Dictionnaire anglais - français

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
These can be motion activated cameras (that record only when there’s movement) or continuous recording cameras (that record 24/7 regardless of activity).

Il peut s'agir de caméras activées par mouvement (qui enregistrent uniquement lorsqu'il y a du mouvement) ou de caméras d'enregistrement continu (enregistrement 24 7 indépendamment de l'activité).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To record data such as image data or voice data to be continuously reproduced on a disc, a minimum continuous recording unit Ba is preset.

Pour enregistrer sur un disque des données vidéo ou audio destinées à être reproduites en continu, on prérègle une unité minimale d'enregistrement continu (Ba).

informatique et traitement des données - wipo.int

Publications scientifiques

Sédimentation organique an cours du post-glaciaire. evolution du couvert végétal du bassin de chaillexon (doubs, france) [ organic sedimentation during the post-glacial : evolution of the vegetal cover in the chaillexon lacustrin system (doubs, france). ]
... The available space was and is still filling up by the river and that trap represents a continuous record for the Post-glacial....
... Ce piège sédimentaire présente un enregistrement continu du Post-glaciaire...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
The pollen sequence of les échets (france): a new element for the chronology of the upper pleistocene
Les Échets mire (near Lyon, France) is one of the very few European sites showing an almost continuous record from the glaciation that preceded the Eemian up to now....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Block local to unity and continuous record asymptoticsThis paper provides a continuous record interpretation of the block local to unity asymptotics proposed recentlyby Phillips, Moon and Xiao (2001)....
général - core.ac.uk - PDF: papers.tinbergen.nl
Accuracy of the mean sea level continuous record with future altimetric missions: jason-3 vs. sentinel-3aThe current mean sea level (MSL) continuous record, essential tounderstanding the climate evolution, is computed with the altimetricmeasurements of the TOPEX/Poseidon mission, succeeded by Jason-1 and laterJason-2....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Continuous record asymptotics for rolling sample variance estimators.... The authors develop continuous record asymptotic approximations for the measurement error in conditional variances when using these methods....
général - core.ac.uk - PDF: links.jstor.org
Continuous record asymptotics for rolling sample variance estimators... We develop continuous record asymptotic approximations for the measurement error in conditional variances and covariances when using these methods....
général - core.ac.uk - PDF: gosset.wharton.upenn.edu
Research note a high temperature vector magnetometer"A device is described which-based on a commercial spinner magneto-meter-allows the continuous record of the magnetization vector of rock samples with magnetic moments down to G cm-3 at temperatures between 4 and 700 "C....
général - core.ac.uk - PDF: gji.oxfordjournals.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

communication - techdico
agriculture, sylviculture et pêche / métallurgie et sidérurgie / économie / santé / analyse économique / sciences - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]
gestion comptable - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / pouvoir exécutif et administration publique / vie politique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

This station provides the longest continuous record of atmospheric CO2.

Cette station fournit le plus long enregistrement continu du CO2 atmosphérique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A continuous record of the carbon dioxide content of expired air.

Enregistrement continu de la teneur en dioxyde de carbone dans l'air expiré.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is a continuous record from 1941 to the present (Station 1).

D’abord, nous y disposons d’un enregistrement ininterrompu depuis 1941 (Station 1).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This way a continuous record of the soil water tension is obtained.

On obtient ainsi un enregistrement continu de la tension hydrique du sol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A continuous record of the carbon dioxide content of a person's expired air.

Enregistrement continu de la teneur en dioxyde de carbone dans l'air expiré.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It also has several record modes, including continuous recording or motion detector activation.

Aussi, il possède différents modes d'enregistrement comme le mode continu ou encore le mode actif sur détection de mouvement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With two SD card slots, you can capture footage either with Simul Rec (simultaneous dual record) or Relay Rec (continuous record).

Avec deux fentes pour cartes SD, vous pouvez capturer du contenu avec soit l’enregistrement simultané (double enregistrement simultané) ou l’enregistrement enchaîné (enregistrement en continu).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With two SD card slots, you can capture footage either with Simul Rec (simultaneous dual record) or Relay Rec (continuous record).

Avec ses deux logements pour carte SD, vous pouvez enregistrer des images soit simultanément sur les deux cartes (simul rec), soit en relais (relay rec).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A continuous record is vital in order to reach regulatory compliance in cold chain.

Une surveillance constante est vitale afin de prouver la conformité réglementaire de votre chaîne du froid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It’s the longest, almost continuous record of changes in magnetic fields across the earth’s surface.

C’est l’enregistrement le plus long et presque continu des changements de champs magnétiques à la surface de la Terre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It's the longest, almost continuous record of changes in magnetic fields across the earth's surface.

C’est l’enregistrement le plus long et presque continu des changements de champs magnétiques à la surface de la Terre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The sediments of the Green River Formation present a continuous record of six million years.

Les sédiments de la Formation de la Green River présentent un enregistrement continu de six millions d'années.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The economic history of the century is an almost continuous record of the progress of Socialism.

L'histoire économique de ce siècle est une énumération presque ininterrompue des progrès du socialisme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In sports, how can continuous record-breaking be understood without taking account of the equipment used?

En sport, comment comprendre que les records ne cessent de tomber sans s’intéresser au matériel utilisé ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The device keeps a continuous record of temperature during training session, competition and during the recovery phase.

Elle permet l’enregistrement en continu de la température, lors de l’échauffement, de de la phase de compétition ainsi que lors de la récupération.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues