le baril) 74,02 49,03 70,69 51,21

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conventional crude oil realizations (a barrel) 76.47 89.06 77.19 85.22

Pétrole brut classique (le baril) 76,47 89,06 77,19 85,22

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ARCHIVED - Comparison of the Corrosivity of Dilbit and Conventional Crude

ARCHIVÉE - Comparaison de la corrosivité du bitume dilué et du brut classique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Diluted bitumen is no more corrosive than conventional crude oil.

FAIT : le bitume dilué n’est pas plus corrosif que le pétrole brut classique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Diluted bitumen is no more corrosive than conventional crude oil.

Le bitume dilué n’est pas plus corrosif que le pétrole brut classique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conventional crude oil realizations (per barrel) 93.48 77.25 83.57 77.43

Prix touché pour le pétrole brut classique (le baril) 93,48 77,25 83,57 77,43

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With regard to conventional crude oil (excluding tar sands in Venezuela and Canada), the percentage of global (conventional crude) oil reserves in Muslim countries is much larger.

Pour ce qui est du brut classique (à l’exception des sables bitumineux du Venezuela et du Canada), le pourcentage des réserves mondiales présentes dans les pays musulmans est beaucoup plus considérable encore.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This decline was primarily due to lower prices for crude energy products (-11.5%), particularly conventional crude oil (-11.6%).

Cette baisse s'explique principalement par les prix moins élevés des produits énergétiques bruts (-11,5 %), particulièrement ceux du pétrole brut classique (-11,6 %).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lower prices for crude energy products (-25.6%) were largely responsible for the decrease, specifically conventional crude oil (-26.5%).

Le recul des prix des produits énergétiques bruts (-25,6 %), plus particulièrement le pétrole brut classique (-26,5 %), a été en grande partie à l'origine de la baisse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conventional Crude Oil – crude oil that flows naturally or that can be pumped without being heated or diluted.

Pétrole brut qui s'écoule de façon naturelle et qui peut être pompé sans Être chauffé ou dilué.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues