Dictionnaire anglais - français

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
The invention relates to a portable on-line fluid contamination monitor.

L'invention se rapporte à un moniteur de contamination de fluides du type en ligne et portatif, qui comprend des organes (411, 411') permettant de relier le moniteur à un circuit de fluide, ainsi qu'un organe (2) servant à prélever du fluide du circuit.

industrie mécanique - wipo.int
Disclosed is a surface contamination monitor which includes a hand-foot-cloth monitor capable of easily conducting the relocation to a place where an inspection should be conducted.

L'invention porte sur un moniteur de contamination de surface, qui comprend un moniteur main-pied-vêtement, capable d'effectuer aisément un déplacement vers un point où devrait être effectuée une inspection.

industrie mécanique - wipo.int
The CMS in-line contamination monitor automatically measures and displays particulate contamination, moisture and temperature levels in various hydraulic fluids.

Le moniteur de contamination en ligne CMS mesure automatiquement et affiche les niveaux de contamination aux particules, d’humidité et de température dans différents fluides hydrauliques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present invention provides a combined electrostatically suppressed Faraday and energy contamination monitor and related methods for its use.

L'invention concerne un moniteur de contamination d'énergie et de Faraday combiné à élimination électrostatique et des procédés d'utilisation associés.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Developed by Bertin, the new SaphyRAD contamination monitor provides a simpler and more effective alpha & beta radioactive contamination control compared to older contamination meters, while being more robust.

Développé par Bertin, le nouveau moniteur de contamination SaphyRAD (Fig. 1) permet un contrôle de la contamination radioactive alpha & beta plus simple et plus efficace que les anciens contaminamètres, tout en étant plus robuste.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An induced environment contamination monitor for the space shuttleThe Induced Environment Contamination Monitor (IECM), a set of ten instruments integrated into a self-contained unit and scheduled to fly on shuttle Orbital Flight Tests 1 through 6 and on Spacelabs ...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Shuttle /payload contamination evaluation (space) program verification with the induced environment contamination monitor... A prime opportunity will occur during the early Shuttle and Spacelab missions which will carry the Induced Environment Contamination Monitor (IECM) package....
Oss-1/contamination monitor... These temperatures influence outgassing rates of various materials as well as measurements made by the contamination monitor package....
Sts-3 induced environment contamination monitor (iecm): quick-look reportThe STS-3/Induced Environment Contamination Monitor (IECM) mission is described....
Sts-2 induced environment contamination monitor (iecm): quick-look reportThe STS-2/induced environment contamination monitor (IECM) mission is described....

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

The invention comprises a radiation and contamination monitor for the monitoring of radiation and contamination.

L'invention concerne un moniteur de rayonnement et de contamination destiné à surveiller le rayonnement et la contamination.

industrie mécanique - wipo.int
The SaphyRAD E is a portable multiprobe contamination monitor designed for the control of alpha & beta radioactive contamination.

SaphyRAD E est un contaminamètre multisondes portable utilisé pour le contrôle de contamination radioactive alpha & beta.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The SaphyRAD E is a portable multiprobe contamination monitor designed for the control of alpha & beta radioactive contamination.

SaphyRAD E est un contaminamètre multisondes portable utilisé pour le contrôle de la contamination radioactive alpha et beta en environnement difficile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The SaphyRAD E is a portable multiprobe contamination monitor designed for the control of alpha & beta radioactive contamination.

SaphyRAD est un contaminamètre multisondes portable utilisé pour le contrôle de la contamination radioactive alpha et beta.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The CMS in-line contamination monitor automatically measures and displays particulate contamination, moisture and temperature levels in various hydraulic fluids.

Le module ICM mesure et affiche automatiquement les niveaux de contamination, de teneur en eau et de température dans une gamme de fluides hydrauliques variée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An air contamination monitor includes a sample heater connectable to an air source such as an aircraft engine bleed air port.

Appareil de contrôle de contamination de l'air comportant un dispositif de chauffage d'échantillons pouvant être relié à une source d'air telle qu'un orifice d'air de prélèvement d'un moteur d'avion.

industrie mécanique - wipo.int
The present invention relates to a contamination monitoring device for monitoring contamination potential associated with a user.

La présente invention porte sur un dispositif de surveillance de contamination pour surveiller un potentiel de contamination associé à un utilisateur.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues