Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

control system

système de commande

informatique et traitement des données / sciences naturelles et appliquées / électronique et électrotechnique / transports aérien et spatial / industrie mécanique - iate.europa.eu acta.es techdico
The control system comprises a control circuit, a manual control system, a network control system, a remote control system, and a four-segment control apparatus.

Le système de commande inclut un circuit de commande, un système de commande manuel, un système de commande en réseau, un système de commande à distance et un appareil de commande à quatre segments.

informatique et traitement des données - wipo.int
A control system for an operable system such as a flow control system or temperature control system.

La présente invention concerne un système de commande pour un système fonctionnel tel qu’un système de régulation de débit ou de régulation de température.

industrie mécanique - wipo.int
The first control system and the second control system form interlocking control.

Le premier système de commande et le second système de commande forment une commande à interverrouillage.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The auxiliary control system may include a control system and a transverse propulsion system.

Le système de commande auxiliaire peut comprendre un système de commande et un système de propulsion transversal.

industrie mécanique - wipo.int
The momentum-control system (100) comprises an attitude-control system (102).

Ce système de commande de mouvement (100) comprend un système de commande d'attitude (102).

industrie mécanique - wipo.int
▷
A hybrid testing method to the application of test case generation of the simulation of ctcs-3 on-board subsystem... As an important part of the CTCS-3 train control system, the on-board subsystem is a safety critical system, and it plays an important role in assuring the safety of train....
▷
Commande de satellites flexibles actionnés par des propulseurs tout-ou-rien... Cette flexibilité peut intéragir avec le système de commande et amener le système à être instable....
transport terrestre / organisation des transports / politique des transports - core.ac.uk - PDF: www.scientific.netgénéral - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Design of the reliable collection and control scheme of the relay node status of the train carborne control systemTrain operation control system is the core of urban rail transit system, and the train carborne control system is an important part of the whole train operation control systems, and its reliability...
Asservissement en position d'un manipulateur robotique pour l'échographie 3d des artères des membres inférieurs... Ce mémoire expose la conception et la mise en oeuvre d’un système de commande de position de premier niveau pour ce robot....
 PDF: doaj.org PDF: core.ac.uk
Control system design on rope haulage monorail transport system using frequency conversion... We propose a control system using frequency conversion on rope haulage monorail transport system in this paper, which consists of PLC control console, AC inverter, speed sensor, over-wind ...
 PDF: www.scientific.net
Coordination aspects of a railway control system... The case study is concerned with the specification of a railway control system....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
control system

système de la commande

transports - iate.europa.eu
Control system

Système de contrôle

général - eur-lex.europa.eu
A method of operating an access control system including a remote control system configured to control a lock and a central control system configured to wirelessly communicate with the remote control system.

Procédé permettant de faire fonctionner un système de contrôle d'accès distant configuré pour contrôler un verrou et un système de contrôle central configuré pour communiquer sans fil avec le système de contrôle distant.

électronique et électrotechnique - wipo.int
supercharger control system

système de contrôle du compresseur de moteur à piston

industrie mécanique - iate.europa.eu
The control system may be used to allow automatic control or manual control of the underlying system.

Le système de contrôle peut s'utiliser pour contrôler automatiquement ou manuellement le système sous-jacent.

communication - wipo.int
The control system is programmed to control the operation of the automated assembly system.

Le système de contrôle est programmé pour contrôler le fonctionnement du système d'assemblage automatisé.

industrie du bois - wipo.int
strip geometry control system

système de contrôle de géométrie de bande

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
▷
The song control system of the adult songbird : a model for neuronal plasticity
... The Song Control System is a neural specialization, mostly located in telencephalic regions of the brain and associated to the control of song learning, perception and production....
... Le système de contrôle du chant est un réseau nerveux central spécialisé, principalement localisé au niveau du télencéphale et associé au contrôle de l’apprentissage, la perception...
Europe / politique tarifaire / activité agricole - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
▷
L'appropriation du dispositif de contractualisation interne à l'hôpital de v. : évolution conjointe de la stratégie et du contrôle de gestion
...tools.This case study is an exploratory analysis of the implementation process of a management control system in a public hospital in France....
...Cette communication étudie les rapports entre stratégie et contrôle de gestion, dans le cas de l'implémentation d'un système de contrôle de gestion, au sein d'un hôpital public de taille moyenne....
Europe - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
Operational experience of the computer control of an electrostatic generator
The prototype computer control system for the Daresbury pilot machine is described and the operational experience gained with the system and its specially designed software is discussed....
...On décrit le prototype dy système de contrôle par ordinateur de la machine pilote de Daresbury et l'expérience acquise en fonctionnant avec ce système et en particulier on discute le logiciel utilisé
général - core.ac.uk -
▷
Contribution à l’évaluation et à l’optimisation du contrôle des passagers dans les aéroports
... First this thesis introduces the main concepts and definitions of airport security and gives an overview of the passenger terminal control systems and more specifically the screening inspection positions are identified and described....
... Un modèle logique du système de contrôle des départs des passagers d’un aéroport est proposé....
général - core.ac.uk -
▷
Between security management and financial risk management : where is the place for a true enterprise risk management ?
... It shows its importance as a tool in a true organizational management control system based on the coordination of scare resources and the motivation of actors by trust...
... Elle montre son importance en tant qu'outil d'un véritable système de contrôle de gestion organisationnel basé sur la coordination des ressources rares et la motivation des action par la confiance.
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
▷
An empirical investigation of perceptual incongruence between sales managers and salespeople as to sales force control system application
... The results reveal that the instrument is better suited to the salesperson sample and, as expected, the perceptions of salespeople and sales managers regarding the three-level control system - overall system, components and items - do effectively differ....
... Les résultats montrent que l'instrument est mieux adapté à l'échantillon des représentants des ventes et, tel qu'attendu, les perceptions des représentants des ventes et des gestionnaires de la force de vente en ce qui a trait aux trois niveaux du système de contrôle -système global, composantes et énoncés - effectivement diffèrent....
général - core.ac.uk - PDF: depot.erudit.org
▷
▷
Les impacts de la rse sur les systèmes de contrôleCet article étudie les impacts de la Responsabilité Sociétale de l'Entreprise (RSE) sur le système de contrôle mis en place par une entreprise du secteur énergétique....
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
Précis de droit des marchés et contrats publicsaudience: researcher, professional, student, popularizationLes principes relatifs aux sources normatives, aux concepts, procédures de passation, règles d'exécution et système de contrôle juridictionnel relatif aux marchés et contrats publics, en droit européen et en droit belge, sont exposés dans le préci
 PDF: orbi.ulg.ac.be
Contrôle et changement : une perspective néoinstitutionnelleCet article étudie les raisons qui conduisent à changer le système de contrôle d'une organisation....
 PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
Système de contrôle interne phénomène de mode ou nécessité absolue ?... Après un rappel du passé lié aux carences de contrôle interne observées dans les milieux économiques et administratifs, je souhaite déterminer le rôle et l’impact des multiples acteurs dans l’élaboration complète d’un système de contrôle interne ainsi que les difficultés liées à la gestion des risques....
 PDF: archive-ouverte.unige.ch
control system

système asservi

industrie mécanique / électronique et électrotechnique - techdico iate.europa.eu

dispatching

transport terrestre - iate.europa.eu
▷
▷
Contribution à l’optimisation multi objective dynamique ducoût et l’émission de gaz considérant les contraintespratiques et de sécuritésLe Dispatching Economique Environnemental (DEED) est un problème d’optimisation complexe etfortement non linéaire avec deux objectifs totalement contradictoires, cette optimisation...
général - core.ac.uk - PDF: thesis.univ-biskra.dz
Dispatching economique dynamique par utilisation de méthodes d’optimisation globalesLa contribution essentielle de ce mémoire est l’application de trois techniques méta-heuristiques à la résolution du problème de dispatching économique dynamique ,donc plusieurs objectifs ont été envisagés à savoir optimisation de l’écoulement de puissance statique avec et sans pollution ,minimisation du...
 PDF: thesis.univ-biskra.dz
Quelle place pour les modes de taxis partagés ? comparaison économique de différents modes de transport concurrents à l’aide d’une simulation multi-agent... Par ailleurs, la majorité de ces modèles ne distinguent pas entre les formes de dispatching, pourtant impactant la qualité de service (Poulhès & Berrada, 2017) Nous proposons une méthodologie d’analyse économique de différentes offres de transports possibles...
control system

système de contrôle

électronique et électrotechnique - techdico
evaporative emissions control system

système de contrôle des émissions par évaporation

transport terrestre - iate.europa.eu
evaporative emissions control system

système de contrôle des émissions par évaporation

transports - iate.europa.eu
emission control system type

le type de système de contrôle des émissions

général - eur-lex.europa.eu
swing phase control system

système de contrôle de la phase d'oscillation

santé - iate.europa.eu
chemical reactivity control system

système de contrôle de la réactivité chimique

chimie - iate.europa.eu
▷
The song control system of the adult songbird : a model for neuronal plasticity
... The Song Control System is a neural specialization, mostly located in telencephalic regions of the brain and associated to the control of song learning, perception and production....
... Le système de contrôle du chant est un réseau nerveux central spécialisé, principalement localisé au niveau du télencéphale et associé au contrôle de l’apprentissage, la perception...
Europe / politique tarifaire / activité agricole - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
▷
L'appropriation du dispositif de contractualisation interne à l'hôpital de v. : évolution conjointe de la stratégie et du contrôle de gestion
...tools.This case study is an exploratory analysis of the implementation process of a management control system in a public hospital in France....
...Cette communication étudie les rapports entre stratégie et contrôle de gestion, dans le cas de l'implémentation d'un système de contrôle de gestion, au sein d'un hôpital public de taille moyenne....
Europe - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
Operational experience of the computer control of an electrostatic generator
The prototype computer control system for the Daresbury pilot machine is described and the operational experience gained with the system and its specially designed software is discussed....
...On décrit le prototype dy système de contrôle par ordinateur de la machine pilote de Daresbury et l'expérience acquise en fonctionnant avec ce système et en particulier on discute le logiciel utilisé
général - core.ac.uk -
▷
Contribution à l’évaluation et à l’optimisation du contrôle des passagers dans les aéroports
... First this thesis introduces the main concepts and definitions of airport security and gives an overview of the passenger terminal control systems and more specifically the screening inspection positions are identified and described....
... Un modèle logique du système de contrôle des départs des passagers d’un aéroport est proposé....
général - core.ac.uk -
▷
Between security management and financial risk management : where is the place for a true enterprise risk management ?
... It shows its importance as a tool in a true organizational management control system based on the coordination of scare resources and the motivation of actors by trust...
... Elle montre son importance en tant qu'outil d'un véritable système de contrôle de gestion organisationnel basé sur la coordination des ressources rares et la motivation des action par la confiance.
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
▷
An empirical investigation of perceptual incongruence between sales managers and salespeople as to sales force control system application
... The results reveal that the instrument is better suited to the salesperson sample and, as expected, the perceptions of salespeople and sales managers regarding the three-level control system - overall system, components and items - do effectively differ....
... Les résultats montrent que l'instrument est mieux adapté à l'échantillon des représentants des ventes et, tel qu'attendu, les perceptions des représentants des ventes et des gestionnaires de la force de vente en ce qui a trait aux trois niveaux du système de contrôle -système global, composantes et énoncés - effectivement diffèrent....
général - core.ac.uk - PDF: depot.erudit.org
▷
▷
Les impacts de la rse sur les systèmes de contrôleCet article étudie les impacts de la Responsabilité Sociétale de l'Entreprise (RSE) sur le système de contrôle mis en place par une entreprise du secteur énergétique....
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
Précis de droit des marchés et contrats publicsaudience: researcher, professional, student, popularizationLes principes relatifs aux sources normatives, aux concepts, procédures de passation, règles d'exécution et système de contrôle juridictionnel relatif aux marchés et contrats publics, en droit européen et en droit belge, sont exposés dans le préci
 PDF: orbi.ulg.ac.be
Contrôle et changement : une perspective néoinstitutionnelleCet article étudie les raisons qui conduisent à changer le système de contrôle d'une organisation....
 PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
Système de contrôle interne phénomène de mode ou nécessité absolue ?... Après un rappel du passé lié aux carences de contrôle interne observées dans les milieux économiques et administratifs, je souhaite déterminer le rôle et l’impact des multiples acteurs dans l’élaboration complète d’un système de contrôle interne ainsi que les difficultés liées à la gestion des risques....
 PDF: archive-ouverte.unige.ch
control system

système à asservissement

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
control system

système de régulation

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
A control system for an anaerobic digestion process includes a flow control system, a temperature control system, and a totalization system.

Un système de régulation du processus de digestion anaérobique comprend un système de régulation d'écoulement, un système de régulation de température, et un système de totalisation.

politique de l'environnement - wipo.int
The flow control system has a flow ratio control system and a pathway dependent resistance system.

Le système de régulation du débit présente un système de régulation du rapport de débits et un système de résistance en fonction de la voie de passage.

industries charbonnière et minière - wipo.int
A cruise control sub-system is incorporated into an electronic throttle control system.

Un sous-système de régulation de vitesse est incorporé dans un système de commande électronique des gaz.

organisation des transports - wipo.int
The invention concerns a brake-pressure control system which includes an anti-blocking control system (ABS) and/or a drive slip control system (ASR).

La présente invention se rapporte à un dispositif de régulation de la pression de freinage, lequel est équipé d'un système de régulation d'antiblocage (ABS) et/ou d'un système d'antipatinage à l'accélération (ASR).

organisation des transports - wipo.int
A monitoring system is utilized to monitor functions of the control system, but the monitoring system is independent from the control system.

Un système de surveillance est utilisé pour surveiller les fonctions du système de régulation, mais le système de surveillance est indépendant du système de régulation.

industries charbonnière et minière - wipo.int
▷
▷
Les certifications comme outils d'amélioration des conditions de vie des collectivités du sud : étude de cas d'une filière textile biologique et équitable en inde... Pour de nombreux auteurs, cette crise est liée à l'incapacité du système de régulation conventionnel à exercer son pouvoir dans le nouveau paysage mondialisé....
général - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca
Du cannabis sous les cacaoyers. epuisement du modèle et reporduction des "intuitions de la frontières" en côte d'ivoire forestière... Les filières de commercialisation intérieure du café et du cacao, durement touchées au cours des années 1990 par la restructuration du système de régulation étatique et l'assèchement des crédits bancaires, semblent en particulier avoir rencontré dans le développement des activités illicites un soutien financier...
 PDF: agritrop.cirad.fr
Étude de la fonction du gène tdd8 (sco2368) codant pour une des protéines ayant un domaine terd chez streptomyces coelicolor... La plupart de ces gènes sont positionnés sur deux loci et leur expression implique un système de régulation analogue au régulon DosR retrouvé chez Mycobactérium tuberculosis....
 PDF: core.ac.uk
Complémentarité ou concurrence des aéroports : l'exemple du grand sud-est... L'Europe a souhaité se doter d'un système de régulation fondé sur la concurrence....
 PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
Implantation d'un séchoir solaire pour bois d'oeuvre en guyane, rapport final d'activité... La fin de la mission se concrétise cependant par le réglage du fonctionnement du séchoir et la mise au point du système de régulation semi-automatique sur un premier cycle d'essai sur essence locale....
 PDF: agritrop.cirad.fr

Publications scientifiques

▷
A control system for cryogenic installations
A modular control system has been developped for the automatization of cryogenic systems....
...Un système de contrôle modulaire a été développé pour l'automatisation des systèmes cryogéniques....
général - core.ac.uk -
▷
Comportement thermodynamique de réservoirs d’ergols cryogéniques : étude expérimentale et théorique d’un système de contrôle pour des missions spatiales de longue durée
This PHD thesis deals with the study of a pressure control system inside a cryogenic propellant tank for long duration space missions....
...La thèse porte sur l'étude d'un système de contrôle de la pression au sein de réservoirs d’ergols cryogéniques (dihydrogène ou dioxygène) dans le cadre de missions spatiales de longue durée....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Le conseil d'administration,lieu de confrontation entre dirigeants et actionnaires;the board of directors: scene of confrontation between managers and shareholders
...questions.conseil d'administration;performance de la firme;système de contrôle des dirigeants;théorie de l'agence;board of directors; performance of the firm;managers' control system;agency theory....
... Cette typologie ne permet pas d'expliquer la performance financière des sociétés françaises, ce qui conforte la thèse de la théorie contingente des organisations où le conseil d'administration ne constitue qu'un élément d'un système général de contrôle des sociétés, conformément au schéma établi par la théorie de l'agence.
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: leg.u-bourgogne.fr
▷
▷
Système de contrôle de la force de vente : bilan et voies de rechercheInternational audienceCet article propose une synthèse critique sur le système de contrôle de la force de vente....
droit de l'union européenne / politique commerciale - core.ac.uk -
▷
▷
Le design du système de contrôle de gestion dans les pmi tunisiennes: une modélisation contingenteaudience: researcher, professional, studentA l'heure actuelle, il existe relativement peu de recherches qui traitent du système de contrôle de gestion des PME, spécialement dans le contexte tunisien, malgré leur importance économique....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
▷
▷
Le design du système de contrôle de gestion des pme: une quête de stabilité adaptativeSi l'étude du design du système de contrôle de gestion constitue actuellement une des thématiques privilégiées au sein de la recherche, le contexte spécifique de la PME reste cependant peu envisagé....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
▷
▷
Variations saisonnières et modulation par la testostérone des filets périneuronaux dans le système de contrôle du chant chez les oiseaux chanteurs... Non seulement leurs vocalisations nécessitent un apprentissage pendant une période sensible pour être produites normalement à l’âge adulte, mais ils disposent de structures cérébrales spécifiques, appelée le système de contrôle du chant, qui permettent l’apprentissage et la production des chants....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be

Synonymes et termes associés anglais

Control system

•

dispatching

•

automatic control system

•

actuator gear

•

load dispatching

•

regulatory apparatus

[...]

slave system

•

closed-loop control system

•

traffic regulation system

•

gating system

•

operating mechanism

•

servo-system

•

closed loop control system

•

monitor system

•

security patrol system

•

servo system

•

servomechanism

•

servo-mechanism

•

safeguards and control system

•

load dispatching centre

•

load dispatching center

•

monitoring system

•

load centres

•

load centers

•

closed loop system

•

closed-loop system

•

SCS

•

system control segment

•

system control centre

•

system control center

•

Exemples anglais - français

mixed control system

système de commande composite
informatique et traitement des données / industrie mécanique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

gas control system

système de contrôle des gaz
environnement - iate.europa.eu

fire-control system

conduite de tir
défense - iate.europa.eu
[...]

fire control system

conduite de tir

emission control system

système de limitation des émissions
système de contrôle des émissions
système antipollution

pneumatic control system

système de commande pneumatique

fume control system

installation de captage des fumées
captage des fumées

fume control

installation de captage des fumées
captage des fumées

Flight control system.

système de pilotage.

feedback control system

système de réglage à contre réaction
système de commande avec rétroaction
système de réglage en boucle fermée
[...]
système à réaction

Track control system

Système de contrôle de poursuite

Perimeter control system

Système de contrôle du périmètre

modular control system

contrôle direct par un système modulaire

volume control system

système de régulation du volume

ABC control system

système de contrôle ABC

process control system

système de commande de processus

electric control system

système de commande électrique

Independent control system

Système de contrôle indépendant

laser control system

système de commande à laser

exchange control system

système de commande du commutateur

electronic control system

système de commande électronique

common control system

système commun de contrôle

centralised system

commutateur à structure centralisée
autocommutateur électronique à commande centralisée
système centralisé
[...]
système à commande centralisée

centralised control system

commutateur à structure centralisée
autocommutateur électronique à commande centralisée
système centralisé
[...]
système à commande centralisée

centralized system

commutateur à structure centralisée
autocommutateur électronique à commande centralisée
système centralisé
[...]
système à commande centralisée

centralized control system

commutateur à structure centralisée
autocommutateur électronique à commande centralisée
système centralisé
[...]
système à commande centralisée
système à ordinateur central
système de régulation centralisée

automated control system

système de contrôle automatique
procédure de gestion automatisée

automatic control system

système de contrôle automatique
conduite et pilotage automatiques
système de régulation

stoker control system

chargement mécanique du foyer

network control system

système de contrôle du réseau
système de contrôle du réseau routier

National control system

Système de contrôle national

adaptive control system

système à contrôle adaptatif

Governor/control system

Régulateur/système de commande

Departure control system

système de contrôle des départs

evaporative control system

système de contrôle par évaporation

operating control system

commande du trafic
commande du déroulement du trafic

executive control system

routine d'exécution
programme principal
programme directeur

airspace control system

système de contrôle de l'espace aérien

missile control system

système de commande de missiles

Quality control system

Système de contrôle de la qualité

franchisor's control means

levier de contrôle de la franchise

franchisor's control system

levier de contrôle de la franchise

combined control system

commande groupée

independent control system

système de contrôle indépendant

predictive control system

système de régulation prédictif

integrated control system

système de commande intégré

strata control system

module de calcul de pressions de terrain

multilevel control system

système de contrôle multiniveau

robot control system

système de commande de robot

stabilization system

système de stabilisation

orientation control system

système de stabilisation

vertical control system

système des altitudes

system of heights

système des altitudes

access control system

système de contrôle d'accès

environmental control system

système de contrôle du milieu

traction control system

système électrique de freinage

central computer system

système à ordinateur central
système de régulation centralisée

plant control system

système de contrôle d'atelier

attitude control system

chaîne de pilotage

flight control system

système de pilotage

power control system

poste de commande d'alimentation électrique

quality control system

méthode de contrôle de la qualité

fleet control system

système de contrôle de la flotte

motor-control system

système de contrôle moteur

export control system

système de contrôle à l'exportation
SCE

software control system

système de commande par logiciel

Electronic control system

Module de commande électronique

dryer control system

commande du séchoir

project control system

système de gestion de projet

weapon control system

système destiné au contrôle des armements

Robertino control system

système de commande Robertino

chassis control system

système de contrôle du chassis

mechanical control system

système de commande mécanique

error control system

système de protection contre les erreurs

decentralised control system

système de contrôle décentralisé
système à commande distribuée

distributed control system

système de contrôle décentralisé
système à commande distribuée

Communications control system

Système de commande de communications

level control system

correction d'assiete
correcteur d'assiette

Traductions en contexte anglais - français

Said control system comprises a control device and a driver assistance system.

Selon un mode de réalisation, l'invention concerne un système de commande pour véhicule comprenant un dispositif de commande et un système d'assistance à la conduite.

organisation des transports - wipo.int
A control system is used to control the actuation of the system.

Un système de commande est utilisé pour commander l'actionnement du système.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The system comprises at least one camera, a camera control system and a crane control system.

Le système susmentionné comprend au moins une caméra, un système de commande de caméra et un système de commande de grue.

production - wipo.int
reaction-control system

système à réaction de commande d'assiette en vol lent et stationnaire

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
warehouse control system

système de pilotage des activités en entrepôt (WCS)

gestion administrative - techdico
Force control system.

La présente invention se rapporte à un système de commande de force.

industrie mécanique - wipo.int
The social-infrastructure control system in an embodiment is provided with an upper-level control system and a lower-level control system.

Conformément à un mode de réalisation, l'invention concerne un système de commande d'infrastructure sociale qui comporte un système de commande de niveau supérieur et un système de commande de niveau inférieur.

informatique et traitement des données - wipo.int
load control, communications and departure control system

le contrôle du chargement, le système de communications et de contrôle des départs

général - eur-lex.europa.eu
The oscillating piston control system and the mean airway pressure control system are closed-loop control systems.

Le système de commande de piston oscillant et le système de commande de pression de voies aériennes moyenne sont des systèmes de commande en boucle fermée.

santé - wipo.int
A control system having speed management control.

L'invention concerne un système de commande ayant une commande de gestion de vitesse.

santé - wipo.int
The microprocessor-controlled prosthetic device stores a plurality of programmable control systems, such as a beginner control system, an intermediate control system, and an advanced control system.

Le dispositif prosthétique commandé par microprocesseur stocke une pluralité de systèmes de commande programmables, tels qu'un système de commande initiateur, un système de commande intermédiaire, et un système de commande avancé.

santé - wipo.int
Finally, the control system includes a loop-back system to check transfers across a bus system in the control system.

Enfin, ledit système de commande comprend un système à boucle de retour de façon à vérifier les transferts dans un système bus dudit système de commande.

industrie mécanique - wipo.int
Additionally, a control system that implements the method, and a motor system that incorporates the control system.

L'invention concerne de plus un système de commande qui met en œuvre le procédé et un système moteur qui intègre le système de commande.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Additionally, a control system that implements the method, and a motor system that incorporates the control system.

L'invention concerne de plus un système de commande qui met en œuvre le procédé et un système moteur qui intègre le système de commande.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
An air conditioning system, a control system, and an air conditioning control method.

La présente invention concerne un système de climatisation, un système de commande, et un procédé de commande de climatisation.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод