Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - techdico
Binary and multi-category ratings in a laboratory observer performance study: a comparison...binary decision whether to recall a woman for additional procedures or not and compared it with their receiver operating characteristic (ROC) type performance curves using a semi-continuous rating scale....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Diesel exhaust waste heat recovery for naval vessels... The waste heat recovery analysis evaluates the main propulsion diesel engine operating at 50% maximum continuous rating and ships service electrical power diesel engines operating at 75% maximum continuous rating....
Pcirt: an r package for polytomous and continuous rasch models... The R package pcIRT provides functions for estimating IRT models for polytomous (nominal) and continuous data - the multidimensional polytomous Rasch model (Rasch 1961) and the continuous rating scale model (Müller 1987)....
 PDF: doaj.org
Response formats in questionnaires: itemized rating scales versus continuous rating scalesThis paper presents the results of an experimental study comparing itemized rating scales and continuous rating scales....
général - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / industrie mécanique - iate.europa.eu lexique.mecaniqueindustrielle.com
Etude en 3d de comportement thermique d'un roulement à billes (s23)... Dans ces conditions, nous avons développé un modèle de roulement avec un arbre en 3D et en régime permanent en utilisant la méthode nodale pour la résolution....
bâtiment et travaux publics / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr

Publications scientifiques

Perception et attitudes à l’égard des robots anthropomorphes en france : validation d’une échelle d’attitudes
... In the second experiment, because the NARS is not adapted for youngest participants, forty-eight children were asked to perform the same successive tasks but with an adapted questionnaire for them by using a continuous rating scale....
général - core.ac.uk -
Conception optimale d'un alternateur de faible puissance pour le simulateur de groupe turbine-alternateur d'hydro-québec... Dans ce modèle analytique, les paramètres du circuit équivalent en régime permanent et le rendement de la machine sont calculés à partir des caractéristiques dimensionnelles et structurales de la machine....
général - core.ac.uk - PDF: depositum.uqat.ca
Calcul des forces aérodynamiques instationnaires sur les pales d'une turbine d'aérogénérateur à axe vertical... Un algorithme numérique a été mis au point et les résultats obtenus montrent la validité et la rapidité de cette approche pour le calcul des caractéristiques aérodynamiques en régime permanent....
général - core.ac.uk -
Placement optimal de points d'accès dans les réseaux radio maillés... Le placement se fait ensuite de manière à assurer à chaque noeud le débit désiré en régime permanent
général - core.ac.uk - PDF: hal.inria.fr
Contrôle d'un système à paramètres distribués: échangeur de chaleur... Le cas envisagé est celui d'un échangeur de chaleur dont le comportement autour du régime permanent s'exprime par des équations linéaires a dérivées partielles....
général - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique / industrie mécanique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Batteries are usually compared using the Continuous Rating, not the Burst Rating.

Les batteries sont généralement comparées à l'aide de l'évaluation continue, et non de l'évaluation de rafale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Batteries are usually compared using the Continuous Rating and not the Burst Rating.

Les batteries sont généralement comparées à l'aide de l'évaluation continue, et non de l'évaluation de rafale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Most batteries today have two C Ratings: a Continuous Rating (which we’ve been discussing), and a Burst Rating.

La plupart des batteries ont aujourd'hui deux évaluations C: une évaluation continue (dont nous avons discuté) et une évaluation éclatante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Most batteries today have two C Ratings: a Continuous Rating (which we've been discussing), and a Burst Rating.

La plupart des batteries ont aujourd'hui deux évaluations C: une évaluation continue (dont nous avons discuté) et une évaluation éclatante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Most batteries today have two C Ratings: a Continuous Rating (which we've been discussing), and a Burst Rating.

La plupart des batteries ont aujourd'hui deux évaluations C : un taux en continu (dont nous avons parlé), et un taux en 'burst'.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Most batteries today have two C Ratings: a Continuous Rating (which we’ve been discussing), and a Burst Rating.

La plupart des batteries ont aujourd'hui deux évaluations C : un taux en continu (dont nous avons parlé), et un taux en 'burst'.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Most batteries today have two C Ratings: a Continuous Rating – which we’ve been discussing, and a Burst Rating.

La plupart des batteries ont aujourd'hui deux évaluations C : un taux en continu (dont nous avons parlé), et un taux en 'burst'.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
NA (ISO 3046 - 1 ICXN) CONTINUOUS RATING WITH OVERLOAD CAPABILITY: continuous heavy duty with constant speed and constant load.

NA (ISO 3046 - 1 ICXN) PUISSANCE CONTINUE SURCHARGEABLE: Services lourds continus avec rgime et charge constants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
NA (ISO 3046 - 1 ICXN) CONTINUOUS RATING WITH OVERLOAD CAPABILITY: continuous heavy duty with constant speed and constant load.

NA (ISO 3046 - 1 ICXN) PUISSANCE CONTINUE SURCHARGEABLE: Services lourds continus avec régime et charge

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Continuous rating: French stocks are traded continuously from 9: 00 to 17: 00.

– Cotation en continu : les actions françaises sont cotées en continu de 9h à 17h40.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(iii) the maximum continuous rating of the engine is increased by more than 10%.

iii) La puissance maximale continue du moteur est accrue de plus de 10 %.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(B) the maximum continuous rating of the engine is increased by more than 10%.

iii) la puissance maximale continue du moteur est accrue de plus de 10 %.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(c)the maximum continuous rating of the engine is increased by more than 10%;

(iii) l’accroissement de la puissance maximale continue du moteur de plus de 10 %.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(c)the maximum continuous rating of the engine is increased by more than 10%;

iii) la puissance maximale continue du moteur est accrue de plus de 10 %.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(iii) the maximum continuous rating of the engine is increased by more than 10%.

iii) la puissance maximale continue du moteur est accrue de plus de 10 %.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues