Publications scientifiques

La construction en zone agricole : vers un assouplissement ou un renforcement des contraintes ?
......
... If the POS was a

draft

planning document which laid the groundwork for a political construction in agricultural areas, the PLU comes up with new ambitions and new tools
...
général - core.ac.uk -
Esquisse d'une théorie ivanovienne de la culture dans la correspondance d'un coin à l'autre
Michel GRABAR, Draft of an Ivanovian theory of culture in the Correspondence across a room...
...Michel GRABAR, Esquisse d'une théorie ivanovienne de la culture dans la Correspondance d'un coin à l'autre...
général - core.ac.uk -
Commande publique d'architecture et segmentation de la profession d'architecte. les effets de l'organisation administrative sur la répartition du travail entre architectes
... The Effects of Administrative Organisation on the Division of Labour among Architects ' Administrative offices and ministries - have an influence on the trajectory of architects that

design

public edifices
...
... A partir d'une comparaison entre l'Assistance publique-hôpitaux de Paris, représentative d'une nouvelle tendance des politiques d'architecture apparue au début des années 1980, et les hôpitaux de province, cet article met en évidence le rôle déterminant joué dans les choix de concepteurs par la taille de l'administration et par l'attention plus ou moins grande qu'elle porte à l'innovation esthétique...
général - core.ac.uk -
« monnaie privée et pouvoir des princes » : éléments pour une discussion
... The function of payment allows to show that the

bill of exchange

is more an instrument of credit than a means of payment
...
... Must it be attributed to the fact that the merchant-

bank

er had an access to general equivalent or to the fact that he had access to the liquidity par excellence ? According to Eric Froment, the right understanding of modern money needs to give more developments to the phenomenon of credit and less to the one of change
...
général - core.ac.uk -
Paiements commerciaux et profits bancaires : les usages de la lettre de change (1780-1820)
The bill of exchange is the most favourable way of payment to settle up with distant trading exchanges in the Europe of Modern Age...
...La lettre de change est le moyen de paiement le plus avantageux pour régler les échanges commerciaux à distance dans l'Europe moderne...
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
Why warner-lieberman failed and how to get america’s working families behind the next cap-and-trade billAmong partisans of greenhouse gas emissions regulation, the Senate’s failure to pass the Warner-Lieberman cap-and-

trade bill

is often attributed to rampant denial, fueled by diehard political conservatism, energy-company propaganda, and government suppression of evidence on global warming
...
"relectures de la bible dans la littérature après auschwitz"...La communication, portant sur la réception et les relectures de la Bible après Auschwitz, visait à dégager et à ébaucher un certain nombre d'axes de recherche : d'une part autour des épisodes, personnages, motifs et récits bibliques dans lesquels les écrivains tentent de trouver "le chiffre d'une écriture du désastre" (Danielle Chauvin), afin d'appréhender et de dire la catastrophe et de cerner leur propre condition de survivants ; d'autre part autour de la notion d'herméneutique et de la mise à l'épreuve des schémas traditionnels d'interprétation
général - core.ac.uk - PDF: kms1.isn.ethz.chgénéral - core.ac.uk -
Risk contagion through defaults on trade bills.... Trade bill payment incidents reveal the interdependent links between sectors and their contagion risk potential when large amounts are involved...
Histoire, philosophie et sociologie des sciencesLa richesse et l’originalité des communications réunies dans ce volume lancent un défi impossible à celui qui prétendrait en ébaucher une synthèse...
général - core.ac.uk - PDF: www.banque-france.frgénéral - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Tales from "blackwood." new series.... A

sketch

from Babylon
...
Émile zola. œuvres. manuscrits et dossiers préparatoires. les rougon-macquart. la bête humaine. dossier préparatoire.... 664Numérisation effectuée à partir d'un document de substitution
transport terrestre - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.netorganisation des transports / transport terrestre - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
Some thoughts on how to match leading log parton showers with nlo matrix elements... No actual implementation exists so far, sothis note should only be viewed as the

outline

of a possible road for thefuture, submitted for discussion
...
Revue critique de jurisprudence maritime. 1re étude: considerations générales sur les contrats nautiques; 2me étude: assurance du fret a faire et du profit espéré,...
transport terrestre - core.ac.uk - PDF: arxiv.orgtransports maritime et fluvial / politique commerciale / droit civil - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
Affiliation with natural products at kib of prof. zhou jun: on the occasion of 80th anniversary of kunming institute of botany, cas...
Schéma des stations du projet alparray... Légende couleur : bleu=stations existantes avant le 01/10/2015 ; rouge= futures stations permanentes incluses dans AlpArray ; vert= stations temporaires pour AlpArrayLe projet AlpArray "Voir les Alpes en 3D, de la croûte au manteau" : L'évolution tectonique et le fonctionnement actuel de la chaîne alpine, sur laquelle se sont penchés de nombreuses générations de chercheurs, sont particulièrement complexes...
commercialisation - core.ac.uk - PDF: doaj.orgcommunication / région et politique régionale / construction européenne - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
communication / industrie mécanique - techdico
technologie et réglementation technique / industrie mécanique / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
commercialisation / finances - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]

Traductions en contexte anglais - français

These objectives are the subject of the initial

contract draft

.

Ces objectifs font l’objet du contrat-projet initial.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The operator accepts the contract draft from the customer by delivering the goods to the customer.

L’opérateur accepte le projet de contrat de l’acheteur en livrant les marchandises à l’acheteur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you need an addendum to the Ejari contract form for private unlimited use (tenancy contract draft Dubai), go to this page to request a download.

Si vous avez besoin d`un addendum au formulaire de contrat Ejari pour un usage privé illimité (contrat de location projet Dubai), allez sur cette page pour demander un téléchargement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
web-based automated contract drafting applications that use programmed intelligence that allow you to draft contracts quickly, easily and securely;

Des solutions web d'automatisation de rédaction contractuelle munies d'une intelligence programmée qui permettent une rédaction rapide, simple et sécuritaire de vos contrats;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All you need is $200 to apply for financing, and then a $1,000 refundable deposit to get a full purchase contract draft.

Tout ce dont vous avez besoin est de US$ 149 $ pour obtenir votre proposition et vérification de crédit, puis un dépôt remboursable de US$ 1000 pour obtenir un projet de contrat d’achat complet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All you need is $200 to apply for financing, and then a $1,000 refundable deposit to get a full purchase contract draft.

Tout ce dont vous avez besoin est de 149 $ pour obtenir votre proposition et vérification de crédit, puis un dépôt remboursable de 1 000 $ pour obtenir un projet de contrat d’achat complet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All you need is $200 to apply for financing, and then a $1,000 refundable deposit to get a full purchase contract draft.

Tout ce dont vous avez besoin est de US$ 200 pour faire application du financement, puis un dépôt remboursable de US$ 1000 pour obtenir un projet de contrat d’achat complet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Our team of lawyers has drawn up a Tenancy Contract draft that perfectly meets the needs of tenants and landlords leasing residential properties in Dubai.

Notre équipe d`avocats a rédigé un projet de contrat de location qui répond parfaitement aux besoins des locataires et des propriétaires qui louaient des immeubles résidentiels à Dubaï.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the draft contract based on the model contract.

le projet de contrat, fondé sur le modèle de contrat.

général - eur-lex.europa.eu
the draft contract based on the model contract.

le projet de contrat, fondé sur le modèle de contrat.

général - eur-lex.europa.eu
DC – Draft Contract - A draft contract is an initial contract which is drawn up and sent from the seller to the buyer.

DC – Draft Contract - Un projet de contrat initial, établi et envoyé par le vendeur à l'acheteur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
DC – Draft Contract, A draft contract is an initial contract which is drawn up and sent from the seller to the buyer.

DC – Draft Contract - Un projet de contrat initial, établi et envoyé par le vendeur à l'acheteur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Post of Director-General: draft contract: draft resolution proposed by the Secretariat 

Poste de Directeur général : projet de contrat : projet de résolution proposé par le Secrétariat

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Post of Director-General: draft contract: draft resolution proposed by the Secretariat 

Poste de Directeur général : projet de contrat : projet de résolution proposé par le Secrétariat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The draft contract shall contain the following

Le projet de contrat précise

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues