La deuxième diode (D2) est pontée par un premier interrupteur commandable (S1) et la quatrième diode (D4) par un deuxième interrupteur commandable (S2).

informatique et traitement des données - wipo.int

The power source module comprises a first controllable switch (Q1).

Le module de source d'alimentation comprend un premier commutateur pouvant être commandé (Q1).

communication - wipo.int

A controllable switch (22) is connected to an inductor (26).

Un commutateur (22) pouvant être commandé est connecté à une bobine d'inductance (26).

industries nucléaire et électrique - wipo.int

A controllable switch is positioned between the primary winding and ground such that current passes through the primary winding to ground when the controllable switch is closed.

Un commutateur pouvant être régulé est placé entre l'enroulement primaire et la masse de manière à ce que le courant passe par l'enroulement primaire jusqu'à la masse lorsque le commutateur pouvant être régulé est fermé.

industries nucléaire et électrique - wipo.int

The circuit arrangement comprises a transformer having a primary winding and a secondary winding, a first controllable switch branch, a second controllable switch branch, and a control unit.

L'agencement de circuit comprend un transformateur ayant un enroulement primaire et un enroulement secondaire, une première dérivation de commutateur commandable, une seconde dérivation de commutateur commandable et une unité de commande.

industries nucléaire et électrique - wipo.int

Each controllable switch (200) is connected to one scan line (400).

Chacun des commutateurs pouvant être commandés (200) est connecté à une ligne de balayage (400).

communication - wipo.int

The controller has an output for controlling operations of the controllable switch.

Le contrôleur possède une sortie permettant de commander le fonctionnement de l'interrupteur pouvant être commandé.

industrie mécanique - wipo.int

A switch assembly has a housing and a plurality of controllable switches.

L'invention concerne un ensemble commutateur possédant un boîtier et plusieurs commutateurs pouvant être commandés.

électronique et électrotechnique - wipo.int

The at least one electrically controllable element is or are the controllable switch or switches of the corresponding bridge branch or branches.

Lesdits éléments commandables électrique sont les commutateurs commandables des branches correspondantes.

organisation des transports - wipo.int

A power converter comprises a series arrangement of a first main current path of a first controllable switch (M2) and a second main current path of a second controllable switch (M3).

La présente invention concerne un convertisseur de courant comportant, montés en série, un premier chemin de courant principal d'un premier commutateur commandé (M2) et un second chemin de courant principal d'un second commutateur commandé (M3).

industries nucléaire et électrique - wipo.int

Each diode (D1, D2) can be bridged by a controllable switch (S1, S2).

Chacune des diodes (D1, D2) peut être shuntée par un commutateur de commande (S1, S2).

informatique et traitement des données - wipo.int

The control IC is connected in parallel with the shunt controllable switch (Q3).

Le circuit intégré de commande est monté en parallèle avec le commutateur commandé de dérivation (Q3).

électronique et électrotechnique - wipo.int

A capacitor is configured to accumulate charge when the controllable switch is opened.

Un condensateur est configuré de manière à accumuler la charge lorsque le commutateur pouvant être régulé est ouvert.

industries nucléaire et électrique - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод