Publications scientifiques

Immunoelectrophoretic studies on human small-intestinal

brush

-border proteins.
... This result is consistent with a

continuous brush

-border-enzyme synthesis as the enterocytes migrate up the villi
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Exemples anglais - français

communication - techdico
agriculture, sylviculture et pêche / métallurgie et sidérurgie / économie / santé / analyse économique / sciences - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Utilizes a

continuous brush

assembly (4) supported in a socket assembly (7).

Le système utilise un assemblage à brosse continue (4) supporté dans un assemblage de crapaudine (7).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The brush of the brush structure comprises a big number of bristles (2) , whose ends form in the direction of rotation of the brush a substantially continuous brush surface (3) , which is limited by edges (4) in the transverse direction.

La brosse de l’ensemble brosse comprend un grand nombre de poils (2), dont les extrémités forment, dans le sens de rotation de la brosse, un surface de brossage sensiblement continue (3) délimitée par des bords (4) dans le sens transversal.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
An amusement ride attraction (10) has an anti-roll back track (20) with stops or cross bolts (24) covered by a continuous brush material (28).

L'invention porte sur un manège forain (10) comportant une piste antirecul (20) munie de butées ou de traverses (24) et recouverte d'un matériau continu en brosse (28).

vie sociale - wipo.int
An inter-dental brush is provided with a handle that accepts a cartridge housing continuous inter-dental brush feedstock.

L'invention concerne une brosse inter-dentaire qui comporte un manche acceptant une cartouche logeant une charge d'alimentation de brosse inter-dentaire continue.

santé - wipo.int
Utilizes a continuous brush assembly (4) supported in a socket assembly (7).

Le système utilise un assemblage à brosse continue (4) supporté dans un assemblage de crapaudine (7).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Continuous horizontal resistance of stainless steel brush with continuous silk-grain can be obtained.

La résistance horizontale continue de la brosse en acier inoxydable avec grain de soie continue peut être obtenue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The brush of the brush structure comprises a big number of bristles (2) , whose ends form in the direction of rotation of the brush a substantially continuous brush surface (3) , which is limited by edges (4) in the transverse direction.

La brosse de l’ensemble brosse comprend un grand nombre de poils (2), dont les extrémités forment, dans le sens de rotation de la brosse, un surface de brossage sensiblement continue (3) délimitée par des bords (4) dans le sens transversal.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Fresh inter-dental brush is fed out from the continuous inter-dental feedstock by turning a knob on the handle.

Une nouvelle brosse inter-dentaire est chargée à partir de la charge d'alimentation inter-dentaire continue en faisant tourner un bouton sur le manche.

santé - wipo.int
The windings are connected to the brush contacts so as to deliver substantially continuous direct current to the anode-cathode output.

Les enroulements sont raccordés aux contacts à brosse pour acheminer un courant direct pratiquement continu à la sortie d’anode-cathode.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Continuous same-direction rotation of the shaft (125) causes the brush heads (122, 124) to counter-rotate about a common axis.

La rotation continue de l'axe (125) dans le même sens provoque une contrarotation des têtes (122, 124) autour d'un axe commun.

industries diverses - wipo.int
The brush head (12) may be a tooth-brush floor brush, shoe brush or similar.

La tête de brosse (12) peut être adaptée à différents types de brosses: brosse à dents, balai-brosse, brosse à chaussures, ou article similaire.

industries diverses - wipo.int
The continuous sheet of steel is advanced into an abrading station containing a pair of brush assemblies that include stainless steel bristled brushes.

La feuille d'acier continue est avancée dans une station d'abrasion comprenant deux ensembles de brosses présentant des brosses à poils en acier inoxydable.

industrie mécanique - wipo.int
The continuous sheet of steel is advanced into an abrading station containing a pair of brush assemblies that include stainless steel bristled brushes.

La feuille d'acier est acheminée dans un poste d'abrasion contenant une paire d'ensembles de brosses contenant des brosses à soies en acier inoxydable.

industrie mécanique - wipo.int
A radially continuous gap is provided between the brush holder (9) and the outlet holder, forming a filtration-side communication flow passage (f2).

Un entrefer s'étendant en continu dans le sens radial est prévu entre le porte-balais (9) et le couvercle de sortie, formant un passage de communication côté filtration (f2).

industrie mécanique - wipo.int
A bendable eyelash brush structure comprises: a brush tip (1), a brush rod (2), and a brush handle (3).

L'invention concerne une structure de brosse à cils pliable, qui comprend : une pointe de brosse (1), une tige de brosse (2) et un manche de brosse (3).

industries diverses - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues