Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
On the interaction of a submerged turbulent jet with a clean or contaminated free surface... Laser‐induced fluorescence is used to show that the surface layer

contains fluid

ejected from the jet....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
▷
General flow-solver code for turbomachinery applications... Phantom currently contains fluid-property routines for water, hydrogen, oxygen, nitrogen, kerosene, methane, and carbon monoxide as well as ideal gases
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
▷
Quartz veins at the southern part of adycha-elgi anticlinorium and zone of adycha-taryn fault, yakutia... In this area quartz veins formation proceeded more intensively, more common the veins of fibrous quartz and less common the veins of hypidiomorphic quartz, vein quartz often contains fluid inclusions with elevated contents of carbon dioxide, and more strongly plastically deformed....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

contains

contient
général - eur-lex.europa.eu

fluid

fluide
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées / chimie / santé / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
liquide
industrie mécanique - techdico
fluides
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The reservoir

contains fluid

and includes heating elements.

Le réservoir contient un fluide et il est doté d'éléments de chauffage.

industrie mécanique - wipo.int
The lower portion (13) contains fluid control valve (44).

La partie inférieure (13) contient une valve de commande de fluide (44).

organisation des transports - wipo.int
A vessel (17) contains fluid (15) to be heated.

Un récipient (17) contient un fluide (15) devant être chauffé.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The pressing mass (108) is supported by the fluid reservoir (104) when the fluid reservoir (104) contains fluid and the fluid reservoir (104) is closed.

La masse de pression (108) est supportée par le réservoir à fluide (104) lorsque le réservoir à fluide (104) contient un fluide et qu'il est fermé.

industrie mécanique - wipo.int
The cartridge body (10) contains fluid supply paths in fluid flow communication with the containment localities.

Le corps de cartouche contient des trajets de fourniture de fluide en communication fluidique avec ces sites de confinement.

industrie mécanique - wipo.int
The housing contains fluid inlets and outlets (136, 138) for transferring the working fluid to and from the working areas (132).

Le carter comprend des conduites de fluide (136, 138) pour amener du fluide de travail aux chambres de travail (132) et pour l'en évacuer.

industrie mécanique - wipo.int
A catheter according to the present invention may be stored in a container which itself contains fluid to prevent fluid loss.

Le cathéter décrit par l'invention peut être rangé dans un réservoir contenant lui-même du liquide, afin d'empêcher les pertes de liquide.

santé - wipo.int
The reservoir structure forms a reservoir that contains fluid drug or other medicaments.

La structure de réservoir forme un réservoir contenant un médicament liquide ou d'autres médicaments.

santé - wipo.int
The second fluid container is removably attachable to the drain adapter and contains fluid drained from the first fluid container when the drain adapter is in the open position.

Le second contenant de fluide est fixé amovible sur l'adaptateur de drain et contient du fluide drainé provenant du premier contenant, lorsque l'adaptateur de drain est en position ouverte.

industrie mécanique - wipo.int
A intravenous (IV) drip bag (22) contains fluid which flows to the patients via the tube (12).

Une poche de goutte-à-goutte (22) intraveineux (IV) contient le fluide qui s'écoule vers le patient via le tube (12).

industrie mécanique - wipo.int
The filter housing contains fluid flow directing mean to facilitate filter cartridge replacement and safety means to prevent removal of the sump when fluid is passing through the sump.

Le boîtier du filtre comporte des organes dirigeant l'écoulement des fluides de façon à faciliter l'échange de la cartouche, et des organes de sécurité empêchant la dépose de la cuvette quand du fluide y circule.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The interior of the tank 20 contains fluid to be heated.

L'intérieur du réservoir 20 contient un fluide à être chauffé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The fluid supply contains a working fluid (42).

L'alimentation en fluide contient un fluide de travail (42).

chimie - wipo.int
The gas container contains a pressurized gas, and the fluid container contains an irrigation fluid.

Le récipient de gaz contient un gaz comprimé, et le récipient de fluide contient un fluide d'irrigation.

santé - wipo.int
The liquid reservoir contains a test fluid in fluid contact with ejection port and further contains an expandable fluid or means for generating an expanding fluid.

Le réservoir de liquide contient un fluide d'essai en contact fluidique avec l'orifice d'éjection, ainsi qu'un fluide expansible ou un élément pour produire un fluide expansible.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод