Dictionnaire anglais - français

institutions financières et crédit - iate.europa.eu
NLB's current portfolio is fully funded until its contractual maturity.

Le portefeuille actuel de NLB est entièrement financé jusqu'à son échéance contractuelle.

libre circulation des capitaux - eur-lex.europa.eu
the longest contractual maturity across the netting sets with the counterparty

l'échéance contractuelle la plus longue parmi les ensembles de compensation avec la contrepartie

libre circulation des capitaux - eur-lex.europa.eu
the number of remaining calendar days of contractual maturity of the instruments or subordinated loans.

le nombre de jours civils restants avant l'échéance contractuelle des instruments ou emprunts subordonnés.

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Liabilities reported here shall fall due over the next 30 days, have an earliest possible contractual maturity date within the next 30 days or have an undefined maturity date.

Les passifs déclarés ici sont ceux qui sont exigibles au cours des 30 jours suivants, dont la date d'échéance contractuelle la plus proche tombe dans les 30 jours suivants ou dont la date d'échéance n'est pas définie.

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
(b) the number of remaining days of contractual maturity of the instruments ▌.";

b) le nombre de jours restants avant l'échéance contractuelle des instruments ▌.";

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On deposit volumes and the valuation of non-maturing liabilities...the modelling of non-maturing liabilities, the latter referring to deposits without a specific maturity or deposits whose actual time horizon significantly differs from their contractual maturity....
général - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com
Borrower risk and the price and nonprice terms of bank loans... Loans to small firms, firms with low ratings, and firms with little cash available to service debt, for example, are more likely to be small, to be secured by collateral, and to have a short contractual maturity....
contractual maturity
finances - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

A contractual maturity analysis for nonderivative financial liabilities (including issued financial guarantee contracts) which include the remaining contractual maturities is required.

(a) une analyse des échéances des passifs financiers non-dérivés (y compris des contrats émis de garanties financières) faisant apparaître les échéances contractuelles résiduelles ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The following table provides details of the remaining contractual maturity of the Company's financial liabilities.

Le tableau suivant présente les échéances contractuelles des passifs financiers de la Société.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(b) the number of remaining calendar days of contractual maturity of the instruments or subordinated loans.

b) le nombre de jours civils restants avant l'échéance contractuelle des instruments ou emprunts subordonnés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(b) the number of remaining calendar days of contractual maturity of the instruments or subordinated loans.”.

(b) le nombre de jours civils restants avant l’échéance contractuelle des instruments ou emprunts subordonnés.».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
reduction in the balance-sheet total of the remaining amounts receivable by contractual maturity of around EUR […] to some EUR […] by the end of 2018

réduction du total du bilan des créances résiduelles envers la clientèle suivant leur échéance contractuelle; cette réduction est denviron […] pour arriver à […] EUR pour la fin 2018

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
Edebex does not guarantee the actual payment of the debt to the Purchaser at its contractual maturity.

Edebex ne garantit pas à l’Acheteur le paiement effectif de la créance à son échéance contractuelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Edebex does not guarantee the actual payment of the debt to the Purchaser at its contractual maturity.

Edebex ne garantit pas le paiement effectif de la Créance à son échéance contractuelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The long-term senior secured credit facility was completely repaid in December 2017, thirteen months prior to contractual maturity.

L’entente de crédit garanti de premier rang a été entièrement remboursée en décembre 2017, soit treize mois avant l’échéance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The long-term senior secured credit facility was completely repaid in December 2017, thirteen months prior to contractual maturity.

L'entente de crédit garanti de premier rang a été entièrement remboursée en décembre 2017, soit treize mois avant l'échéance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the initial contractual maturity is not shorter than one month in cases where the insurance or reinsurance undertaking transfers risks through the purchase or issuance of financial instruments

l'échéance contractuelle initiale n'est pas inférieure à un mois dans les cas où l'entreprise d'assurance ou de réassurance transfère des risques par l'achat ou l'émission d'instruments financiers

assurance - eur-lex.europa.eu
In December 2017, thirteen months prior to contractual maturity, the Corporation completed the debt reimbursement and is now debt free.

En décembre 2017, treize mois avant son échéance, la Société a remboursé sa dette résiduelle et n'a maintenant plus de dette.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The following table provides the contractual maturity profile of our on-balance sheet assets and liabilities at their carrying values.

Le tableau suivant présente le profil des échéances contractuelles de nos actifs et de nos passifs au bilan à leur valeur comptable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In December 2017, thirteen months prior to contractual maturity, the Corporation completed the debt reimbursement and is now debt free.

En décembre 2017, treize mois avant son échéance, la Société a remboursé sa dette résiduelle et n’a maintenant plus de dette.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– Non-payment by the user of the license fee for use of each contractual maturity, on behalf of the user,

– non-paiement par l’utilisateur de la redevance de la licence d’utilisation à chaque échéance contractuelle, pour le compte de l’utilisateur,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Consequently, any cash flows that are expected from realisation of the collateral beyond contractual maturity should be included in this analysis.

Par conséquent, les flux de trésorerie qui seraient attendus de la réalisation des instruments de garantie au-delà de l'échéance contractuelle devraient être pris en compte dans cette analyse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues