Publications scientifiques

Ultrafiltrate sampling device for continuous monitoring... The contents of the storage tube reflect the metabolic events that have happened during the 24 h collection period, The ultrafiltrate fluid collected from the subcutaneous tissue is free from large molecules and can be

continuously analysed

.
...
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Prevention of oral mucositis in paediatric patients treated with chemotherapy ; a randomised crossover trial comparing two protocols of oral care... Data were continuously analysed by plotting them directly on predefined sequential charts....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.qut.edu.au
Www.ijstr.org simultaneous production of mno and syngas from mnco3-waste polymer composite pellets...1.0) for 600 s at 1150 °C under high purity argon gas and the off gas was continuously analysed for CH4, CO and CO2 using an online infrared gas analyser (IR)....
général - core.ac.uk - PDF: www.ijstr.org

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

The behaviour of the deactivated cylinders was also

continuously analysed

.

Le comportement des cylindres désactivés a également été analysé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The data may be continuously analysed and stored by means of a computer system (17) and/or recording equipment.

Les données peuvent être analysées et stockées en continu à l'aide d'un système d'ordinateur (17) et/ou d'un équipement d'enregistrement.

santé - wipo.int
The gathered values are continuously analysed and used to calibrate the belt dryer.

Les valeurs déterminées sont analysées en continu et utilisées pour le calibrage du séchoir à bande.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Against this background, climate risks have to be continuously analysed, reduced, addressed and transferred.

Dans ce contexte, les risques climatiques doivent être continuellement analysés, réduits, traités et transférés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Information from the camera is continuously analysed to identify road markings and traffic signs.

Les informations transmises par la caméra sont analysées en continu, afin d'identifier les marquages au sol et les panneaux de signalisation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The configuration of the components (which may be linked) in the component pool is continuously analysed, to determine whether it agrees with the archetypes.

La configuration des composants liés présents dans le paquet de composants est examinée en continu en ce qui concerne les correspondances.

informatique et traitement des données - wipo.int
New data and knowledge concerning a drug should be regularly included in the documentation and be continuously analysed.

Les nouvelles données et informations relatives à un médicament devraient être reprises systématiquement dans la documentation et analysés en permanence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Images are now being continuously analysed by software that detects acts of aggression and can quickly raise the alarm.

Désormais les images sont analysées en continu par des logiciels qui détectent les actes d’agression et peuvent rapidement donner l’alerte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All ingredients are continuously analysed for the presence of pesticides and herbicides to ensure the high quality standards of Juice Plus+ products.

Tous les ingrédients sont continuellement analysés pour détecter la présence ou non de pesticides et d’herbicides pour garantir les normes de qualités des produits Juice Plus+.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All ingredients are continuously analysed for the presence of pesticides and herbicides to ensure the high quality standards of Juice Plus+ products.

Tous les ingrédients sont continuellement analysés pour détecter la présence ou non de pesticides et d’herbicides pour garantir les normes de qualités des produits Juice PLUS+.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All ingredients are continuously analysed for the presence of pesticides and herbicides to ensure the high quality standards of Juice Plus+ products.

Tous les ingrédients sont continuellement analysés pour détecter la présence ou non de pesticides et d’herbicides pour garantir les normes de qualité des produits JuicePlus+.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quality, environmental, energy and health and safety-related aspects along with our company’s legal requirements for are continuously analysed, evaluated and communicated.

Les aspects relatifs à la qualité, à l'environnement, à l'énergie, à la santé et à la sécurité, ainsi que les exigences légales de notre entreprise en la matière, sont analysés, évalués et communiqués en continu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All the ingredients are continuously analysed for the presence of pesticides and herbicides to ensure the high-quality standards of timeblock®.

Tous les ingrédients sont continuellement analysés pour détecter la présence ou non de pesticides et d’herbicides pour garantir les normes de qualités des produits Juice Plus+.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For years, the X-CYCLONE® and REVEN® systems have been continuously analysed and progressively improved with the help of CFD!

Les systèmes X-CYCLONE® et REVEN® sont analysés et perfectionnés en continu depuis des années à l’aide de CFD !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All the ingredients are continuously analysed for the presence of pesticides and herbicides to ensure the high-quality standards of timeblock®.

La présence de pesticides et herbicides dans tous les ingrédients est constamment contrôlée, afin de garantir les normes de qualité les plus élevées pour timeblock®.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues