Publications scientifiques

Évaluation de l’efficacité à long terme d’un programme de réinsertion sociale
... The results suggest that the rehabilitation program, if coupled with an adequately staffed residential environment giving patients

continuous care

, offers a better outcome, at least in the case of the severely disabled long-term psychiatric inpatients
...
... Les résultats indiquent que la participation au programme, couplée à un milieu résidentiel supervisé par du personnel professionnel, favorise une meilleure réinsertion des patients de longue durée...
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
The application of the mobile information technology in continuous care for hypertension patientspeer-reviewedObjective: This article introduces the concepts of mobile information technology and continuous care, develops a systematic review of the application of mobile information technology for continuous care in patients with hypertension from three aspects: mobile ...
général - core.ac.uk - PDF: ulir.ul.ie
Effect of continuous care model on self-care behaviors in heart failure patients: a randomized controlled trial (continuous care model for self-care behaviors promotion)... This study aimed to determine the effects of the continuous care model on self-care behaviors in heart failure patients.Methods:...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The effect of continuous care on the lifestyle of patients with multiple sclerosis: a randomized clinical trial... Patients need an adjusted lifestyle and continuous care in order to prevent its recurrence and progressive disabilities....
santé - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Effect of continuous care model on lifestyle of patients with myocardial infarction... This study was carried out to evaluate the effect of continuous care model on the lifestyle of patients with MI....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Ermhan: a context-aware service platform to support continuous care networks for home-based assistanceContinuous care models for chronic diseases pose several technology-oriented challenges for home-based continuous care, where assistance services rely on a close collaboration...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

communication - techdico
agriculture, sylviculture et pêche / métallurgie et sidérurgie / économie / santé / analyse économique / sciences - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]
relation et droit du travail / activité agricole - acta.es
santé - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

The care homes provide

continuous care

for up to 467 persons.

Les maisons de repos accueillent 467 personnes nécessitant une assistance permanente.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They provide comprehensive and continuous care for all.

Il apporte une attention discrète et constante à chacun.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Continuous Care for Senior Citizens with CarePredict Home

Améliorer les soins aux seniors avec CarePredict

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This would facilitate efficient, continuous care and monitoring of patients receiving outpatient care.

Cela garantirait une prise en charge et un suivi efficaces et continus des patients en soins ambulatoires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The plants need continuous care throughout the growing season.

Les plantes ont besoin de soins continus tout au long de la saison de croissance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A continuous care plan improvement approach is used that focuses on written justification of functional progress, leading incrementally to a successful care plan outcome.

Une démarche d'amélioration continue de planification des soins est utilisée et s'appuie sur la justification écrite des progrès fonctionnels, ce qui mène progressivement à une réussite de la planification des soins.

informatique et traitement des données - wipo.int
However, this requires a continuous care, in terms of healthy,…

Cependant, cela nécessite des soins continus, en termes de produits de...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vixens give continuous care for the two weeks following birth.

Les renardes prodiguent des soins continus pendant les deux semaines qui suivent la naissance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Every child needs attention and continuous care from their parents.

Tout enfant a besoin de l’affection et de l’attention continue de ses progéniteurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He needs continuous care and assistance in his daily life.

Elle a besoin de soins constants et d’aide dans sa vie quotidienne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Infants require continuous care, including (but not limited to) feeding, bathing, changing diapers, and health care.

Les nourrissons ont besoin de soins continus, y compris (sans toutefois s'y limiter) l'alimentation, le bain, le changement de couche et les soins de santé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We rarely deliver quality chronic care, comprehensive home care or continuous care, and in particular, poorly handle transitions between care settings and providers.

Nous offrons rarement des soins de qualité aux malades chroniques ou encore des soins à domicile ou continus complets, et nous gérons mal, en particulier, les transitions de patients entre les différents milieux et fournisseurs de soins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We rarely deliver quality chronic care, comprehensive home care or continuous care, and in particular, poorly handle transitions between care settings and providers.

Nous offrons rarement des soins de qualité aux malades chroniques ou encore moins des soins à domicile ou continus complets, et nous gérons mal, en particulier, les transitions de patients entre les différents milieux et fournisseurs de soins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Family medicine can best be described as personal, comprehensive, continuous care.

La médecine familiale peut se décrire comme la prestation de soins personnels, complets et continus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parenting is a relentless job that needs continuous care and observation.

La parentalité est un travail acharné qui nécessite des soins et une observation continus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues