Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Dynamical autler-townes

control

of a phase qubit... In this work we investigate experimentallythe time evolution of Autler-Townes splitting in a superconducting phase qubitunder the application of a

control tone

resonantly coupled to the secondtransition....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
▷
Paired associative stimulation of the auditory system: a proof-of-principle study.... Auditory cortex excitability was measured before and after the interventions by long latency auditory evoked potentials (AEPs) for the tone (4 kHz) used in the pairing, and a control tone (1 kHz) in a within subjects design....
général - core.ac.uk - PDF: epub.ub.uni-muenchen.de
▷
Paired associative stimulation of the auditory system: a proof-of-principle study... Auditory cortex excitability was measured before and after the interventions by long latency auditory evoked potentials (AEPs) for the tone (4 kHz) used in the pairing, and a control tone (1 kHz) in a within subjects design....
général - core.ac.uk - PDF: epub.ub.uni-muenchen.de
▷
Method and apparatus for disabling an echo canceller on a digital telecommunications network... The different sequences are chosen so that one will be framed by the network as the requisite control tone regardless of which framing alignment is actually imposed
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Synonymes et termes associés anglais

tone

•

information tone

Exemples anglais - français

control-tone frequency

fréquence du signal de commande
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu

control-tone transmission time

temps de transmission des tonalités de commande
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The control signal may have a

control tone

followed by at least one signal

tone

followed by one further control tone.

Le signal de contrôle peut avoir une tonalité de contrôle suivie d'au moins une tonalité de signal suivie d'une tonalité de contrôle supplémentaire.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The system and method of the present invention treats the control tone as data, and encodes the control tone on the compressed communication signal through angle modulation (100, 150, 200).

Le système et le procédé de l'invention permettent le traitement de la tonalité de commande comme des données, et de coder ladite tonalité sur le signal de communication comprimé, par modulation angulaire (100, 150, 200).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The method further incorporates the sending of the control tone signal to the receiving end of the transmission of the voice packets following transmission of the control tone to the receiving end.

Le procédé comprend également l'émission du signal de tonalité de commande à l'extrémité réceptrice des paquets vocaux émis après l'émission de la tonalité de commande vers l'extrémité réceptrice.

électronique et électrotechnique - wipo.int
If the control tone is detected, the radio operates in the transmit mode for the duration of the control signal.

Si la tonalité de commande est détectée, la radio fonctionne dans le mode d'émission pendant le durée du signal de commande.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The radio filters a multiplexed signal and detects if the control tone is present.

La radio filtre un signal multiplex et détecte la présence d'une tonalité de commande.

électronique et électrotechnique - wipo.int
If the control tone is not detected, the radio preferably remains in the default receive mode.

Si la tonalité de commande n'est pas détectée, la radio reste de préférence dans un mode de réception par défaut.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In a preferred embodiment, the traffic signals are modulated with a control tone which is used to control the AGC's of the telecommunications link.

Dans une réalisation préferée, les signaux de trafic sont modulés avec une fréquence de contrôle qui est utilisé pour piloter les commandes automatiques de gain de la liaison de télécommunications.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The modulated laser light causes modulation of the ASE generated in the amplifier to create a control tone.

La lumière laser modulée provoque la modulation de l'émission spontanée amplifiée, générée dans l'amplificateur afin de créer un ton de commande.

électronique et électrotechnique - wipo.int
ON/OFF switch Volume control Tone control Sensitivity control Ranger testing Vibration Drop back differentiate Built-in transmitter Code ID** Colours

Bouton ON/OFF Contrôle volume Contrôle tonalité Contrôle sensibilité Test de signal de portée Vibration Touche à revenir différenciée Emetteur intégré Code ID** Couleurs Distance d’émission

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The drift corrected control tone signal is connected through a programmable RAM delay (154) and a latch (179) to a D/A converter (156).

Le signal de tonalité de commande corrigé en dérive est relié à un convertisseur N/A (156) via une temporisation à RAM programmable (154) et une bascule (179).

informatique et traitement des données - wipo.int
The received signal is initially demodulated by a discriminator (15) prior to being expanded by the Lincompex demodulator according to the received control tone.

Le signal reçu est initialement démodulé à l'aide d'un discriminateur (15) avant d'être expansé par le démodulateur Lincompex selon la tonalité de commande reçue.

électronique et électrotechnique - wipo.int
By using FFP, you can feel the keys better and control tone and color more easily.

En utilisant des PPD, vous pouvez mieux sentir les touches mieux maîtriser la sonorité et colorer plus facilement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The out of band signal is preferably a control tone at a predetermined frequency and is substantially coextensive with the communication signal to be transmitted.

Le signal hors bande est de préférence une tonalité de commande à une fréquence prédéterminée; il coïncide sensiblement avec le signal de communication à transmettre.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The body of the Clavinova contains Acoustic Optimizers that regulate the flow of sound and control tone.

Le corps du clavinova contient des optimiseurs acoustiques qui régulent le flux sonore et contrôlent la tonalité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The body of the Clavinova contains Acoustic Optimizers that regulate the flow of sound and control tone.

Le corps du Clavinova contient des optimiseurs acoustique qui régulent le flux sonore et control ton.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод