Dictionnaire anglais - français

transport terrestre - iate.europa.eu
Effect of control surface-fuselage inertial coupling on hypersonic vehicle flight dynamicsA simulation framework is developed for assessing the effect of control surface inertial loads on hypersonic vehicle response....
général - core.ac.uk - PDF: deepblue.lib.umich.edu
1bioelectric control of a 757 class high fidelity aircraft simulation... To compensate for accident scenarios, the aircraft uses remaining control surface authority and differential thrust from the engines....
Influence and optimization of the setting of input parameters of laser profilometry by the surface measurement manufactured by the awj technology... Measurement of surface roughness parameters was performed on an optical measuring system to control surface parameters and the contact roughness meter Mitutyo SJ400
 PDF: doaj.org
transport terrestre - iate.europa.eu
control surface
transport terrestre / transports aérien et spatial - iate.europa.eu techdico
mean chord of the control surface

corde moyenne de la gouverne

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
The inventive feathering control surface comprises a device which is used for producing action on the control surface and is freely rotatable about of a main axle attaching the control surface to the fuselage.

Une gouverne pouvant être mise en drapeau comprend un dispositif agissant sur la gouverne qui pivote librement sur un axe principal de fixation de la gouverne au fuselage.

transports aérien et spatial - wipo.int
The coupling may be between a leading edge of an aircraft control surface, such as a missile fin (200), and a body of the control surface.

L'accouplement peut intervenir entre le bord d'attaque d'une surface de gouverne d'un aéronef, comme une dérive de missile (200) et un corps de la surface de gouverne.

industrie mécanique - wipo.int
The elastomeric transition sections provide a smooth aerodynamic transition between the wing and the control surface while permitting the control surface to pivot about the hinge axis (108) to perform the control function.

Ces sections de transition élastomères procurent une transition aérodynamique douce en l'aile et la gouverne tout en permettant à cette dernière de pivoter autour de son axe d'articulation (108) pour accomplir sa fonction directionnelle.

transports aérien et spatial - wipo.int
An aircraft control surface operating device is provided for operating a control surface on an aircraft body portion to move between a retracted position and an extended position.

Ledit dispositif est conçu pour faire fonctionner une gouverne sur une partie de fuselage d'aéronef afin de permettre un déplacement entre une position rétractée et une position déployée.

transports aérien et spatial - wipo.int
Modélisation de l'injection des mousses en milieu poreux : application aux traitements des sols pollués... Plusieurs mécanismes rendent difficile la compréhension des phénomènes de transport de la mousse en milieu poreux, notamment le nombre de bulles qui gouverne les caractéristiques de l'écoulement telle que la viscosité, la perméabilité relative, la distribution de fluide, et les interactions entre les fluides....
transports aérien et spatial - core.ac.uk - PDF: hal-brgm.archives-ouvertes.fr
control surface
industrie mécanique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Détection et diagnostic de pannes pour les drones utilisant la machine learning
... This work addresses the faults in the control surfaces of a UAV....
... Au cours de cette étude, des pratiques d’apprentissage automatique sont mises en œuvre afin de diagnostiquer les défaillances d’un petit drone à voilure fixe afin d’éviter le fardeau de la modélisation précise nécessaire au diagnostic par le modèle....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Contribution au développement des techniques ensemblistes pour l'estimation de l'état et des entrées des systèmes à temps continu (application à la détection de défauts)
... The proposed approaches are illustrated through computer simulations and they have been applied to aircraft servo loop control surface for robust and early detection of abnormal positions.BORDEAUX1-Bib.e...
... Des simulations numériques illustrent les techniques proposées...
général - core.ac.uk - PDF: ori-oai.u-bordeaux1.fr
La variété des configurations de gouverne et de gestion : le cas des organisations du tiers secteur... L'auteure procède en relisant les configurations organisationnelles et en les réinterprétant pour tenir compte des pratiques du tiers secteur et pour faire ressortir précisément leurs configurations de gouverne et de gestion, en termes de participation à l'orientation des activités et de coordination des activités de l'organisation ou de l'entreprise collective....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Exercice de l'influence : perception de trois directrices de soins infirmiers (dsi) au québec... La présente étude a pour but de décrire la perception de DSI concernant l'exercice de leur influence dans diverses structures de gouverne des soins infirmiers....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

The control element is provided for a household appliance, wherein the control element comprises a control surface with a front surface and a covering surface and comprises at least one lighting surface at the covering surface.

L'invention concerne un élément de commande pour un appareil ménager, l'élément de commande présentant une surface de manœuvre constituée d'une surface frontale et d'une surface latérale et au moins une surface lumineuse située sur sa surface latérale.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The tail includes at least one sacrificial control surface and at least one primary control surface.

La queue comprend au moins une surface de commande sacrificielle et au moins une surface de commande primaire.

transports aérien et spatial - wipo.int
The third control surface (A3) acts in the same direction as the second control surface (A2).

La troisième surface d'attaque (A3) agit dans le même sens que la deuxième surface d'attaque (A2).

industries charbonnière et minière - wipo.int
The second control surface is configured to engage with the first control surface to control relative rotation between the first part and second part.

La seconde surface de commande est configurée pour venir en prise avec la première surface de commande pour commander une rotation relative entre la première partie et la seconde partie.

industrie agro-alimentaire - wipo.int
In one embodiment, a control surface assembly (300) includes a control surface portion (302) and a base portion (304) .

Dans un mode de réalisation de l'invention, un ensemble surface de commande (300) comprend une partie surface de commande (302) et une partie base (304).

transports aérien et spatial - wipo.int
The radially inwardly extending first outer surface defines an outer control surface.

La première surface extérieure s'étendant vers l'intérieur dans un sens radial définit une surface extérieure de commande.

industrie mécanique - wipo.int
The control surface (128) may be rotatable about a control surface axis through a plurality of positions and the control surface axis may be aligned with the longitudinal axis of the handle (102).

La surface de commande peut être rotative autour d'un axe de surface de commande sur une pluralité de positions et l'axe de surface de commande peut être aligné avec l'axe longitudinal de la poignée.

industries diverses - wipo.int
The fluid control surface has a curved trailing edge forming a Coanda surface.

La surface de régulation de fluide présente un bord de fuite incurvé formant une surface à effet Coanda.

industrie mécanique - wipo.int
Disposed opposite the first member is a second member (56) which includes a control surface (60) disposed opposite the contoured guiding surface, creating an interior control space between the control and contoured guiding surface.

Opposé au premier élément se trouve un deuxième élément (56) comportant une surface de commande (60) faisant face à la surface de guidage incurvée ce qui crée un espace intérieur entre les deux susdites surfaces.

production - wipo.int
To this end, both the control surface (23) and the counter-control surface (29) are located on the storing member (22).

Afin que l'on obtienne une aptitude au fonctionnement de la serrure fiable même en cas d'accident, il est proposé de placer sur l'organe d'accumulateur (22) non seulement la surface de commande (23) mais également la contre-surface de commande (29).

industrie mécanique - wipo.int
The valve element has a control surface effective in the closing direction and a control surface effective in the opening direction.

Celui-ci présente respectivement une surface de commande active dans la direction de fermeture et une surface de commande active dans la direction d'ouverture.

industrie mécanique - wipo.int
The guidance system (102) may further include a control surface (120) interchangeably attachable, for example via an interchangeable control surface module.

Le système de guidage (102) peut en outre comprendre une surface de commande (120) pouvant être attachée de manière interchangeable, par exemple par l’intermédiaire d’un module de surface de commande interchangeable.

industrie mécanique - wipo.int
The apparatus (10a) has a control surface (15) positioned in close proximity to a surface (14) of the substrate (12) to define a control gap (G) between the substrate (12) and the control surface (15).

L'appareil de l'invention (10a) possède une surface de régulation (14) placée à proximité immédiate d'une surface (14) du substrat (12) de façon qu'un espace de régulation (G) est défini entre le substrat (12) et la surface de régulation (15).

industrie mécanique - wipo.int
A number of boundary layer control means is formed in the flow control surface.

Plusieurs moyens de commande de couche limite sont formés dans la surface de réglage de débit.

industrie mécanique - wipo.int
A control signal is received to move the flight control surface to a position.

Un signal de commande est reçu pour déplacer la surface de contrôle de vol vers une position.

transports aérien et spatial - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues