Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

control member

élément de commande

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
A control member (304) Is disposed within the control port (110).

Un élément de commande (304) est disposé à l'intérieur de l'orifice de commande (110).

industrie mécanique - wipo.int
A treatment device (500) is provided including a shaft (507), an expandable member, a first elongated control member (508) and a second elongated control member (502).

Le dispositif de traitement peut comprendre une tige, un élément extensible, un premier élément de commande allongé et un second élément de commande allongé.

santé - wipo.int
A control system (30) for controlling equipment (66) includes a control member (14).

L'invention porte sur un système de commande (30) pour commander un équipement (66), lequel système comprend un élément de commande (14).

industrie mécanique - wipo.int
Preferably, the piston is used in a piston valve as a valve control member or turbine as a variable nozzle control member.

De préférence, le piston est utilisé dans une vanne à piston servant d’élément de commande de vanne ou dans une turbine servant d’élément de commande de buse variable.

industrie mécanique - wipo.int
The reconfigurable training facility further includes a control member, wherein the subsystem in each modular unit is controlled by the control member.

L'installation d'entraînement reconfigurable comprend en outre un élément de commande conçu pour commander le sous-système dans chaque structure modulaire.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
▷
1. short-range precipitation forecasting r&d... This involved the routine running of a control member forecast and small ensemble (initially 5 members) on the Met Office’s NEC supercomputer, and the production of a range of continuous and categorical verification...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Growth of large diameter 4h-sic by tssg technique... We used a new convection control member called “Immersion Guide (IG)” which causes the high and homogenous fluid flow in the solution....
 PDF: www.scientific.net
Tool for removing intraocular foreign bodies... A user retracts a foreign body capturing device including a handle, rim, and net into the elongate bore by sliding a thumb-engagable control member in a first direction....
 PDF: scholarcommons.usf.edu

Synonymes et termes associés anglais

control element

•

control insert

•

operating device

•

controls

•

control organ

•

operating control

[...]

operating controls

•

control

•

Exemples anglais - français

depletion member

élément de réglage grossier
industrie mécanique - iate.europa.eu

coarse control member

élément de réglage grossier
industrie mécanique - iate.europa.eu

coarse control element

élément de réglage grossier
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]

fine control element

élément de pilotage
élément de réglage fin

regulating member

élément de pilotage
élément de réglage fin

fine control member

élément de pilotage
élément de réglage fin

Traductions en contexte anglais - français

A closure member (216) has a primary flow control member (218) and a secondary flow control member (220).

Un élément de fermeture (216) comporte un élément primaire de régulation d'écoulement (218) et un élément secondaire de régulation d'écoulement (220).

industrie mécanique - wipo.int
It comprises a projection member for projecting soccer balls and a remote control member for sending control signals to the projection member.

Le système comporte un élément de projection servant à lancer des ballons de football et un poste de télécommande destiné à envoyer des signaux de commande à l'élément de projection.

vie sociale - wipo.int
The pressure control member is constructed and arranged to selectively change a fluid pressure within the control member.

L'élément de régulation de la pression est conçu et disposé de manière à changer sélectivement une pression de fluide, à l'intérieur de cet élément de régulation.

santé - wipo.int
The linkage (12) is connected to the valve control member (30) and may be pivoted relative to the valve control member (30) along a plane generally containing the valve control member (30) without axial movement of the said member (30).

La tringlerie (12) est connectee a l"organe de commande de soupape (30) et peut pivoter par rapport a l"organe de commande de soupape (30) le long d"un plan ou se trouve celui-ci sans mouvement axial dudit organe (30).

organisation des transports - wipo.int
A rear stretch control member is disposed in the rear panel and extends from the longitudinal stretch control member to the waistband.

Un élément de régulation d'extension arrière est placé dans la face arrière et se prolonge de l'élément de régulation d'extension longitudinale vers la ceinture montée.

santé - wipo.int
A front stretch control member is disposed in the front panel and extends from the longitudinal stretch control member to the waistband.

Un élément de régulation de l'extension avant est placé dans la face avant et se prolonge de l'élément de régulation de l'extension longitudinale vers la ceinture montée.

santé - wipo.int
A control member (10) for a valve (12).

L'invention concerne un élément de régulation (10) d'une valve (12) qui présente une entrée (16), une sortie (18) et un trajet d'écoulement primaire entre les deux.

santé - wipo.int
Control device (1) comprising a manual control member (2) connected to control means (4, 5) that are intended to send control commands, and comprising first means (3) for indexing the position of said manual control member (2).

Dispositif de commande (1) comprenant un organe manuel de commande (2) relié à des moyens de commande (4, 5) destinés à envoyer des ordres de commande, et comprenant des premiers moyens d'indexation (3) de la position dudit organe manuel de commande (2).

électronique et électrotechnique - wipo.int
A flow control member is within the housing.

Le logement contient un élément de régulation d'écoulement.

industrie mécanique - wipo.int
The apparatus further includes actuating means (20) operatively connected to the control member (42) so that the control member (42) is responsive thereto.

L'appareil comprend en outre un organe actuateur (20) connecté de façon opérationnelle à l'élément de commande (42) pour que celui-ci réagisse à l'actionnement.

organisation des transports - wipo.int
An outer sheath (3) with a passageway therethrough surrounds the elongate control member and is relatively movable with respect to the control member.

Une gaine externe (3) comprenant un canal traversant entoure l'élément de commande allongé et est relativement mobile par rapport à celui-ci.

santé - wipo.int
The control valve comprises a control member (19, 70) for controlling the flow of the medium, and at least one coil (20, 20a, 20b) that is arranged around said control member (19, 70) for moving the control member (19, 70) in the magnetic field.

La valve de commande comprend un élément de commande (19, 70) pour réguler le débit du milieu, et au moins une bobine (20, 20a, 20b) disposée autour dudit moyen de commande (19, 70) pour déplacer ce dernier dans le champ magnétique.

industrie mécanique - wipo.int
The deflection control includes a combined lock and deflection control member at the handle.

Ladite commande de déflexion comprend un élément combinant déflexion et verrouillage sur la poignée.

santé - wipo.int
The relative rotation is rotation which presses the control member against the control groove.

Ce mouvement de rotation relatif correspond à une rotation qui plaque l'élément de commande contre la gorge de commande.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The control member includes an elongate body member (36) and a guide member (24, 25, 93, 94) slidably disposed on the elongate body member.

L’élément de commande comprend un élément de corps allongé (36) et un élément guide (24, 25, 93, 94) disposé de manière coulissante sur l’élément de corps allongé.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод