Une unité de commande contrôle le réglage de la divergence du faisceau de façon à ce que le point focal ou l'étranglement de faisceau soit balayé sensiblement dans un plan.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int

The processor (UP) controls a position-adjustment unit (SH).

Ce dernier commande une unité de déplacement (SH).

électronique et électrotechnique - wipo.int

A control section (11) controls the focus adjustment mechanism (9).

Une section de commande (11) commande le mécanisme de mise au point (9).

communication - wipo.int

Vertical and lateral adjustment controls can adjust minute changes in beam orientation.

Des commandes de réglage vertical et latéral permettent de réaliser des modifications minimes de l'orientation de la poutre.

industrie mécanique - wipo.int

Adjustment of the ballast voltage controls the output power of the tubes.

Le réglage de la tension des ballasts permet de commander la puissance de sortie des tubes.

santé - wipo.int

Speed controls allow adjustment of the scroll speed of the ticker (406).

Le contrôle de vitesse permet d'ajuster la vitesse de défilement de la bande (406).

informatique et traitement des données - wipo.int

For improving the regulating behaviour of the cascade adjustment (1), pilot controls are used.

Des commandes pilotes sont utilisées pour améliorer le comportement de réglage de la régulation en cascade (1).

industrie mécanique - wipo.int

improper adjustment of other controls may result in

Un réglage inadapté d’autres contrôles peut provoquer des

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

improper adjustment of controls may result in damage

Les ajustements inadéquats des autres contrôles peuvent causer des dommages

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

improper adjustment of other controls may result in

Les ajustements inadéquats des autres contrôles peuvent causer des dommages

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

A first control feature controls the rate of flow of the lubricant over a first adjustment range and a second control feature controls the rate of flow of the lubricant over a second adjustment range.

Un premier élément régule le débit du lubrifiant sur une première plage de réglage et un deuxième élément régule le débit du lubrifiant sur une deuxième plage de réglage.

industrie mécanique - wipo.int

The user controls the fluid resistance through selective adjustment of the valve, which controls the volume of air escaping from the telescopic tube.

L'utilisateur contrôle la résistance de fluide par réglage sélectif de la soupape, qui contrôle le volume d'air qui sort du tube télescopique.

vie sociale - wipo.int

The locking pin is driven by a hydraulic system which controls said cam phasing adjustment.

La tige de blocage est entraînée par un système hydraulique qui commande ledit ajustement de mise en phase de cames.

industrie mécanique - wipo.int

The adjustment mechanism (20) can be a simple handle (68) for manual adjustment or a harness (84) for encapsulating electronic controls for electrically adjusted mirrors.

Le mécanisme de réglage (20) peut être constitué par une simple poignée (68) permettant un réglage manuel ou par un harnais (84) dans lequel sont encapsulées des commandes électroniques pour des rétroviseurs à réglage électrique.

organisation des transports - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод

Synonymes et termes associés anglais

adjustment

initial training

Adjustment

ADJUSTMENT

adjusting

working out

price adjustment

development

setting

wage adjustment

Exemples anglais - français

adjustment

controls

Traductions en contexte anglais - français

controls adjustment