Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

Such actions are his attempts to

control firearms

with executive actions.

De telles actions sont ses tentatives de contrôle des armes à feu avec des actions exécutives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Note 2ML1 does not control firearms specially designed for dummy ammunition and which are incapable of firing any controlled ammunition.

Note 2:Le point ML1 ne vise pas les armes à feu spécialement conçues pour des munitions inertes dinstruction et ne pouvant servir avec aucune munition contrôlée.

général - eur-lex.europa.eu
This horrible tragedy leads to the adoption of harsher laws to control firearms in Canada.

La tragédie conduit à l'adoption de mesures plus sévères de contrôle des armes à feu au Canada.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Now, four weeks later, can he tell us how he intends to control firearms in Canada?

Quatre semaines plus tard, peut-il nous dire comment il entend contrôler les armes à feu au Canada?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Strengthen efforts to control firearms, ammunition, and explosives to avoid their diversion to drug traffickers and criminal organizations.

Renforceront les efforts visant à contrôler les armes à feu, les munitions et les explosifs afin d'éviter leur détournement au profit des trafiquants de stupéfiants et des organisations criminelles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It had good control over firearms and the people who used firearms.

Il contrôlait bien les armes à feu et leurs utilisateurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
History of Firearms Control in Canada: Up to and Including the Firearms Act

Historique du contrôle des armes à feu au Canada jusqu'à la Loi sur les armes à feu, inclusivement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Firearms control legislation is difficult to understand.

le dispositif juridique de contrôle des armes à feu se révèle difficilement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mayor’s firearms control campaign locked and loaded

La voiture du maire PS prise pour cible et incendiée

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Increased compliance with the firearms control framework

Respect accru au cadre de contrôle des armes à feu

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
European Convention on the Control of the Acquisition and Possession of Firearms by Individuals

Convention européenne sur le contrôle de l'acquisition et de la détention d'armes à feu par des particuliers

politique internationale - iate.europa.eu
Canada’s excessive firearms control system has failed again.

Il est clair que l'excessif système de contrôle des armes à feu au Canada a encore échoué.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Canada’s excessive firearms control system has failed again

Il est clair que l'excessif système de contrôle des armes à feu au Canada a encore échoué.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(t) public safety, including the control of firearms;

t) la protection de la sécurité publique, y compris la réglementation des armes à feu;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gun Control Act of 1968, a U.S. federal law that regulates the firearms industry and firearms owners.

Le Gun Control Act de 1968 est une loi fédérale américaine qui régule l'industrie des armes à feu et les propriétaires des armes à feu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues