Dictionnaire anglais - français

transport terrestre - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Autour du mémoire professionnel : une action de formation de formateur dans un contexte d'innovation institutionnelle
... This training session, aimed at the future dissertation supervisors, allowad a collective work of the trainees who were able to establish a certain number of norms, ratings, criteria (as regards appraisal, structure, expression) and at the same time, clarify the necessary practices and strategies : methodology of continuous supervision, inter-subject practices, action research, while providing a better understanding of the administrative framework in which the dissertation is made....
...Chantraine Olivier...
général - core.ac.uk -
I potential of refuse derived fuel production from bangkok municipal solid waste... Visvanathan, her academic and thesis advisor, for the valuable advices, continuous supervision and constructive criticisms throughout the study....
général - core.ac.uk - PDF: www.faculty.ait.ac.th
A qualitative learning system for human sensory abilities in adjustment tasks... These processes require continuous supervision and participation of professionals with highlydeveloped expert sensory abilities....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Blood pressure reduction by incremental infusion of labetalol in patients with severe hypertension.... The administration of labetalol in this way appears to be a useful technique in patients requiring rapid reduction of arterial pressure, although close and continuous supervision is necessary
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Exemples anglais - français

transport terrestre / transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

warning and automatic stop and continuous supervision of speed.

avertissement et arrêt automatique et contrôle continu de la vitesse.

général - eur-lex.europa.eu
supervision only, rather than both overall and continuous supervision.

encore ou pleinement, plutôt que surveillance systématique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
they were under continuous supervision and control;

Elle faisait l’objet d’une surveillance et d’un contrôle permanents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That they were under continuous supervision and control.

Elle faisait l’objet d’une surveillance et d’un contrôle permanents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Furthermore the pension fund is subject to continuous supervision.

Le régime de pension fait l'objet d'une surveillance continue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
warning and automatic stop and continuous supervision of speed.

avertissement et arrêt automatique et contrôle continu de la vitesse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Being autonomous and comfortable with working without continuous supervision.

Être autonome et à l’aise pour travailler sans supervision continue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Member States shall exercise continuous supervision to ensure that recognised organisations satisfy the conditions for recognition.

Les États membres exercent un contrôle permanent sur le respect des conditions de reconnaissance par les groupements reconnus.

production et structures agricoles - eur-lex.europa.eu
This may include continuous supervision and/or admission to hospital.

Vous pourriez avoir des exacerbations plus fréquentes et / ou d'admissions à l'hôpital.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Children need continuous supervision when they are in the kitchen.

Pour cela, il est indispensable de garder une surveillance constante sur votre enfant lorsqu’il est dans la cuisine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A safety hose (10) is shown, developed for continuous supervision of the integrity of the hose when in use.

La présente invention concerne un tuyau souple (10) agencé pour une supervision en continu de l'intégrité du tuyau flexible lors de son utilisation.

industrie mécanique - wipo.int
The rapid replacement of the unit makes it possible to implement the principles of continuous supervision of a patient.

Le remplacement rapide de l’unité permet de mettre en oeuvre le principe de surveillance du patient en permanence.

santé - wipo.int
This concept enables continuous supervision and management of our central processing facility.

Ce concept permet une gestion et une supervision permanentes de notre centre de traitement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, all cases are under the continuous supervision of the Committee of Ministers.

Mais toutes ces affaires restent toutefois sous la surveillance constante du Comité des Ministres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, all cases are under the continuous supervision of the Committee of Ministers.

Par ailleurs, ils sont tous soumis au contrôle permanent de la Commission des Jeux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues