Publications scientifiques

The sound of touch: physical manipulation of digital sound... During playback, the recorded sound is

continuously filtered

by the acoustic interaction of the wand and the material being touched.
...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Endocytosis provides a major alternative pathway for lysosomal biogenesis in kidney proximal tubular cells... These findings demonstrate a pathway whereby circulating lysosomal enzymes are continuously filtered in glomeruli, reabsorbed by megalin-mediated endocytosis, and transferred into lysosomes to exert their function, providing a major source of enzymes to ...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

continuously filtered

oil in circulation

filtration continue de l'huile en circulation

industrie mécanique - iate.europa.eu
The water of the pool should be continuously filtered and cleaned regularly.

L’eau de la piscine devrait être filtrée et traitée très fréquemment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Whey concentrate is what remains after the whey is neutralized and continuously filtered.

Le concentré de lactosérum est ce qui reste après que le lactosérum soit neutralisé et filtré en continu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The external air renewal should be continuously filtered to avoid the supply of polluted air.

Le renouvellement d'air neuf doit être constamment filtré poour éviter le souffage d'air vicié.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The external air renewal should be continuously filtered to avoid the supply of polluted air.

Le renouvellement d'air neuf doit être constamment filtré pour éviter le souffage d'air vicié.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The residual liquid is continuously filtered into a terminal reservoir (5) from where it is returned to the reactor (1) for evaporation purposes.

Le liquide résiduel, filtré en continu, s'écoule dans un réservoir terminal (5) d'où il peut être ramené dans le réacteur (1) à des fins d'évaporation.

politique de l'environnement - wipo.int
A transparent liquid that is continuously filtered and renewed and is responsible for maintaining the eyeball’s pressure and shape.

Liquide transparent continuellement filtré et renouvelé qui est chargé de maintenir la pression et la forme du globe oculaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A transparent liquid that is continuously filtered and renewed and is responsible for maintaining the eyeball’s pressure and shape.

C'est un liquide transparent, continuellement filtré et renouvelé qui, avec le vitré, maintient la pression et la forme du globe oculaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Inside the reef, the water is crystal clear, continuously filtered and fed by a series of natural underground springs.

À l'intérieur du récif, l'eau est claire, perpétuellement filtrée et alimentée par une série de sources souterraines naturelles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The external air renewal must be continuously filtered to avoid the supply of polluted air, that would alter the taste of chocolate.

L'air neuf doit être constamment filtré pour éviter de souffler de l'air pollué qui pourrait altérer le goût du chocolat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The air quality of a passive house is very healthy because it is continuously filtered and renewed to provide occupants with an ideal living environment.

La qualité de l’air d’une maison passive est très saine car filtrée et renouvelée de façon continue pour offrir aux occupants un cadre de vie idéal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The operating principle of the multi-cyclone vacuum cleaner is very similar, but in this case the dirt is vacuumed through several stages and continuously filtered.

Le principe de fonctionnement de l’aspirateur multi-cyclone est très similaire, mais dans ce cas, la saleté est aspirée à travers plusieurs étapes et filtrée en continu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The water used at the park is continuously filtered and recycled to ensure all visitors can be confident about the quality of the water they are enjoying.

L’eau est filtrée constamment et est recyclée, garantissant ainsi que tous les visiteurs se sentent rassurés par rapport à la qualité de l’eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the Watchmaking Area, the air is continuously filtered and recycled to prevent the spread of dust particles that might settle on the tiniest parts of a watch or a movement.

L’air y est continuellement filtré et recyclé pour lutter contre l’apparition de poussières qui pourraient se déposer sur les plus infimes parties du mouvement ou de la montre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the Watchmaking Area, the air is continuously filtered and recycled to prevent the spread of dust particles that might settle on the tiniest parts of a watch or a movement.

Dans l’Espace Horloger, l’air est continuellement filtré et recyclé pour lutter contre l’apparition de poussières qui pourraient se déposer sur les plus infimes parties du mouvement ou de la montre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues