Publications scientifiques

Forecasts of the scottish economy [march 2013]... Over the coming year, we see slowing earnings growth, the introduction of welfare changes and

continued fiscal

consolidation weakening the domestic economy, while there could be increasing volatility, including potentially critical political shocks, in important export
...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Still focused on public deficits. some remarks on the euro area stability programmes 2012-2015... We conclude that continued fiscal austerity and disregard of current account imbalances is likely to lead to further deteriorating data that fail to live up to current growth forecasts....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

finances - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Adopt a medium-term fiscal framework reflecting

continued fiscal

adjustment and consolidation.

Adoption dun cadre fiscal à moyen terme reflétant un processus continu d'ajustement et dassainissement fiscaux.

finances publiques et politique budgétaire - eur-lex.europa.eu
Senate budget highlights continued fiscal responsibility

Le budget du Sénat témoigne d'une responsabilité financière soutenue

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Our recommendation is for the continued fiscal consolidation.

L'opinion majoritaire est POUR la consolidation fiscale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Doing so will ensure continued fiscal progress for our province.

Ceci permettrait des progrès financiers continus pour notre province.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bulgaria and Romania will continue to suffer from continued fiscal tightening.

Bulgarie et Roumanie se verront de plus imposer une surveillance constante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C. Continued fiscal and external fragility, and increased dependence on Israel

Fragilité budgétaire et extérieure persistante, et dépendance accrue à l’égard d’Israël

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This bulletin follows our March 2016 Blakes Bulletin: Quebec 2016-2017 Budget: Continued Fiscal Discipline.

Ce texte est une reprise partielle du Bulletin Blakes intitulé Budget 2016-2017 du Québec – Maintien de la rigueur fiscale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Continued fiscal consolidation, prudent debt management policy and supply-side reforms will support high growth rates.

La poursuite de la consolidation budgétaire, une politique d’endettement prudente et des réformes du côté de l’offre permettront de soutenir les taux de croissance élevés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Directors stressed the key importance of continued fiscal discipline if macroeconomic stability were to be consolidated.

Les administrateurs ont souligné qu’il est absolument essentiel de maintenir la discipline budgétaire si les autorités souhaitent consolider la stabilité macroéconomique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, despite his humility, it’s clear that Gatete has been instrumental to Rwanda’s continued fiscal success.

Cependant, malgré son humilité, il est clair que Gatete a joué un rôle déterminant dans la poursuite de la réussite budgétaire du Rwanda.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 2019, continued fiscal consolidation efforts are expected to result in a reduction in the deficit.

En 2019, la poursuite des efforts de consolidation budgétaire devrait se traduire par une réduction du déficit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Continued fiscal consolidation, prudent debt management policy and supply-side reforms will support high growth rates.

La poursuite de la consolidation budgétaire, une politique d’endettement prudente et des réformes du côté de l'offre permettront de soutenir les taux de croissance élevés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Staying the course and maintaining balanced budgets for the long term will require continued fiscal discipline.

Pour garder le cap et continuer d'équilibrer ses budgets à long terme, il devra maintenir sa discipline financière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Continued fiscal consolidation, prudent debt management policy and supply-side reforms will support high growth rates.

La poursuite de la consolidation budgétaire, une politique d'endettement prudente et des réformes du côté de l'offre permettront de soutenir les taux de croissance élevés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Against a backdrop of continued fiscal stresses, GDP is expected to decline by 2.7 percent in 2012.

Sur fond de tensions budgétaires persistantes, le PIB devrait régresser de 2,7 % en 2012.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues