Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

Contingencies

Imprévus

général - eur-lex.europa.eu
Contingencies should not exceed 10 % of total cost net of contingencies.

Les provisions pour imprévus ne peuvent excéder 10 % du coût total net d'imprévus.

général - eur-lex.europa.eu
Contingencies should not exceed 10 % of total investment cost net of contingencies.

Les provisions pour imprévus ne peuvent excéder 10 % du coût dinvestissement total net dimprévus.

général - eur-lex.europa.eu
Contingencies should not exceed 10 % of total investment cost net of contingencies.

Les provisions pour imprévus ne peuvent excéder 10 % du coût dinvestissement total net dimprévus.

général - eur-lex.europa.eu
Contingencies should not exceed 10% of total investment cost net of contingencies.

Les provisions pour imprévus ne peuvent excéder 10 % du coût d'investissement total net d'imprévus.

général - eur-lex.europa.eu
Total investment cost excluding contingencies

Coût d'investissement total hors provisions pour imprévus

général - eur-lex.europa.eu
▷
The turn to diaspora
... I propose an understanding of diaspora as first and foremost a subjective condition marked by the contingencies of long histories of displacements and genealogies of dispossession....
... Je propose une compréhension de la diaspora comme étant avant tout une condition subjective marquée par les événements imprévus de longues histoires de déplacements et de généalogies de dépossession....
général - core.ac.uk - PDF: topia.journals.yorku.ca
▷
Dynamiques d'interventions des ergonomes dans le champ du maintien dans l'emploi de salariés malades chroniques
... Consultants in ergonomics are occasionally called on to act uponthis multidimensional object that is subject to many contingencies that involve timeconstraints, delays, and unforeseen events....
...efficace.L'ergonome consultant est sollicité ponctuellement pour agir sur cet objet multidimensionnelavec de multiples contingences, impliquant des contraintes de temps, des contretemps etdes imprévus....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Independent and interdependent group contingencies: smoothing the rough watersIndependent and interdependent group contingencies have many applied advantages for influencing behaviors in school settings....
▷
Le rôle du peuple dans la philosophie sociale de voltaire.... Le génie de Voltaire consiste à nous montrer, sous des aspects imprévus et inusités, les grands thèmes de la pensée humaine et les mille incidents de la vie quotidienne....
général - core.ac.uk - PDF: libres.uncg.edugénéral - core.ac.uk -
Auditory distance perception in humans: a review of cues, development, neuronal bases, and effects of sensory loss... Although visual information plays an important role in calibrating auditory space, sensorimotor contingencies can be used for calibration when vision is unavailable....
 PDF: arro.anglia.ac.uk
contingencies

investissements complémentaires

gestion administrative - techdico
contingencies

imprévus

pouvoir exécutif et administration publique / général - iate.europa.eu techdico
Contingencies (around 3 % of the project cost

Imprévus (environ 3 % du coût du projet

général - eur-lex.europa.eu
Total investment cost excluding contingencies (in euro, not discounted) (2

Coût dinvestissement total hors provisions pour imprévus (en euros, non actualisé) (2

politique économique - eur-lex.europa.eu
Total investment cost excluding contingencies (in euro, not discounted) (2

Coût dinvestissement total hors provisions pour imprévus (en euros, non actualisé) (2

politique économique - eur-lex.europa.eu
Contingencies of reinforcement: A Theoretical Analysis.

Imprévus de renforcement: une analyse théorique .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Investment cost should here exclude contingencies in accordance with working document number 4.

Le coût dinvestissement indiqué ici doit exclure les provisions pour imprévus conformément au document de travail no 4.

général - eur-lex.europa.eu
▷
The turn to diaspora
... I propose an understanding of diaspora as first and foremost a subjective condition marked by the contingencies of long histories of displacements and genealogies of dispossession....
... Je propose une compréhension de la diaspora comme étant avant tout une condition subjective marquée par les événements imprévus de longues histoires de déplacements et de généalogies de dépossession....
général - core.ac.uk - PDF: topia.journals.yorku.ca
▷
Dynamiques d'interventions des ergonomes dans le champ du maintien dans l'emploi de salariés malades chroniques
... Consultants in ergonomics are occasionally called on to act uponthis multidimensional object that is subject to many contingencies that involve timeconstraints, delays, and unforeseen events....
...efficace.L'ergonome consultant est sollicité ponctuellement pour agir sur cet objet multidimensionnelavec de multiples contingences, impliquant des contraintes de temps, des contretemps etdes imprévus....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Independent and interdependent group contingencies: smoothing the rough watersIndependent and interdependent group contingencies have many applied advantages for influencing behaviors in school settings....
▷
Le rôle du peuple dans la philosophie sociale de voltaire.... Le génie de Voltaire consiste à nous montrer, sous des aspects imprévus et inusités, les grands thèmes de la pensée humaine et les mille incidents de la vie quotidienne....
général - core.ac.uk - PDF: libres.uncg.edugénéral - core.ac.uk -
Auditory distance perception in humans: a review of cues, development, neuronal bases, and effects of sensory loss... Although visual information plays an important role in calibrating auditory space, sensorimotor contingencies can be used for calibration when vision is unavailable....
 PDF: arro.anglia.ac.uk
contingencies

imprévus et aléas

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

frais divers

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
contingencies

aleas

défense - iate.europa.eu
Methodologies for operational security limits, contingencies and allocation constraints

Méthodologies relatives aux limites de sécurité d'exploitation, aux aléas et aux contraintes d'allocation

général - eur-lex.europa.eu
The Commission also notes that these contingencies have not disappeared.

La Commission note aussi que les aléas n'ont pas disparu.

général - eur-lex.europa.eu
the operational security limits, contingencies and allocation constraints used for capacity calculation

les limites de sécurité d'exploitation, les aléas et les contraintes d'allocation utilisés pour le calcul de la capacité

général - eur-lex.europa.eu
accidental hazards going beyond the N-1 security criterion and exceptional contingencies

les risques accidentels allant au-delà du critère de sûreté N-1 et les aléas exceptionnels

vie politique et sécurité publique - eur-lex.europa.eu
the intra-annual working capital requirements (WCR) or requirements related to operating contingencies (EUR […] million).

les besoins intra annuels en besoins en fonds de roulement (BFR) ou liés aux aléas dexploitation ([…] millions EUR).

général - eur-lex.europa.eu
Contingencies

Coûts imprévus

général - eur-lex.europa.eu
Contingencies are allowances held in reserve for unexpected costs.

Les éventualités sont des indemnités détenues en réserve pour des coûts imprévus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Contingencies

Main dœuvre dappoint

général - eur-lex.europa.eu

profits(ou frais)conditionnels

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

provision pour imprévus

commercialisation - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
▷
Le rapport entre l'expérience contrastée de deux enseignants et leur traitement des imprévus didactiques : le cas d'une séance de lecture au cp... Or, il a déjà été montré que l'hétérogénéité dans une classe était fortement génératrice d'imprévus (Bénaïoun-Ramirez, 2009)....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Le traitement des imprévus auxquels des enseignants peuvent être confrontés face à un groupe hétérogène, en classe de cycle 3, lors d'une séance de grammaire... Ces imprévus seront étudiés ici dans le contexte d'une classe hétérogène....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

Contingencies

•

contingency reserve

•

incidental and unforseen expenses

•

unforeseen expenditure

•

ancillary expenditure

•

incidentials

[...]

incidental expenses

•

unforeseeable expenses

•

miscellaneous expenses

•

ancillary expenses

•

contingency allowance

•

contingency reservce

•

miscellaneous costs

•

Exemples anglais - français

Physical contingencies

provision pour aléas d'exécution
finances - iate.europa.eu
provision pour aléas techniques
finances - iate.europa.eu

physical contingencies

imprévu technique
commercialisation / économie - iate.europa.eu

Price contingencies

provision pour hausse de prix
commercialisation - iate.europa.eu
provision pour aléas financiers
commercialisation - iate.europa.eu
provision pour imprévus financiers
commercialisation - iate.europa.eu
[...]

In-flight contingencies

Situations fortuites en vol

reserve for contingencies

provisions pour risques et pertes

loading for contingencies

chargement de sécurité

official standards contingencies

relations aux normes

provisions for contingencies

provisions pour risques

miscellaneous and contingencies

divers et imprévus

Traductions en contexte anglais - français

Contingencies should not exceed 10 % of total investment cost net of contingencies.

Sous-total 11. [TVA ] 12. Total (1

général - eur-lex.europa.eu
For all contingencies except unemployment benefits

Pour toutes les éventualités à l'exception des prestations de chômage

protection sociale - eur-lex.europa.eu
For all contingencies except unemployment benefits

Pour toutes les éventualités à l'exception des prestations de chômage

protection sociale - eur-lex.europa.eu
insured for one or more contingencies

assuré contre une ou plusieurs éventualités

assurance - iate.europa.eu
The guarantee covers interest and contingencies.

La garantie couvre en outre les intérêts et accessoires.

général - eur-lex.europa.eu
Any foreseeable contingencies along the planned route.

toutes les éventualités prévisibles le long de la route planifiée.

général - eur-lex.europa.eu
release of provisions for contingencies and depreciation

virements des comptes de provisions

commercialisation - iate.europa.eu
Any foreseeable contingencies along the planned route.

toutes les éventualités prévisibles le long de la route planifiée.

général - eur-lex.europa.eu
For all contingencies except those specified below

Pour tous les cas, à l'exception de ceux mentionnés ci-après

général - eur-lex.europa.eu
any foreseeable contingencies along the planned route.

toutes les éventualités prévisibles le long de la route planifiée.

général - eur-lex.europa.eu
For all contingencies, except health care in kind

Pour tous les risques, à lexception des prestations en nature pour soins de santé

protection sociale - eur-lex.europa.eu
Acceptance of non-euro-denominated collateral in contingencies

Lacceptation de garanties non libellées en euros dans les situations durgence

général - eur-lex.europa.eu
Acceptance of non-euro-denominated collateral in contingencies

Acceptation de garanties non libellées en euros dans les situations d'urgence

général - eur-lex.europa.eu
Risk of occurrence of contingencies of the Insured (“Insurance of contingencies”);

Risque de survenance d’éventualités de l’assuré («assurance des éventualités»);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ACCEPTANCE OF NON EURO-DENOMINATED COLLATERAL IN CONTINGENCIES

ACCEPTATION DE GARANTIES NON LIBELLÉES EN EUROS DANS LES SITUATIONS D'URGENCE

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод