Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
contracted capacity
politique énergétique - iate.europa.eu
The original holder of the contracted capacity may renominate the restricted part of its contracted firm capacity on an interruptible basis.

Le détenteur initial de la capacité contractuelle peut renominer sur une base interruptible la part soumise à restriction de sa capacité ferme contractuelle.

général - eur-lex.europa.eu
Contracted capacity is considered to be systematically underutilised in particular if

La capacité contractuelle est considérée comme étant systématiquement sous-utilisée dans les cas suivants notamment

général - eur-lex.europa.eu
The original holder of the contracted capacity may renominate the restricted part of its contracted firm capacity on an interruptible basis.

Le détenteur initial de la capacité contractuelle peut renominer sur une base interruptible la part soumise à restriction de sa capacité ferme contractuelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
contracted capacity means capacity that the transmission system operator has allocated to a network user by means of a transport contract

capacité contractuelle, la capacité que le gestionnaire de réseau de transport a attribuée à l'utilisateur du réseau au titre d'un contrat de transport

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
contracted capacity means capacity that the transmission system operator has allocated to a network user by means of a transportation contract

capacité contractuelle: la capacité que le gestionnaire de réseau de transport a attribuée à l'utilisateur du réseau au titre d'un contrat de transport

politique commerciale - eur-lex.europa.eu

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

Ontario Power Authority contracted capacity (March 2014)

Capacité sous contrat de l’Ontario Power Authority (mars 2014).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If DONG Energy could not deliver or preferred not to deliver the contracted capacity when it was called, Energinet.dk had to obtain capacity from other sources.

si DONG Energy ne pouvait pas livrer ou choisissait de ne pas livrer la capacité convenue lorsque la livraison était demandée, Energinet.dk devait obtenir la capacité auprès d'autres fournisseurs.

politique énergétique - eur-lex.europa.eu
To date, all oil pipelines that have contracted capacity have also kept some capacity available for common carriage.

À ce jour, toutes les sociétés pipelinières qui ont attribué la capacité par contrat ont également réservé une certaine capacité pour le transport public dans leurs oléoducs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For the final two exercises, the contracted capacity will reach 800 MW.

En enfin, pour les deux dernières sessions, la puissance à allouer atteindra 800 MW chacune.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For the final two bids, the contracted capacity will reach 800 MW.

En enfin, pour les deux dernières sessions, la puissance à allouer atteindra 800 MW chacune.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With committed service, shippers pay for contracted capacity regardless of whether they use it.

Aux fins du service souscrit, les expéditeurs paient la capacité visée par contrat, qu’ils l’utilisent ou non.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
contracted capacity’ means capacity that the transmission system operator has allocated to a network user by means of a transport contract;

capacité contractuelle»: la capacité que le gestionnaire de réseau de transport a attribuée à l'utilisateur du réseau au titre d'un contrat de transport;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
contracted capacity’ means capacity that the transmission system operator has allocated to a network user by means of a transportation contract;

capacité contractuelle»: la capacité que le gestionnaire de réseau de transport a attribuée à l'utilisateur du réseau au titre d'un contrat de transport;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
contracted capacity’ means capacity that the transmission system operator has allocated to a network user by means of a transport contract;

capacité contractuelle», la capacité que le gestionnaire de réseau de transport a attribuée à l'utilisateur du réseau au titre d'un contrat de transport;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
19) ‘contracted capacity’ means capacity that the transmission system operator has allocated to a network user by means of a transport contract;

capacité contractuelle», la capacité que le gestionnaire de réseau de transport a attribuée à l'utilisateur du réseau au titre d'un contrat de transport;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
19) ‘contracted capacity’ means capacity that the transmission system operator has allocated to a network user by means of a transport contract;

capacité contractuelle»: la capacité que le gestionnaire de réseau de transport a attribuée à l'utilisateur du réseau au titre d'un contrat de transport;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Firm renomination is permitted up to 90 % and down to 10 % of the contracted capacity by the network user at the interconnection point.

Sont autorisées les renominations fermes jusquà 90 % au maximum et 10 % au minimum de la capacité contractuelle de lutilisateur du réseau au point dinterconnexion.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
network users who wish to re-sell or sublet their unused contracted capacity on the secondary market shall be entitled to do so.

les utilisateurs du réseau souhaitant revendre ou sous-louer leur capacité contractuelle inutilisée sur le marché secondaire sont autorisés à le faire.

général - eur-lex.europa.eu
LNG and storage facility users who wish to re-sell their contracted capacity on the secondary market must be entitled to do so.

les utilisateurs d'installations de GNL et de stockage souhaitant revendre leur capacité contractuelle sur le marché secondaire doivent être autorisés à le faire.

général - eur-lex.europa.eu
network users who wish to re-sell or sublet their unused contracted capacity on the secondary market shall be entitled to do so.

les utilisateurs du réseau souhaitant revendre ou sous-louer leur capacité contractuelle inutilisée sur le marché secondaire sont autorisés à le faire.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues